Ли Юэжу казалось, что рядом всё время что-то звенит в ушах. Она с трудом, словно сквозь вату, открыла глаза и увидела не больничный потолок, а крышу из соломы. Сразу стало ясно: что-то не так.
«Где я? — подумала она. — Разве я не должна быть в больнице? Как я сюда попала?»
В голове у неё роились вопросы — огромные, навязчивые. Она совершенно не понимала, где находится.
Нужно было во что бы то ни стало разобраться, где она, чтобы как можно скорее вернуться домой. Пусть она и пережила расставание, но жизнь продолжается. Мужчины — не главное.
Медленно оглядевшись, она увидела вокруг стены из сырцового кирпича, старый сундук и медное зеркало, рядом с которым лежала деревянная расчёска.
Под ней была кровать, которая выглядела настолько древней, что, казалось, стоит прыгнуть на неё — и она рассыплется. Постельное бельё и подушка были заштопаны, но чистые и без затхлого запаха. Осмотревшись, Ли Юэжу поняла: дом бедный, но ухоженный.
Ли Син, мальчик лет пяти-шести, заметил, что глаза его сестры открылись, и обрадовался: она жива! Он радостно воскликнул:
— Сестра… сестра… ты очнулась!
Его лицо мгновенно преобразилось — слёзы сменились сияющей улыбкой. Он вытер щёки рукавом и, смущённо почесав затылок, заулыбался ещё шире.
Ли Лю, услышав голос сына и слова «сестра очнулась», быстро поднялась с постели дочери, вытерла слёзы и с облегчением проговорила:
— Юэюэ, ты пришла в себя! Ты меня чуть с ума не свела!
Пока Ли Юэжу слушала их разговор, она внимательно разглядывала их. Оба были одеты в длинные халаты — как крестьяне из исторических сериалов.
Она растерялась. «Что происходит? — лихорадочно соображала она. — Неужели я действительно переродилась? Похоже, что да: и дом такой, и одежда, и эта женщина назвала себя „мамой“. Только в древности так говорили».
При этой мысли Ли Юэжу на мгновение замерла, а потом смирилась. В том мире у неё не осталось ни родных, ни близких. А здесь — мать и младший брат. В общем, ей даже повезло: в прошлой жизни она никогда не знала семейного тепла, а теперь получит шанс испытать его.
Ли Юэжу ясно чувствовала: эта Ли Лю, её «новая» мать, искренне любит свою дочь и всей душой держится за свою маленькую семью. Теперь же, когда в этом теле живёт она, Ли Юэжу, она обязана заботиться о ней и отблагодарить за любовь.
Она мысленно поклялась: с этого момента она будет по-настоящему заботиться о своей новой семье и уважать эту мать, пусть та и любит «дочь», а не её саму. Отныне она — Ли Юэ, и будет жить по законам этого мира.
Из обрывков разговоров Ли Лю и мальчика Ли Юэ поняла, что произошло.
Она слабо улыбнулась и, обращаясь к Ли Лю, мягко сказала:
— Мама, со мной всё в порядке. Просто всё тело болит… Наверное, я упала и ударилась головой. Кажется, я ничего не помню…
Сказав это, она опустила глаза, изображая грусть.
Ли Лю нежно отвела пряди волос с лица дочери и, наконец, перевела дух:
— Юээр, главное — ты жива. Потерять память — не беда, со временем всё вернётся. Лишь бы ты была здорова! Наверное, твой отец с небес оберегал тебя и не дал уйти.
Она даже повернулась к двери и, сложив ладони, поклонилась в знак благодарности небесам — и даже не подозревала, что перед ней уже совсем другая дочь.
В этот момент снаружи послышался голос:
— Жена Сина, я привела старого Ли, деревенского лекаря! Пусть посмотрит, как там Юэ-девочка. Ведь она упала с такой высокой горы!
Вошла женщина лет сорока с лишним, одетая в заплатанное платье, за ней следовал пожилой человек в синем грубом халате. Он выглядел добрым и участливым и с сочувствием посмотрел на лежащую на кровати девушку.
Ли Лю, услышав голос, уже собиралась выходить, как вдруг увидела эту женщину, которая вела за руку лекаря.
— Лекарь, посмотрите, пожалуйста, как Юэ-девочка?
Она с тревогой взглянула на Ли Юэ, а потом, увидев, что лекарь уже осматривает пациентку, повернулась к Ли Лю и успокаивающе сказала:
— Жена Сина, Юэ-девочка — настоящая счастливица! Упала с такой высоты и осталась жива! Это небеса её спасли!
Ли Лю кивнула. Она вспомнила, как недавно в соседней деревне охотник упал с обрыва и погиб на месте. Сердце её снова забилось быстрее.
Она прижала ладонь к груди и, немного успокоившись, обратилась к женщине:
— Тётушка, спасибо тебе огромное! Если бы не ты, увидевшая, как Юэ упала, и не принесла бы её домой, да ещё и лекаря привела… Спасибо, спасибо тебе!
Она крепко сжала руку женщины.
Та, которую звали тётушка Чунь, похлопала Ли Лю по плечу:
— Да что ты! Отец Юэ при жизни многим помогал. Да и мы же соседи! Как говорится: «Дальний родственник не сравнится с близким соседом».
Они переглянулись и больше ничего не сказали, лишь напряжённо следили за лекарем, боясь помешать ему.
Ли Син, увидев, что к сестре пришёл лекарь, тут же отпустил её руку и встал рядом с кроватью, будто в карауле. Он не отрывал глаз от лица сестры и старался не издавать ни звука. Такой серьёзный вид у маленького ребёнка выглядел почти комично, но забота его была искренней.
Ли Юэ, услышав разговор тётушки Чунь и Ли Лю, поняла: и эта женщина тоже искренне переживает за неё. Она обязательно отблагодарит её в будущем. Но сейчас эти тревожные взгляды были ей невмоготу — она отвернулась к стене.
Лекарь подошёл к кровати, сел рядом и попросил протянуть руку. Затем он положил пальцы на запястье Ли Юэ и начал пульсовать.
Он внимательно смотрел на неё, время от времени поглаживая бороду сверху донизу. Наконец, убрав руку, он сказал:
— Юэ-девочка, у тебя лишь несколько ссадин. Ничего серьёзного. Ты просто родилась под счастливой звездой!
С этими словами он полез в свой маленький плетёный мешок и достал травы:
— Эти нужно сварить, а эти — растолочь и наносить на раны.
Он положил травы на край кровати и собрался уходить — ведь, услышав от тётушки Чунь симптомы, он уже заранее подготовил всё необходимое и лишь подтвердил диагноз.
Ли Лю, услышав, что с дочерью всё в порядке, наконец-то расслабилась. Увидев, что лекарь собирается уходить, она встала и сказала:
— Лекарь, спасибо вам огромное! Но у нас сейчас нет денег… Дайте срок — как только соберём урожай и продадим зерно, сразу отдадим вам. Хорошо?
Она нервно смотрела на него, боясь отказа.
Лекарь лишь улыбнулся:
— Когда будете в состоянии — тогда и отдадите.
С этими словами он вышел, чтобы успеть высушить заготовленные травы, пока погода хорошая.
Тётушка Чунь, убедившись, что с Юэ всё в порядке, тоже заторопилась:
— Юэ-девочка, раз тебе лучше, я пойду. Дома дел полно.
Она попрощалась с Ли Лю и быстро ушла.
Ли Лю посмотрела на сына: тот всё ещё с тревогой смотрел на сестру, будто боялся, что она исчезнет, если он моргнёт. Она покачала головой и сказала:
— Синэр, с сестрой всё хорошо. Пойдём со мной — будем варить лекарство, чтобы она скорее выздоровела.
Мальчик обрадовался и весело кивнул:
— Да!
И направился на кухню.
Ли Лю подошла к кровати и нежно сказала дочери:
— Юээр, я пойду сварю лекарство. Ты пока поспи.
Ли Юэ почувствовала в её голосе такую заботу, что сердце её наполнилось теплом.
— Иди, мама. Я посплю, — ответила она и тут же закрыла глаза, чтобы мать не увидела слёз, навернувшихся на ресницы.
Ли Лю, убедившись, что дочь спит, поспешила на кухню.
Там она увидела, как Ли Син пытается разжечь огонь кремнём. «Бедные дети рано взрослеют», — подумала она с горечью, вспомнив, как в современном мире дети только и делают, что требуют у родителей игрушки и сладости.
Она взяла у сына кремень, вымыла глиняный горшок, в котором раньше варила лекарства для мужа, отмерила нужные травы, оставив часть для растирания, и налила воду. Затем поставила горшок на маленькую печку из камней, разожгла огонь и велела сыну следить за пламенем, а сама занялась растолчёнными травами.
Как только Ли Син сообщил, что отвар готов, Ли Лю подбежала, сняла крышку и убедилась, что всё в порядке.
Она разлила лекарство по мискам и вошла в комнату дочери. Ли Юэ уже крепко спала — душевное облегчение дало о себе знать.
Ли Лю тихонько подошла к кровати и увидела, как дочь спокойно дышит во сне. Вспомнив про лекарство, она осторожно разбудила её.
Ли Юэ открыла глаза, вспомнив, что теперь она — дочь Ли Лю, и увидела в руках матери чашку с отваром.
Честно говоря, в прошлой жизни она почти никогда не пила травяных настоев — редко болела.
Ли Лю поставила чашку на сундук, помогла дочери сесть, подложила под спину подушку и села рядом. Затем она взяла маленькую керамическую ложку, зачерпнула немного отвара, подула на него и, приговаривая «а-а-а», поднесла ко рту дочери.
Ли Юэ послушно открыла рот. Лекарство было горьким, но ей показалось, что оно сладкое — сладкое до самого сердца.
Так, мать кормила, а дочь пила, пока чашка не опустела.
Ли Лю вынесла посуду, а затем вернулась с растолчёнными травами, чтобы обработать ссадины. Она аккуратно наносила мазь и всё время спрашивала:
— Больно?
Ли Юэ поняла: её новая мать — добрая и заботливая, хоть и кажется немного робкой. Но любовь к дочери у неё искренняя.
«Ничего, — подумала Ли Юэ. — Теперь я буду защищать её. Буду заботиться о ней как о родной».
Глядя на эту нежную заботу, Ли Юэ чувствовала, как слёзы снова наворачиваются на глаза.
http://bllate.org/book/3051/334753
Готово:
