×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Kiss the Crazy Beauty / Поцелуй безумного красавца: Идеальный андроид в мире хаоса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Немного есть, — тихо ответил малыш Чисун.

— Я голоден!!! — донеслось издалека, и Чжао Тяньминь завопил во весь голос.

Цю Юэ сделал вид, что ничего не слышал.

Сдохни он от голода — было бы только лучше.

В свои пять-шесть лет Фу Чисун был еще совсем ребенком, который не умел скрывать своих чувств. Он поднял личико и уставился прямо на Цю Юэ, в его глазах читалась нескрываемая тревога. Цю Юэ даже не нужно было спрашивать, чтобы понять, о чем ломает голову этот малыш.

Малыш Чисун помедлил, а затем спросил:

— Тебе только что стало плохо? Ты до сих пор плохо себя чувствуешь?

Цю Юэ усмехнулся:

— Мне уже намного лучше, спасибо. Если проголодался, давай наловим рыбы и зажарим её, хорошо?

Чжао Тяньминь тут же отозвался:

— Я тоже хочу жареной рыбы!!!

Цю Юэ одарил его испепеляющим взглядом:

— Жуй листья, вот что я тебе скажу.

Цю Юэ решил разбить лагерь у самого берега ручья — так было удобнее и воду брать, и готовить. Он сел на берегу, скрестив ноги, и слегка перебрал пальцами в воздухе. Вскоре листья на деревьях неподалеку начали яростно дрожать, а из ветвей вытянулись острые, словно наконечники, отростки. Они зашевелились, подобно щупальцам, ожидая команды Цю Юэ.

Цю Юэ решил прибегнуть к самому примитивному способу ловли рыбы. В сочетании с точнейшими вычислениями в голове, учитывающими угол преломления и физическую Формулу, он достигал стопроцентной точности — ни единого промаха, один взмах, одна рыба. Вскоре улов был богат.

— Ну как, впечатляет? — Цю Юэ, чье красивое лицо еще не утратило легкого румянца, широко улыбнулся, обнажив белые зубы.

Вечерняя заря небрежно мазнула по его белоснежной коже, придав ей оттенок застенчивости. Малыш Чисун, решив подыграть, дважды хлопнул в ладоши:

— Угу.

Цю Юэ не понимал, почему, но ему всегда казалось, что Фэнчжань Чисун отличается от других детей его возраста. В пять-шесть лет дети обычно шумные и неугомонные, от которых не знают покоя ни кошки, ни собаки. Однако Фэнчжань Чисун обладал несвойственной другим детям рассудительностью. Цю Юэ не беспокоился о его ментальном здоровье, его тревожило лишь то, не помешает ли эта ранняя зрелость малышу иметь счастливое детство.

*

Лишившись укрытия вечерней зари, сектор W явил свой истинный лик, а над головой закружили зловещие вороны. В гуще леса прятались тысячи следящих глаз, и в чаще раздавались резкие, надрывные крики жертв. Однако из-за присутствия Цю Юэ аура высшего Одаренного внушала лесным обитателям такой ужас, что никто не смел сделать ни шагу.

Из сложенной кучи хвороста поднялось пламя. Подражая тому, что видел в книгах, Цю Юэ насадил рыбу на палку и принялся запекать её на огне. Пляшущие языки пламени отражались в невинном лице малыша Чисуна — в нем сейчас не было ни капли от того божества с белыми волосами и Золотоглазым взглядом.

— Малыш, смотри, — Цю Юэ, сверкая глазами, указал на поверхность ручья.

Над водой порхал светлячок, а затем, привлеченные огнем, слетелись и другие. Они рассыпали над ручьем крошечные зеленые искры, которые, отражаясь в дрожащей глади, перенеслись в ясные глаза двух людей. Малыш Чисун, упершись ладонями в колени, завороженно наблюдал за полетом светлячков.

Цю Юэ снял готовую рыбу, остудил её и вложил в маленькую ладошку.

— Красиво, правда?

Малыш Чисун повернул голову и серьезно посмотрел на Цю Юэ:

— Угу.

Цю Юэ усмехнулся, подобрал обрывок лепестка, поднес его к губам и легко дунул. Лепесток мгновенно рассыпался в прах, который вихрем взмыл в воздух. В следующее мгновение, словно по волшебству, вокруг них распустилось несколько огромных белых роз. Белоснежные бутоны были величиной с человеческую голову, на их широких лепестках замер лунный свет, и в долине, залитой серебром, среди глубокой лесной тишины разлился упоительный цветочный аромат.

Пока малыш Чисун с любопытством изучал цветы, Цю Юэ подцепил щипцами вторую рыбину и направился к Чжао Муи, устроившемуся на ветвях дерева.

— Что такое, решил подлизаться? Позднее раскаяние?.. Эй-эй, не уходи! — Чжао Муи поспешно окликнул развернувшегося Цю Юэ и, подобострастно улыбаясь, забормотал: — Ну чего ты, я же просто шучу, чего ты никак не остынешь?

Цю Юэ не собирался ходить вокруг да около:

— Семья Фэнчжань — скажи, ваша семья Чжао замешана в этом деле?

— Ого, сразу берешь быка за рога, — усмехнулся Чжао Муи, никогда прежде не встречавший столь прямолинейных людей. — Это что, попытка выбить признание?

— Не хочешь говорить — не надо, — Цю Юэ развернулся, собираясь уйти.

— Вернись! Ты что, такой человек?! Я разве сказал, что не отвечу?!

Чжао Муи, решив больше не юлить, выложил всё как есть:

— Ты же знаешь, у меня с батей вечно терки. Он меня ни во что не ставит и никогда не дает лезть в дела семьи, так что я сам был не в курсе истории с семьей Фэнчжань. И даже если я скажу, что мой старик тут ни при чем, ты ведь всё равно не поверишь, зная, какой он любитель влезть во все дыры.

Цю Юэ опустился на землю, прислонившись спиной к грубой коре старого дерева, и сухо бросил:

— Угу.

— К тому же, какая мне разница, падет семья Фэнчжань или нет? А уж жив Фэнчжань Чисун или мертв — тем более. — Чжао Муи вздохнул. — Я всю свою жизнь занимаюсь только одним — иду наперекор старику.

— Значит, в Охотничьих угодьях ты всё разыграл? — спросил Цю Юэ.

— Конечно. Хоть я и не чета тебе, но талант у меня есть. Тогда я уже был официальным Одаренным А-класса, как я мог позволить какому-то дикому кабану B-класса гонять меня по всей горе? — Чжао Муи не удержался и рассмеялся.

— Надеюсь, ты говоришь правду.

— В смысле? — переспросил Чжао Муи.

Цю Юэ произнес беззаботно:

— Яд, который я подсадил в твою кровь, никто не сможет нейтрализовать, включая меня самого. Но я могу контролировать, когда именно он начнет действовать.

— ...

— О том, что произошло сегодня, и о деле Фэнчжань Чисуна — лучше похорони это в себе навсегда. Иначе...

Чжао Муи сглотнул:

— Иначе что?..

— Иначе ты умрешь самой мучительной смертью.

Чжао Муи скривился:

— Вот же дьявольская натура.

http://bllate.org/book/30505/3718919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода