×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод As Long As I'm Bad Enough, You Can't Scumbag Me / Пока я достаточно ленив, ты меня не бросишь: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чёрт, этот Сун Цюн — просто не человек. Назвал заведение пятизвёздочным, а тут — куча объедков. У кого вообще хватит аппетита есть это, словно изысканные деликатесы?

Тао Фаньчу, недовольный, надулся и сидел с хмурым видом.

— Малыш, как тебя зовут?

Мужчина, выглядящий вполне прилично, но при этом являющийся главным злодеем, обратился к Тао Фаньчу.

Тао Фаньчу отвечать не стал, а просто повернул голову и посмотрел на Фэн Шэнтяня.

— Генеральный директор Сюй спрашивает тебя, отвечай прямо, не нужно на меня оглядываться, — небрежно, но с каким-то необъяснимо хорошим настроением, проговорил Фэн Шэнтянь.

Однако, раз уж у главного спонсора настроение отличное, то у него самого — совсем наоборот. Взглянув на рожи, собравшиеся в комнате, он сразу понял, за кого его здесь принимают. Много ли уважения может получить мальчик по вызову третьего сорта? Тао Фаньчу нацепил на лицо подчеркнуто развязную, заискивающую улыбку и нарочно ответил вопросом на вопрос:

— А вас как зовут, взрослый?

После этих слов выражения лиц присутствующих изменились. В основном это было изумление, наполовину смешанное с недовольством и скрытым гневом.

Тот мужчина хмыкнул, в его тоне проскользнули холод, явная угроза и давление:

— Этот новичок и вправду забавный.

Забавен не он сам, а этот рот. Тао Фаньчу приподнял веки и с небрежностью произнес:

— Благодарю за комплимент. Моя фамилия Цзян, а имя — Му. Что же до вашего имени, взрослый, то малыш уже перехотел узнавать, так что можете не говорить, если не хотите.

Он был настолько дерзок, что, казалось, призывал: ну же, ударьте меня, если сможете! Было бы даже лучше, если бы они забили его до смерти, чтобы он отправился обратно в свой мир, лишь бы не терпеть выходки таких развращенных типов. К тому же, все они мужчины, и он не верил, что перед смертью не успеет оставить на них пару шрамов!

Атмосфера стала напряженной и удушливой. Спустя минуту молчания Фэн Шэнтянь проявил милосердие и спас его:

— Цзян Му, это генеральный директор Сюй, а это его младший брат, Цэнь Юань.

Что, простите? Сцена встречи бывшего любовника с мужем бывшего-пребывшего любовника?! Отношения настолько запутанные, круг общения настолько грязный — городские жители и правда умеют развлекаться!

Но как бы ни развлекались горожане, они не сравнятся со сплетниками. Тао Фаньчу изобразил озарение, кивнул и замолчал. Его вид как бы говорил: я всё понял, всё остальное останется между строк.

Цэнь Юань, разозленный выражением лица Тао Фаньчу, холодно бросил:

— Брат Шэн, кто это такой? Зачем ты его привел?

Тао Фаньчу тоже хотел бы это знать.

Фэн Шэнтянь же остался невозмутим. Его лицо не изменилось, и он спокойно ответил:

— Я выпил, мне нужно было найти кого-то, кто отвезет меня обратно.

Твою ж, Тао Фаньчу нахмурился. Этот опытный водитель решил сделать водителем его?

— Брат Шэн, разве у тебя нет водителя? К тому же, брат Цюнь здесь, да и мы могли бы отвезти тебя в крайнем случае. Зачем было специально звать какого-то водителя?

Фэн Шэнтянь не принял его заботы:

— Он живет вместе со мной, не стоит беспокоить остальных.

Как только эти слова были произнесены, лица обоих мужчин изменились. Ого-го, так это была проверка на прочность? Тао Фаньчу всё понял и продолжил наблюдать за представлением.

Цэнь Юань с недоверием смотрел на Фэн Шэнтяня. В его взгляде читалось нечто скрытое, отчего он выглядел крайне жалостливо.

— Брат Шэн, значит, раньше ты отказывался только из-за человека?

Фэн Шэнтянь нахмурился, но не стал развивать тему, лишь сказал:

— Сяо Юань, ты сам прекрасно знаешь правила семьи Цэнь.

Цэнь Юань замолчал, глядя на Фэн Шэнтяня ясными глазами, и горько усмехнулся:

— Да, это моя проблема.

Сказав это, он сделал глубокий вдох, будто осознал что-то важное, снова взглянул на Тао Фаньчу и произнес:

— Раз здесь посторонние, лучше не будем упоминать о том, что было между нами раньше.

Сплетня сорвалась с крючка, и Тао Фаньчу был весьма разочарован. Он не сводил наглого взгляда с лица Цэнь Юаня, думая: пропадает же такая внешность, если бы тот был женщиной, он бы точно смело и настойчиво добивался её.

Жаль, что это мужчина, и наличие «того самого прибора» всё портит — интереса никакого.

Не желая больше смотреть на то, как «зелёный чай» разыгрывает драму обиженного, да и вдобавок проголодавшись, Тао Фаньчу решил не церемониться и перебил:

— Генеральный директор Фэн, можно идти? Я проголодался.

Фэн Шэнтянь взглянул на него, приподнял бровь и пошевелился:

— Тогда пошли.

Разговор прервали, и Цэнь Юань был крайне раздражен:

— Брат Шэн, разве мы не обсуждали вопрос моего вступления в твою компанию? Дело еще не решено, как ты можешь просто уйти?

Генеральный директор Сюй, сидевший рядом, тоже холодно заметил:

— А-Шэн, твой маленький любовник и правда умеет расставлять приоритеты.

С чего это еда — не главное и не важное? Тао Фаньчу сверкнул глазами в сторону Сюя и презрительно дернул уголком рта. Настолько явно и показательно, насколько это было возможно.

Сюй Юаньсин крепко сжал кулаки, едва сдерживаясь, чтобы не выплеснуть чай в лицо Тао Фаньчу.

Видя, как братья сели в лужу, Фэн Шэнтянь, казалось, стал еще более довольным, хотя на лице не отразилось ни тени эмоций. Он лишь сказал:

— Сяо Юань, завтра можешь просто прийти в компанию, я попрошу секретаря всё устроить. Тебе помогут составить план дебюта и определят направление развития. Остальное обсуждать бессмысленно.

Глядя на фальшивое поведение своего спонсора, Тао Фаньчу почувствовал, как мир вокруг стал грязным. Он украдкой закатил глаза в сторону босса, а затем, словно специально напрашиваясь на неприятности, ядовито кольнул бывшего любовника спонсора:

— Брат Юань, теперь мы в одной компании. Хотя я и дебютировал раньше тебя и являюсь твоим старшим коллегой, но ты знакомый генерального директора Фэна, так что надеюсь на твою поддержку.

Настолько вызывающе, настолько лицемерно, настолько напрашиваясь на удар.

Цэнь Юань пришел в ярость:

— Ты что за тварь такая, раз смеешь корчить из себя старшего передо мной!

Тао Фаньчу удивленно и растерянно распахнул свои оленьи глаза. Его красивое изящное личико стало обиженным и невинным, он надул губы, готовый заплакать:

— Я не хотел, брат Юань, ты меня не так понял...

Ну и ну, такой искусный и нежный «зеленый чай» — омега.

Цэнь Юань вырос в окружении всеобщего обожания, где все ему потакали. Разве он мог стерпеть такое удушливое чувство, когда не можешь выплеснуть гнев? Он впился взглядом в Тао Фаньчу.

Однако у Фэн Шэнтяня не было терпения слушать их перепалки. Бросив лишь «пойдем», он развернулся и неспешно вышел. Тао Фаньчу последовал за ним.

Выйдя из ресторана, они вспомнили, что, хотя в ресторане Фэн Шэнтянь и сказал, что Тао Фаньчу пришел за рулем, прав у того не было, поэтому в итоге отвозить их пришлось Сун Цюну.

— Генеральный директор Фэн, куда едем?

http://bllate.org/book/30504/3718775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода