×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cocoon to Butterfly Orange Peel Latte / Кокон: Путь к свободе: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юньсяо, даже не подняв головы, отозвалась:

— Да, судебно-медицинский эксперт Лу прислала мне свежий отчёт.

Линь Юй прыснул со смеху:

— Читать отчёт судмедэксперта во время еды? По-моему, не самое подходящее время.

— Пожалуй, ты прав… Давай сначала поедим.

Гу Юньсяо убрала телефон, посмотрела на миску с тофу на столе и взяла ложку.

Вскоре хозяин заведения принёс две корзинки с паровыми булочками. Только что приготовленные, пышные, они аппетитно дымились. Линь Юй поднялся, взял два маленьких блюдца и добавил в них приправу.

— Держи, это твоя порция, без уксуса.

Гу Юньсяо посмотрела на поставленную перед ней тарелочку с перцем без капли уксуса. На её лице, которое ещё мгновение назад было сосредоточено на телефоне, появилась лёгкая улыбка:

— Спасибо.

— Да не за что! — Линь Юй запихнул в рот булочку, быстро прожевал её и проглотил. — Я ведь всё равно живу у тебя, так что приготовить для тебя порцию с особыми приправами — это мой долг, разве нет?

— Было бы лучше, если бы это был мой долг — раскрыть дело поскорее.

Линь Юй кивнул, и они продолжили завтракать. Едва закончив, Гу Юньсяо получила звонок из местного отделения полиции.

— Хорошо, мы выезжаем на место, — она положила трубку, вытянула бумажную салфетку и протянула Линь Юю: — Пойдём!

— Есть!

В салоне чёрного Рейндж Ровера Гу Юньсяо, сидевшая на пассажирском кресле, разговаривала с судебно-медицинским экспертом Лу:

— Я просмотрела отчёт, который ты прислала. Понимаю, что в случае с таким высохшим трупом крайне сложно извлечь какие-либо улики. Спасибо тебе и всему вашему отделу за старания.

Из динамика раздался голос судебно-медицинского эксперта Лу:

— Согласно нормам извлечения вещественных доказательств при вскрытии, я сделала всё возможное. Образцы взяты из полости рта, анального отверстия, а также…

Линь Юй услышал, как на том конце провода внезапно воцарилась тишина, и с любопытством спросил:

— А также откуда? Почему ты вдруг замолчала?

Гу Юньсяо тихо хмыкнула:

— Ничего, продолжай.

Судебно-медицинский эксперт Лу продолжила:

— Из половых органов. Я просто побоялась напугать вашего новенького, ещё совсем ребёнка.

Линь Юй возмутился:

— О ком это вы? Не обо мне ли? Какой я ещё ребёнок?

— Но я видела фотографии, которые ты мне отправила: глазные яблоки трупа атрофировались, конъюнктива изменила цвет, точек кровоизлияния не видно, цвет губ тоже нельзя определить. Я всё ещё считаю, что это очень похоже на признаки удушья, — Гу Юньсяо не стала отвечать на возмущения Линь Юя, продолжая разговор по громкой связи и листая отчёт в телефоне.

Линь Юй включил сигнал поворота:

— Точно ведь обо мне! А? Сказали, что я ребёнок?

Судебно-медицинский эксперт Лу ответила:

— Однако при проведении анализов мы не обнаружили никаких аномалий под ногтями погибшего. Но, подрезая их, при ближайшем рассмотрении я заметила странную деталь: ногтевое ложе по сравнению с окружающими тканями оказалось намного темнее!

Машина остановилась. Линь Юй отстегнул ремень безопасности, а Гу Юньсяо, задумчиво глядя в окно, всё ещё не завершила вызов.

Линь Юй наклонился к телефону и крикнул:

— Судебно-медицинский эксперт Лу, вы только что подкололи меня, да? Назвали ребёнком?

— Но, по крайней мере, в одном можно быть уверенной, — голос судмедэксперта продолжал звучать из динамика.

Гу Юньсяо спросила:

— В чём?

— Его не душили, закрывая нос и рот, не давили на шею и не сдавливали грудную клетку, что привело бы к удушью.

Не дожидаясь ответа Гу Юньсяо, Линь Юй быстро вставил:

— С этим я согласен! Железный ящик на месте происшествия не был герметичен и не создавал условий для нехватки воздуха, так что маловероятно, что это было удушье!

— Ваш новенький и вправду довольно сообразительный. Когда подготовлю отчёт о вскрытии внутренних органов, я вам его пришлю, а сейчас отключаюсь!

— Кто это тут… ре… — Линь Юй не успел договорить.

Раздались гудки. Гу Юньсяо потрясла телефоном:

— Уже сбросили. Выходи, пойдём проверим, действительно ли то, что нашли вчера — кровь.

Гу Юньсяо открыла дверь и вышла из машины. Местные полицейские уже ждали их на месте:

— Спасибо за труды. Извините, что побеспокоили вас, мы были невнимательны и сами не заметили, что на месте преступления могут быть следы крови.

— Ничего страшного, мы в тот вечер тоже проявили беспечность. Давайте посмотрим, — вежливо ответила Гу Юньсяо.

Они подошли к месту, где накануне были найдены пятна. Сотрудник местного отделения достал чемоданчик с инструментами и применил бензидиновый тест.

— Синий! Есть реакция на кровь! — полицейский, увидев появившийся ярко-синий оттенок, воскликнул: — Это действительно кровь!

Гу Юньсяо поспешно взяла ватную палочку и собрала образцы с земли:

— Найдите кого-нибудь, чтобы доставить это в Управление общественной безопасности города Бэйхуай, в лабораторию ДНК судебно-медицинской экспертизы. Нужно провести анализ и сравнить с ДНК рёберных хрящей, изъятых из трупа! Срочно!

— Есть! — молодой полицейский, не теряя времени, сразу же организовал доставку.

Все понимали: если ДНК совпадёт, можно будет с полной уверенностью подтвердить, что именно это место было сценой преступления. Это был важный шаг в расследовании.

— Личность погибшего кто-нибудь уже установил? — внезапно спросил Линь Юй.

Полицейский покачал головой:

— Пока нет. Мы опросили многих местных жителей, но никто не опознал его. К тому же лицо трупа совершенно невозможно разглядеть. Когда показывали фотографии, люди реагировали… эх…

Линь Юй и Гу Юньсяо поняли, что он не договорил. Никто не хочет, чтобы к нему в дом пришли полицейские с фотографией мумифицированного трупа и спросили, не родственник ли это. Это плохая примета.

Однако в любом деле отсутствие возможности установить личность погибшего — самая большая трудность. Если удаётся выяснить, чей это труп, дело считается наполовину раскрытым.

*Пип-пип* — зазвонил телефон полицейского. Поговорив пару минут, он, до этого выглядевший озабоченным, вдруг просиял:

— Нашли!

Линь Юй и Гу Юньсяо переглянулись, с недоумением глядя на него.

Полицейский выпалил:

— Личность погибшего установлена!

Погибшего звали Ли Вэньшэн, мальчик, двенадцать лет, ученик седьмого класса средней школы №5 в зоне экономического развития города Бэйхуай. В апреле прошлого года он не вернулся домой из школы. Поскольку он долгое время жил с дедушкой и бабушкой, а его родители уехали на заработки в другой город и не возвращались уже много лет, старики поначалу подумали, что внук заигрался или остался у одноклассника. Но когда на следующий день вечером он так и не появился, они в панике обратились в отделение полиции с заявлением о пропаже.

http://bllate.org/book/30500/3718240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода