×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Interstellar Beastkin Cub Raising Guide / Руководство по воспитанию межзвездного котенка: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ха, трусишка!

Медсестры в суматохе пытались успокоить расплакавшегося малыша. Лина, похлопывая его по спине, на ходу объясняла, что это был не пес, а волк.

Перед уходом Юй Цнянь, обиженно уткнувшись в плечо Лины, с раскрасневшимся от слез носом и дорожками влаги на щеках, всхлипнул, издав невольный икающий звук. Тем не менее он не забыл помахать рукой каждой из хорошеньких медсестер:

— До свидания, сестрички.

Затем он повернулся к крепкому телохранителю в строгом костюме:

— До свидания, дядя…

И наконец, бросил взгляд на того самого волчонка…

Юй Цнянь испуганно сжался в объятиях Лины, превратившись в маленький комочек, и притворился, что ничего не видит.

…

Когда Чжун Му забирал малыша из рук Лины у летного аппарата, он слегка нахмурился. Казалось, он не понимал, как простая прививка могла превратить ребенка в такого заплаканного котенка.

Лина неловко улыбнулась, дала пару напутствий и поспешила удалиться.

По дороге домой Чжун Му снова открыл голографический экран и с серьезным видом принялся изучать данные, от которых рябило в глазах. Юй Цнянь знал, что взрослые каждый день заняты множеством важных дел, поэтому послушно сидел в стороне, стараясь не мешать. Однако боль от укола все еще саднила, заставляя его время от времени поджимать маленькие губки и шмыгать носом.

— Шмыг…

Чжун Му, чей ход мыслей был прерван этим слабым всхлипом, повернул голову и встретился взглядом с обиженными глазами малыша.

Я ведь так стараюсь не попадаться на глаза, пожалуйста, не сердись на котика…

Все его мысли были написаны на лице. Увидев, как Юй Цнянь прижал ушки, ерзая от беспокойства, Чжун Му сперва хотел велеть ему потерпеть, но слова на языке вдруг сменились другими:

— Ложись.— Хорошо! — детеныш мгновенно сощурил глазки, довольно потерся о мягкое сиденье, сворачиваясь калачиком и привычно прижимая к себе хвост.

Чжун Му опустил взгляд, наблюдая, как тот забавляется, перебирая пушистый кончик хвоста. Он снял с большого пальца перстень с рубином и вложил его в ладошку детеныша:

— Поиграй пока.

— Ум-м!

Получив новую блестящую игрушку, Юй Цнянь нацепил её на самый кончик хвоста и принялся раскачивать из стороны в сторону, мгновенно забыв о недавней боли в ягодицах.

Чжун Му некоторое время смотрел на него, а затем вновь переключил внимание на голографический экран. Он подумал, что в чрезмерной опеке над шестилетним ребенком нет ничего дурного.

Летательный аппарат опустился на территории роскошного поместья в секторе А на главной планете. Дворецкий в строгом фраке, соблюдая чопорные и старомодные правила этикета, замер у входа, ожидая прибытия хозяина.Чжун Му не жил в фамильном поместье. На самом деле разросшаяся бизнес-империя и колоссальные богатства делали его невероятно занятым человеком, поэтому он редко возвращался сюда. Однако этот влиятельный господин нисколько не уставал от подобного ритма — он искренне верил, что власть и деньги способны стереть любую усталость.

Когда машина прибыла в поместье, секретарь бережно вынул Юй Цнянь из салона. К этому моменту малыш уже устроился на плече и сладко спал.

Под изумрудным взглядом секретаря Чжун Му аккуратно выудил из его ладони символ власти — кольцо, опустил взгляд, сдул с поверхности серебряного ободка кошачью шерсть и снова надел его на большой палец.

Направляясь в дом, он холодным тоном отдал приказ дворецкому:

— Вместо того чтобы стоять у входа для красоты, лучше бы занялись делом и заблаговременно приготовили ужин.

Дворецкий, обливаясь холодным потом, поспешно кивнул и тут же велел служанкам поторопиться с готовкой.Чжун Му долго не возвращался. Юй Цнянь собирался было встретить его у дверей, чтобы угодить и показать свою послушность, но, к несчастью, дворецкий забыл, что этот хозяин не клюет на подобные уловки.

Ужин был приготовлен роскошный, и уже через мгновение от длинного стола поплыл аппетитный аромат. Юй Цнянь принюхался, и секретарь, мягко поддерживая его, усадил на стул, предусмотрительно застеленный мягкой подушкой.

Живот уже давно ворчал от голода, поэтому Юй Цнянь, крепко сжав ложку, принялся уплетать рис, а его маленький ротик, занятый мясным стейком, весь заблестел от жира.

Стоявший за спиной дворецкий слегка нахмурился, глядя на такую манеру еды.

Юй Цнянь с наслаждением жевал, как вдруг в его тарелке оказался кусочек зелени. Он крепче перехватил ложку и начал украдкой отодвигать овощ в сторону… еще немного… и еще…

— Не капризничай с едой, — бесстрастно пресек мелкие проделки детеныша Чжун Му.

Юй Цнянь понурился, вздохнул и с самым печальным видом отправил зелень в рот.

Овощи горькие, невкусные. Зато мясо — ароматное, просто объедение!

После ужина горничная искупала Юй Цняня, и его, благоухающего и еще пышущего жаром, отнесли в собственную комнату.

Чжун Му сидел на диване, словно специально дожидаясь его, чтобы о чем-то поговорить.

Юй Цнянь торопливо подбежал, вскарабкался на диван и прижался к боку Чжун Му, с любопытством оглядываясь по сторонам:

— Это наш с дядей дом?

— Да. — Чжун Му снял пиджак, ослабил узел галстука и потрепал детеныша по голове. — Привыкай несколько дней, на следующей неделе я отправлю тебя в детский сад готовиться к поступлению.

— Хорошо! — Юй Цнянь послушно закивал.

Он знал, что такое детский сад: воспитатель говорил, что там много других детей, с которыми можно подружиться и играть вместе, и там гораздо веселее, чем в приюте.

Чжун Му остался доволен реакцией ребенка. Увидев, что тот не противится идее обучения, он достал из коробки, принесенной секретарем, кристалл, похожий на значок.

— Это нейросеть. Можешь носить её с собой и связываться со мной в любое время, если что-то случится.

Юй Цнянь с любопытством принял подарок, бережно сжимая его в ладонях, а его маленький хвост довольно изогнулся:

— Спасибо, дядя.

Заметив, что Чжун Му, что-то ответив, поднялся со своего места, Юй Цнянь внезапно застеснялся и проговорил:

— Дядя, а ту книжку… ты уже посмотрел?

Чжун Му на мгновение замер. Он прекрасно понимал, о чем спрашивает Юй Цнянь — ту пеструю брошюру он просто отдал секретарю.

— Еще нет, посмотрю позже, — спокойно ответил он, встречаясь взглядом с полными ожидания глазами детеныша.

Юй Цнянь знал, что дядя очень занят делами, поэтому великодушно кивнул. Уже лежа в мягкой и уютной кроватке, он не забыл напомнить:

— Посмотри обязательно, ладно?

— Хорошо.

Чжун Му кивнул и, подхватив пиджак, вышел из комнаты.

…

Секретарь получил сообщение, забрал руководство из летательного аппарата и отнес его в кабинет своего босса.

Чжун Му открыл Руководство по воспитанию детенышей зверолюдов и лениво пробежал глазами по строчкам:

— Пункт первый: детеныши зверолюдов ласковы и разумны, достаточно обеспечить их достаточным количеством мясных продуктов и сладкими конфетами, чтобы они стали считать ваш дом своим.

— Пункт второй: детеныши зверолюдов очень умны, они способны самостоятельно одеваться и есть, знают, как вернуться домой, если пойдет дождь, и у них нет никаких интеллектуальных дефектов.

http://bllate.org/book/30499/3718077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода