×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scrappy Wife of the Immortal Dao's Top Cultivator / Жена величайшего бессмертного: Скрытая любовь в тени небожителя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То был длинный меч, кристально чистый от рукояти до острия. Сама сталь излучала ослепительный белый свет, а лезвие шириной в три пальца покрывали сложные, искусные узоры. Возле рукояти в оправе покоился нефритовый самоцвет, пропитанный духовной энергией неба и земли, а само навершие было изогнуто полумесяцем, напоминая очертания новолуния.

К слову, на рынке пользовалось огромной популярностью множество фривольных историй о различных бессмертных. Однако под пером Цзин Хуаюэ, даже если перед Су Уцином представали культиваторы, пытавшиеся выразить ему симпатию, или прекрасные демоницы, старающиеся его соблазнить, он оставался непоколебим, как скала, и без колебаний обнажал свой меч.

Это разбивало сердца множеству мужчин и женщин, питавших романтические надежды. Мало того, что у них не было шансов в реальности, так теперь даже чтение таких историй не приносило желаемого удовлетворения. Тем не менее, именно по этой причине серия Записи об изгнании демонов Главы Бессмертных Юйцина неожиданно обрела бешеную популярность в Мире Бессмертных.

Слишком уж правдоподобно.

Мало кто видел истинное лицо Су Уцина, но бесчисленные последователи пути самосовершенствования страстно верили, что их почитаемый Глава Бессмертных выглядит именно так.

— Только что вышла, — мягко ответил Нань Цяо двум внешним ученикам, которые, очевидно, были в курсе дела.

— На рынках её еще не продают.

Глаза обоих загорелись одинаковым нетерпеливым блеском:

— Можем ли мы одолжить её у тебя, чтобы взглянуть?

— Прошу прощения, мне достался лишь один экземпляр, это было совсем непросто.

Они испытали разочарование, но ни на миг не сочли отказ собеседника заносчивым.

Если бы у них самих оказалась свежая глава Записей об изгнании демонов, они бы наверняка поставили её на лучший алтарь для поклонения. Этот юноша с прекрасными чертами лица, скорее всего, был молодым господином из какой-нибудь влиятельной секты, как они и предполагали.

Хотя на мальчике была простая одежда, а его Духовная энергия казалась почти неощутимой, в Мире Бессмертных хватало потомков Бессмертных Врат с высоким происхождением, но низким уровнем культивации. Под защитой семьи попасть во внешние ученики Бессмертных Палат Юйцюэ было не так уж трудно.

На самом деле, в народе давно ходили слухи, что Цзин Хуаюэ — это кто-то из внутренних учеников Бессмертного Павильона, обладающий высоким статусом, а возможно, даже человек из близкого окружения самого Су Уцина. Раз этот юноша смог раздобыть свежий выпуск еще до его появления в продаже, нетрудно догадаться, насколько непросто его положение.

Любой злоумышленник, замышляющий недоброе, дважды подумал бы, прежде чем пытаться отобрать книгу силой.

Юноша, по-видимому, прекрасно это понимал: он без всякого стеснения выставил книгу напоказ и принялся читать, не скрываясь. Почитав некоторое время, он небрежно сунул её в Мешочек семян горчицы, собираясь отдохнуть.

Маленький книжник понизил голос:

— Разве так можно?

— Попробуем — узнаем, — ответил ему Нань Цяо.

Большинство последователей пути самосовершенствования были крайне усердны. Некоторые высокоуровневые бессмертные могли восстанавливать силы с помощью медитации, однако обычные Даосы с невысоким уровнем культивации всё еще нуждались в обычном сне, чтобы поддерживать жизненные силы плоти. Чем выше уровень культивации, тем меньше потребность в отдыхе.

Течение времени в Мире Бессмертных не особо отличалось от Мира Смертных, разница была лишь в том, что слухи здесь распространялись молниеносно.

Не прошло и часа, как Нань Цяо внезапно почувствовал холод. Охваченный дурным предчувствием, он открыл глаза и тут же увидел перед собой серебристое острие ножа.

Маленький книжник рядом всё еще крепко спал.

Это был барьер малого радиуса действия.

— Будь сговорчив, отдай вещь, и я оставлю тебя в живых!

В Бессмертных Вратах драки и убийства были запрещены, но в Мире Бессмертных никогда не было недостатка в способах скрыть следы преступления. Исчезновение незначительного человека было словно камешек, брошенный в озеро — ни всплеска, ни кругов на воде. Кому какое дело до того, чтобы вершить правосудие?

Нань Цяо не получил того, чего хотел, зато дождался грабителя, желавшего поживиться чужим трудом. В ночной мгле всё было расплывчато, нападавший намеренно скрывал свой облик — Нань Цяо видел лишь темный сгусток.

Но и этого было достаточно.

Его рука молниеносно нырнула в Мешочек семян горчицы, и прежде чем противник успел нанести удар, он вытащил бумагу с киноварными письменами.

Талисман Фиксации.

Он мог на короткое время обездвижить практикующего. Однако, очевидно, такие низкосортные бумажки, которые даже нельзя было назвать артефактами, работали плохо. У Нань Цяо появился миг передышки, но он оказался заперт барьером.

У него не было Духовной энергии, чтобы разрушить преграду.

В мгновение ока черная тень приблизилась, издав хриплый голос, полный проклятий:

— Неблагодарный!

Нань Цяо не успевал уклониться и попытался применить тот же трюк, но в этот раз нападавший был начеку. После двух попыток фиксации черный силуэт пришел в ярость.

Холодное острие меча устремилось прямо к горлу юноши. Нань Цяо, казалось, видел свое лицо, отражающееся в лезвии, которое становилось всё четче, а сердце почти остановилось. И в этот миг в ушах внезапно раздался звонкий щелчок.

Мощный импульс ударил по запястью нападавшего, заставив всю его руку содрогнуться. На землю упал обычный... камешек с неровными краями.

Какая мощная Духовная энергия!

Рядом находится мастер с глубоким уровнем культивации!

Черная тень вздрогнула и подсознательно огляделась, но эта энергия исчезла так же внезапно, как и появилась. Он успел заметить лишь равнодушного мужчину в серых одеждах и с черными волосами.

Обычная одежда, обычная внешность — самый заурядный Даос.

Но это было не главное.

Камешек пробил в барьере крошечную щель, и Нань Цяо, поймав момент, приготовился вырваться.

— На помощь!

Эта щель не позволила бы звуку его голоса вырваться наружу, но движения губ Нань Цяо были весьма заметны. Это, без сомнения, взбесило черную тень, и, допустив ошибку в суждении, он решил покончить с обоими сразу.

Су Уцин изначально медитировал на месте. После того странного и непонятного звука больше ничего не произошло, и это не мешало ему искать барьер Цветка Семи Ночей, но дальнейшие действия юноши заставили его изменить планы.

Книга... истории?

Снова книжка, связанная с ним.

Несмотря на это, когда острие меча почти коснулось шеи юноши, Су Уцин, почти не колеблясь, решил вмешаться. В Бессмертных Палатах Юйцюэ драки между учениками были запрещены, и на его глазах никто не смел нарушать правила секты.

Изначально это был лишь предупредительный выпад.

Однако этот ученик неверно истолковал намерение.

Увидев, что юноша снова оказался в ловушке, Су Уцин слегка прищурился. При его нынешнем статусе не следовало использовать такую Духовную энергию, как сейчас, хотя он и подавил её на семь-восемь частей.

Барьер постепенно закрывался, и было ясно, что черная тень намерена сначала покончить с Нань Цяо. Однако Нань Цяо не желал покорно ждать смерти: он быстро выудил из Мешочка семян горчицы что-то еще, и, как только оно соприкоснулось с барьером, тот чудесным образом замер.

http://bllate.org/book/30498/3717990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода