×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Game of Life / Быстрое прохождение: Игра жизни: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Ияо посидел, глуповато улыбаясь, затем отсчитал пятьдесят медных монет и вложил их в руку Мин Дачжу:

— Большой дядя, это вам.

Мин Дачжу пересчитал монеты и нахмурился:

— Аяо, это слишком много. Овощи, выращенные дома, вообще не стоят таких денег.

— Здесь ещё и плата за вашу утреннюю помощь. Если бы вы не помогли мне вымыть посуду и нарезать ингредиенты, я бы утром совсем закрутился и с ног сбился, — с улыбкой оттолкнул руку Мин Дачжу Мин Ияо, давая понять, что сумма верна.

Мин Дачжу всё ещё выглядел недовольным, но, словно вспомнив о чём-то, уже протянутую руку вдруг отдёрнул и тяжело вздохнул:

— Ну ладно, так уж и быть, бесстыдно приму. Как прошла сегодняшняя торговля?

— Неплохо. Если дело пойдёт в том же духе, у меня как раз наберутся деньги на дорогу в Город Хайлань, чтобы сдать экзамен на цзюйжэня.

Хотя экзамен на сюцая можно было сдать прямо в уездном городе, для получения степени цзюйжэня требовалось отправляться в более крупный населённый пункт. Путь до Города Хайлань занимал по меньшей мере полмесяца, и даже при самом экономном раскладе на дорогу ушло бы около одного ляна серебра. Так что учёба и впрямь стоила огромных денег — это были не пустые слова.

Стоило Мин Ияо произнести это, как на лице Мин Дачжу проступила ещё больша́я вина:

— Эх, это всё оттого, что большой дядя ни на что не годен, заставил тебя самого зарабатывать на дорожные расходы.

— Большой дядя, не говорите так. Если бы не вы, я бы до сих пор лежал пластом в постели, — с улыбкой ответил Мин Ияо, и в его глазах мелькнула искренняя благодарность.

Мин Дачжу по-прежнему выглядел озабоченным; покачав головой, он принялся собирать вещи.

Успех первого дня привёл Мин Ияо в неописуемое восток. Вернувшись домой и не обращая внимания ни на что другое, он сразу принялся за готовку. На этот раз он остановился, лишь когда приготовил ровно триста пятьдесят листов лянпи. Смотря на гору готового угощения, Мин Ияо радостно вытер пот со лба: всё это было его главным капиталом, залогом новой жизни. Выйдя за порог и бросив взгляд на солнце в зените, он понял, что уже наступил полдень, и тут же вернулся в дом, чтобы настрогать себе миску лянпи.

Дело было вовсе не в том, что Мин Ияо жалел денег на еду, просто в такую жару он совершенно не мог проглотить что-нибудь горячее — холодное лянпи подходило лучше всего.

Вернувшись домой, Мин Дачжу протянул пятьдесят медных монет Госпоже Мин Старшей:

— Возьми, это передал Аяо. Я знаю, что ты держишь на него зуб из-за того, что матушка в своё время отправила учиться Аяо, а не Ацзу. Но он хороший парень, больше не смотри на него букой.

— С чего это он вдруг отдал тебе столько меди? — вместо ответа на слова мужа Госпожа Мин Старшая забрала монеты и окинула его недоверчивым взглядом.

Мин Дачжу вкратце рассказал ей о торговом деле Мин Ияо:

— Аяо парень башковитый и благодарный. Если будешь к нему добра, он непременно отплатит тем же. Со временем попросим его помочь Ацзу, он точно не откажет.

Мин Дачжу относился к Мин Ияо по-доброму не только потому, что сирота, оставшийся без обоих родителей, вызывал жалость, но и потому, что рассчитывал на него ради будущего собственного сына.

Госпожа Мин Старшая была совсем не похожа на жён двух младших братьев. Все эти годы она если и недолюбливала Мин Ияо, то по крайней мере не лезла к нему с пакостями. Выслушав мужа, она хоть и затаила прежнюю обиду — с какой стати этому сопляку учиться в школе, пока её собственный сын сидит дома? — но всё же приняла слова супруга к сведению. Ради собственного сына она решила, что теперь будет относиться к Мин Ияо чуточку лучше.

Торговля на второй день шла столь же бойко, как и накануне. Благодаря вчерашней молве желающих оказалось ещё больше. Когда утром Мин Ияо и Мин Дачжу подкатили тележку к овощному рынку, их уже жребий толпа страждущих гурманов, причём каждый из них неизменно держал в руках палочки и пиалу. Увидев это, Мин Ияо едва не рассмеялся: раз каждый приходит со своей посудой, выходит, на мисках и палочках можно изрядно сэкономить, ха-ха.

Лянпи стали делать в больших объёмах, но раскупали их ещё быстрее: не прошло и часа, как все триста пятьдесят порций ушли подчистую, а многим так и не досталось. Из-за этого поднялся немалый шум, и Мин Ияо пришлось потратить немало сил, чтобы всех успокоить. Подумав, он решил, что дома можно крутить сразу по пятьсот штук — судя по сегодняшнему ажиотажу, их точно разметут.

Как оказалось, Мин Ияо недооценил спрос: на третий день лянпи снова не хватило, что порядком его удивило. В конце концов количество пришлось довести до шестисот штук, и лишь тогда этого едва-едва хватило на всех. Подобные цифры приводили парня в крайнее изумление.

Впрочем, всё это было позже. Задание, выданное Системой, засчиталось выполненным сразу после того, как в день открытия раскупили последнюю порцию лянпи. Услышав мелодичный звонкий звук — Дзынь! Поздравляем хозяина с выполнением задания по заработку денег, награда составляет три ляна серебра и некоторое количество опыта, — Мин Ияо едва не потерял дар речи.

Он никак не ожидал, что награда за квест самого низкого уровня превысит всё, что он заработал за два дня тяжкого труда. Не успел он глупо улыбнуться, как в голове снова раздался голос Системы:

— Дзынь-дон! Поздравляем Игрока с повышением уровня. Ваш текущий уровень — второй, пожалуйста, продолжайте усердно трудиться.

— Неплохо, уже второй уровень? Если придумать, как выполнить ещё парочку квестов и дойти до пятого уровня, удастся разблокировать Око Истины. С ним вести дела станет намного проще, — пробормотал про себя Мин Ияо.

Так или иначе, бешеная популярность лянпи и рост игрового уровня доставили ему массу радости. Щедр отсчитав заработанное за день Мин Дачжу, Мин Ияо покатил тележку домой.

— Глянь-ка, он и правда тащит эту тележку! Говорила же я тебе, — заговорщицки зашептала одна женщина средней полноты своей невысокой спутнице. — Он сейчас на рынке торгует каким-то лянпи, да так бойко идет! Говорят, одна пиала стоит целых пять медных монет. Даже лапша с рубленим мясом не такая дорогая. Если мы перехватим у него этот рецепт, разве станем мы переживать о богатстве?

Невысокая женщина сжала зубы:

— Решено! Сделаем так: придавим его старшинством, не верю, что он откажется поделиться. А если всё-таки упрётся — пойдем жаловаться старейшинам рода.

— Правильно, так и сделаем! — довольно усмехнулась женщина повыше.

Обе переглянулись с совершенно одинаковыми хищными ухмылками.

— Ой, да это же Аяо! Ты откуда возвращаешься? — нарочито удивленно окликнула парня невысокая женщина.

Мин Ияо остановил тележку и поднял взгляд. Оказалось, перед ним стояли его вторая и третья тётушки. Фрукты эти были гнилые до мозга костей: судя по описанию из досье персонажей, обе отличались крайним эгоизмом и склочным нравом. Стоило Мин Ияо взглянуть на их жадные физиономии, как он сразу понял — эти дамочки положили глаз на его рецепт лянпи. В душе он холодно усмехнулся: он вовсе не собирался позволять садиться себе на шею. Если они рассчитывают отобрать у него дело, пусть сначала спросят, согласен ли он сам.

http://bllate.org/book/30497/3717744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода