×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Monster Haven / Пристанище монстров: Управляющая для нелюдей: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Чжи достала из шкафа поднос, поставила на него чайник и две чашки. Она уже собралась выйти из кухни, как вдруг её шаги замедлились.

Её сокровище хотело что-то сказать. Цин Чжи прислушивалась добрую минуту, затем улыбнулась, вернулась назад, взяла с полки еще одну чашку, добавила её на поднос и только после этого покинула кухню.

Не ожидала, что новый жилец прибудет так скоро.

— Как ты вошел?

Как вошел?

Конечно, просто вошел. Не лететь же ему было через забор? Ци Сяонянь очень хотел прокричать это в лицо человеку, державшему его за горло, но сейчас он был не в состоянии вымолвить ни слова. Его перехватили за глотку, и он мог лишь хрипло выдыхать: «Кхи... кхи...». Воздух стал до невозможности разреженным, и как бы он ни старался, в легкие не проникало ни глотка.

Хэй Хуан, стоявший позади Ци Сяоняня, нахмурился. Почему этот человек так слаб? Он совершенно не почувствовал атаки, да и при осмотре тела не удалось обнаружить ничего необычного. Даже сила его сопротивления была сравнима с укусом муравья — во всех смыслах это был самый обычный человек. Хэй Хуан прищурился, и в его глазах на мгновение блеснул золотистый свет. Однако этот человек смог пройти сквозь железную дверь, защищенную барьером, и спокойно добраться до самого дома.

Хватка на горле усилилась. Как ни посмотри, это было крайне странно.

Шея вот-вот хрустнет. Ци Сяонянь почувствовал, что умирает. Да что же происходит! Он всего лишь пришел снять жилье, как вдруг оказался на грани гибели.

Его попытки отцепить руку нападавшего не возымели никакого эффекта. Перед глазами начало темнеть. Он не видел женщину, вышедшую из небольшого дома впереди, и не слышал её слов: «Хэй Хуан, немедленно отпусти, это гость». Он был готов потерять сознание, как вдруг давление на горло исчезло.

— Кха-кха-кха...

Вместе с рукой исчезла и опора. Ци Сяонянь рухнул на траву, заходясь в тяжелом кашле и жадно глотая воздух. Он никогда раньше не понимал, насколько драгоценным может быть обычный кислород.

— Ты в порядке? — он услышал звонкий, как пение иволги, голос над головой, и кто-то помог ему подняться.

Голова Ци Сяоняня еще кружилась, а голос охрип, но это не помешало ему выплеснуть страх и гнев, вызванные едва не случившейся смертью.

— Конечно, не в порядке! Я чуть не погиб! — в ярости крикнул он, повернувшись к своей спасительнице, но, увидев её лицо, внезапно замер.

Какая красавица!

Миловидное личико, светлая кожа, утонченные и изящные черты лица, длинные распущенные волосы. Несмотря на юный вид, в ней ощущалась какая-то классическая грация. А то, как она сейчас слегка хмурилась, беспокоясь о нем, было лучшим воплощением выражения «сердце замирает от жалости».

Ци Сяонянь пожалел о только что сказанных грубостях.

— Я вообще-то собирался тебя убить, — донесся сзади низкий голос.

На лбу Ци Сяоняня вздулась вена. Этот человек едва не лишил его жизни, а теперь еще и бросается угрозами из-за того, что не успел довести дело до конца! Даже присутствие красавицы не смогло удержать его от вспышки ярости. Ци Сяонянь свирепо обернулся — и снова замер.

Неужели в мире могут существовать такие люди? Настоящее бедствие...

http://bllate.org/book/30491/3717051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу