×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод No Tea Allowed / Не притворяйся невинным: Опасная любовь магната: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Классный руководитель только тогда вспомнил, что родители Ли Эрэр действительно погибли, а его опекуном является родной старший брат. Расспрашивать дальше он не стал, открыл дверь и впустил Ли Тяньцзи, а Юй Чэньянь и Ли Эрэр остались ждать снаружи.

— Ты… тот самый человек, которого сбил мой брат?

Ли Эрэр был очень похож на Ли Тяньцзи, только в нем не чувствовалось той свирепости, присущей старшему брату, да и выглядел он куда более интеллигентно.

Юй Чэньянь кивнул и протянул ему руку:

— Здравствуй. Моя память сейчас не в лучшем состоянии, многие вещи я не могу вспомнить. Твой брат называет меня Сяо Юй, так что можешь звать меня как угодно.

Ли Эрэр выглядел немного пришибленным, но все же пробормотал:

— Рыба — это как в рыбе, креветках и крабах?

Юй Чэньянь опешил, а затем улыбнулся и кивнул. Подумал про себя: и вправду родные братья, даже говорят почти одинаково.

— Здравствуйте, брат Сяо Юй.

Они пожали друг другу руки, и пока всё шло вполне мирно. Юй Чэньянь осторожно поинтересовался:

— Что случилось? Почему вдруг вызвали твоего брата?

Ли Эрэр поджал губы и опустил голову, явно не желая отвечать. Видя это, Юй Чэньянь не стал настаивать: в конце концов, это чужие семейные дела, а он здесь — посторонний.

— Это действительно ваша подпись?

Классный руководитель без обиняков бросил тетрадь Ли Эрэр на журнальный столик. Ли Тяньцзи пододвинул её к себе: сначала увидел, что вся страница исписана красными крестиками, а затем — свой собственный размашистый почерк.

— Ну да, это моя подпись.

Ли Тяньцзи с невозмутимым видом поднял голову и посмотрел на недовольного учителя.

— Вы вот так выполняете свои обязанности опекуна? Вам совершенно плевать на учебу ребенка? Это самые элементарные, базовые задания, но у него нет ни одного правильного ответа! Если у вашего брата нет проблем с головой, не объясните ли вы мне, в чем причина?

Выслушивая этот град нападок, Ли Тяньцзи начал закипать, но всё же сдержался. Как он мог это объяснить? С головой у Ли Эрэр всё было в порядке, а что происходило в школе — он и сам не знал.

— Вы просто бросили его в школе и махнули на всё рукой? Вы вообще в курсе его оценок? По тому, как вы ставите подписи, сразу видно ваше безответственное отношение. Надеюсь, вы хорошенько обдумаете своё поведение. И да, заставьте брата изменить отношение к учебе. Свободны.

Ли Тяньцзи посмотрел на учителя и приподнял бровь. Столько лет прошло, а еще никто не осмеливался так отчитывать его, даже не переводя дыхания. Однако, глядя на классного руководителя, он не нашел, что ответить.

С трудом подавив ярость, Ли Тяньцзи попрощался с учителем и в бешенстве вышел из кабинета. Казалось, он едва не разнес дверь своим хлопком.

Дверь кабинета Ли Тяньцзи захлопнул с такой силой, что Юй Чэньянь и Ли Эрэр снаружи вздрогнули.

Ли Тяньцзи буквально дымился от ярости, тяжело дышал, лицо его покраснело. Но, увидев понурого и жалкого Ли Эрэр, он ударил кулаком в стену:

— Проваливай на урок! И чтобы слушал внимательно, понял?

Ли Тяньцзи никогда прежде не срывался на Ли Эрэр, и от этих слов тот даже побелел от шока.

— Цзи-гэ, успокойся, давай сначала вернемся. Ты иди, тебе же еще на занятия, — Юй Чэньянь похлопал Ли Тяньцзи по плечу.

Увидев голову Юй Чэньяня, обмотанную бинтами, Ли Тяньцзи почувствовал, как половина его гнева испарилась. Он даже не взглянул на Ли Эрэр и пошагал вперед, продолжая злиться.

Юй Чэньянь потрепал Ли Эрэр по голове:

— Всё хорошо, иди на урок. Вечером мы с твоим братом тебя заберем.

Ли Эрэр посмотрел на бледное лицо Юй Чэньяня, глаза его покраснели. Он что-то невнятно ответил срывающимся голосом, кивнул и, развернувшись, пошел прочь.

Ли Тяньцзи, пылая от негодования, шел через кампус к главным воротам. Юй Чэньянь догнал его, пробежав несколько шагов:

— Цзи-гэ, Цзи-гэ! Иди помедленнее…

Всё же Юй Чэньянь совсем недавно попал в аварию, и после пробежки у него закружилась голова, к горлу подступила тошнота. Рана на руке тоже дала о себе знать, начав сильно ныть.

Он замедлил шаг, согнулся пополам, лицо его стало совсем белым. Он прижал руку ко лбу, тяжело дыша.

Ли Тяньцзи, шедший впереди, услышал, что сзади стихло, и обернулся. В один миг его словно обухом по голове ударили — он тут же бросился к Юй Чэньяню.

— Сяо Юй? Что с тобой? Ты слишком быстро бежал?

Он помог Юй Чэньяню выпрямиться и стер со лба холодный пот. После такого испуга у Ли Тяньцзи моментально улетучилась вся ярость.

Юй Чэньянь пару раз кашлянул и прищурился, вглядываясь в обеспокоенное лицо Ли Тяньцзи: похоже, гнев прошел окончательно.

— Цзи-гэ, я в порядке, просто голова кружится. Иди медленнее, я за тобой не поспеваю.

Ли Тяньцзи тут же согласился. Глядя на то, какой хрупкий сейчас Юй Чэньянь, он почувствовал, как в нем разгораются защитные инстинкты и вина — теперь он не мог отказать ему ни в чем.

Они кое-как добрались до машины. Юй Чэньянь откинулся на спинку кресла и глубоко вздохнул. Ли Тяньцзи с тревогой смотрел на него и даже не решался заводить мотор.

— Ну как ты? Слушай, может, всё-таки вернемся в больницу еще на пару дней? Поспешили мы с выпиской, я совсем не подумал.

Юй Чэньянь покачал головой. У него было предчувствие, что ему нельзя надолго оставаться в больнице и привлекать к себе лишнее внимание.

— Всё в порядке, врач сказал, что я хорошо восстанавливаюсь. А в больнице мне только тоскливее.

Ли Тяньцзи снова подался к нему, потрогал бинты на голове, внимательно осмотрел со всех сторон:

— Тогда вернемся домой, будешь отдыхать. И никаких прогулок.

Юй Чэньянь слабо улыбнулся. На лице у него совсем не осталось красок, но уголки глаз по-прежнему соблазнительно алели. Эта болезненная улыбка, казалось, была способна похитить душу.

Ли Тяньцзи почувствовал, как к лицу приливает жар, и поспешно отстранился. Сказав, что нужно купить продуктов, он завел машину и направился в супермаркет.

В магазине Юй Чэньянь наблюдал, как Ли Тяньцзи сгребает товары, словно грабитель, готовый вынести всю полку целиком, и только успевал его останавливать.

— Не покупай так много, нас всего трое, как мы всё это съедим?

Ли Тяньцзи не только не слушал его, но и направился в отдел с желе, набрав несколько огромных пакетов.

— Я видел, как в прошлый раз Янь Дун предлагал тебе поесть. Ты к остальному не притронулся, а желе съел. Значит, любишь?

http://bllate.org/book/30490/3716857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода