×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод No Tea Allowed / Не притворяйся невинным: Опасная любовь магната: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скорее, поставь позади машины в пятидесяти метрах знак аварийной остановки! Есть зонт? Укрой пострадавшего, только ни в коем случае не трогай его, не усугубляй травмы!

Ли Тяньцзи торопливо закивал, выставил знак, а затем достал большой зонт, раскрыл его и присел рядом с Юй Чэньянем.

— Брат? Ты только держись, я возмещу тебе ущерб, что угодно сделаю, только не умирай! У меня дома младший брат, которого надо кормить, я не могу его бросить.

Ли Тяньцзи бормотал это, словно сам с собой. За все те годы, что он был за рулем, он проносился сквозь самый настоящий град пуль, давя на газ до упора, но никогда не сбивал людей. И уж тем более не мог представить, что однажды вот так сшибет человека, и тот будет лежать на земле, истекая кровью.

Юй Чэньянь безжизненным взглядом смотрел на Ли Тяньцзи. Все чувства постепенно угасали, казалось, все кости в теле превратились в крошево, сил не было даже на то, чтобы пошевелиться.

Вскоре приехала машина из ближайшей частной клиники, принадлежащей семье Ли Тяньцзи, и Юй Чэньяня экстренно увезли в реанимацию.

— Цзи-гэ, я посмотрел, вроде ничего критического, угрозы жизни нет.

Янь Дун как раз проходил практику у Ли Тяньцзи. Получив звонок, он в ужасе примчался на место, теперь же похлопал Ли Тяньцзи по плечу, пытаясь его приободрить.

— Черт, ну и напугал же он меня. Раз ты так говоришь, я спокоен. Слушай, мне сейчас нужно ехать следом?

Янь Дун взглянул на землю, где кровь уже была смыта дождем:

— Езжай. Может, если увидят твой настрой, удастся договориться полюбовно, чтобы не создавать лишних проблем.

Ли Тяньцзи кивнул. Янь Дун сел на пассажирское сиденье, и они направились в больницу.

На полпути снова зазвонил телефон Ли Тяньцзи. Его уже начинала сводить с ума эта вещь, он боялся даже притронуться к аппарату. Откашлявшись, он взглянул на Янь Дуна:

— Ответь, пожалуйста, мне неудобно за рулем.

Янь Дун взял телефон. На экране высветилось: Эрэр.

— Алло? Эрэр, да, я рядом с твоим братом. Да, поезжай лучше домой на такси, у него тут дела, сегодня он тебя не заберет. Будь осторожен, береги себя. Хорошо, хорошо.

Разговаривая, Янь Дун поглядывал на Ли Тяньцзи. Тот только сейчас вспомнил, что должен был забрать из школы своего младшего брата, Ли Эрэра. Сегодня у Ли Эрэра как раз был первый день после каникул, пошел в седьмой класс — время летит так незаметно.

— Цзи-гэ, я чуть позже пришлю ему поесть. Ты спокойно жди, пока пострадавший очнется. Слушай, лицо у этого парня показалось мне знакомым, никак не могу вспомнить, где я его видел.

Янь Дун наблюдал, как Ли Тяньцзи припарковал машину и проводил его к реанимации, а затем они сели на скамью в коридоре.

Ли Тяньцзи был не в духе слушать болтовню. У дверей реанимации царила мертвая тишина, и этот резкий переход от острого стресса к гнетущему спокойствию вызывал у него головокружение и звон в ушах. Он лишь проводил взглядом уходящего Янь Дуна, который продолжал с кем-то говорить по телефону.

Вскоре лампа над дверью реанимации погасла. Ли Тяньцзи тут же вскочил, ожидая выхода врача.

— Как он?

Только сейчас он заметил, что у него онемела челюсть, и каждое слово давалось с трудом.

Врач взглянул на Ли Тяньцзи — внутри уже все знали, что это он совершил наезд, поэтому никто не стал задавать лишних вопросов о родственных связях.

— Угрозы жизни нет, раны обработали. Он еще не очнулся, посмотрим, как придет в себя. Все-таки удар головой, трудно сказать что-то наверняка.

Врач не стал давать стопроцентных гарантий, и пока не было полной уверенности, что все обойдется, Ли Тяньцзи не мог успокоиться. После перевода пациента в палату он остался дежурить рядом с Юй Чэньянем.

— Эй, я как увидел у него такую страшную татуировку, решил, что он какой-то злой дух, — донеслось из коридора.

— Я так же подумал. А сейчас смотрю — вроде ничего, даже не стал скандалить или убегать.

— Неужели так и не сообщим родственникам?

— Разве не слышал? У него при себе ни телефона, ни документов. Придется ждать, пока либо сам очнется и свяжется, либо кто-то его хватится.

Две медсестры с лотками заглянули в палату, тихонько постучали и вошли, чтобы провести первый послеоперационный осмотр, после чего так же бесшумно удалились.

Ли Тяньцзи потер лицо, сделал несколько глубоких вдохов и поднял взгляд на молодого человека, лежащего на койке.

Руки парня были в бинтах, на голове повязка, весь он выглядел таким измученным и хрупким. Но если приглядеться к его лицу, то даже эта смертельная бледность не могла скрыть его красоты.

— Черт, а ведь он… ну и красив же, черт возьми.

Ли Тяньцзи потянул стул, который с визгом проехал по полу. Он сам вздрогнул от неожиданно резкого звука. Оглянувшись, он заметил, что лежащий на кровати человек слегка нахмурился. Ли Тяньцзи охватило чувство вины; увидев, как красиво очерченные брови, черные, как тушь, едва заметно сплелись в узел, он осторожно и бесшумно придвинул стул ближе.

Так было удобнее разглядывать его.

Бледные, мягкие губы были слегка сжаты из-за боли, нос прямой, линии лица острые, словно отточенные клинком. Глаза, сейчас плотно закрытые, имели красивый разрез с чуть приподнятыми внешними уголками — настоящие «очи, чарующие душу».

Ли Тяньцзи не умел подбирать красивых слов, он долго смотрел на парня, а в голове вертелась лишь одна мысль: этот парень, кажется, даже красивее той эффектной жены, что была у его брата.

Как на свете могут быть такие люди? И черты лица такие манящие.

Пока он так думал, не отрывая взгляда от этих прекрасных глаз, он пытался представить, как они будут выглядеть, когда откроются. В тот момент все произошло слишком быстро, он не успел разглядеть его как следует.

— М-м…

Юй Чэньянь прищурился. Он чувствовал себя так, будто его переехал грузовик — тяжесть и боль сковывали все тело. Стоило ему открыть глаза, как он увидел прямо перед собой огромное лицо, которое в упор, не мигая, разглядывало его.

Если бы тело слушалось его, он бы в ужасе подскочил с кровати.

Ли Тяньцзи тоже вздрогнул оттого, что парень внезапно широко распахнул глаза, и уперся руками в сиденье стула.

Наблюдая, как лежащий человек начинает судорожно дышать, из-за чего кислородная маска мгновенно запотевает, Ли Тяньцзи увидел, как в этих красивых глазах промелькнули смятение и страх.

http://bllate.org/book/30490/3716853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода