×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mining, I'm a Pro [Interstellar] Wang Lao Ba / Алмазная жила Галактики: Профессиональный старатель: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши И и Ши Юнь сидели на скамейке, спокойно едя мороженое и прислушиваясь к болтовне неподалеку.

К ним направлялись двое мужчин средних лет.

Высокий и худощавый мужчина произнес:

— Ты ведь сегодня снова отхватил неплохой куш?

Низкий и толстый мужчина усмехнулся:

— Эти мезо-конструкторы просто обожают экскременты нашей расы ши. Каждый раз они заставляют кого-нибудь скупать их за огромные деньги. Продал один раз — и хватит, чтобы покрыть десять моих походов на шахты.

Ши И заинтересовался и навострил уши, прислушиваясь к их разговору.

Низкий и толстый мужчина продолжил:

— Жаль, что моя разновидность простовата, иначе зарабатывал бы еще больше.

Высокий и худощавый мужчина вздохнул:

— Куда лучше меня. Моя мама — обычный человек, я даже руду переваривать не могу, не говоря уже о каких-то экскрементах на продажу...

Мужчины беседовали и постепенно удалились, их разговор стало трудно разобрать.

Когда голоса собеседников окончательно стихли, Ши И зачерпнул еще ложку мороженого и отправил в рот.

Он придвинулся к Ши Шану, который сидел с закрытыми глазами и делал вид, что дремлет:

— Братец Ши Шань, неужели экскременты нашей расы ши и правда такие ценные?

Ши Шань слегка приоткрыл один глаз и лениво произнес:

— Еще бы. Не просто ценные, а баснословно ценные! Особенно Священный Камень нашей расы. Если удастся заполучить экскременты Священного Камня, то даже крошечный кусочек будет стоить целое состояние.

— Разве Священный Камень — это не я? — Голова Ши И уже была полностью забита звездными монетами, и то, что Ши Шань говорил дальше, он уже не слышал.

Ши Юнь тоже слушал в полусонном тумане, но его тоже ослепила сумма в сотни миллионов.

К счастью, вскоре появился Ши Ян.

Ши Ян еще не знал, что тут произошло. Он потрогал две головы, одурманенные мыслями о богатстве, и, когда дети пришли в себя, принялся делить деньги:

— Это Ши И — двести тридцать семь звездных монет. Это Ши Юнь — сто три звезды.

Переведя деньги обоим детям, Ши Юнь отправил их по домам.

Всю дорогу оба малыша были возбуждены из-за внезапно пополнившихся кошельков, обсуждали, что именно они собирались купить в следующий же день, и даже договорились завтра вместе прогулять занятия и отправиться на улицу с едой.

Ши Ян слушал их с лицом, пересеченным рядами темных полос, и решил, что позже обязательно втайне расскажет об этом их родителям, чтобы те получше присмотрели за детьми.

Глава 6

— Я вернулся! — Ши И толкнул парадную дверь своего дома и вошел внутрь, ничуть не испытывая угрызений совести из-за того, что прогулял целый день учебы.

Ши Вань с каменным лицом стоял в гостиной, заложив руки за спину.

Приняв вид сурового главы семьи, он принялся воспитывать племянника:

— Ты уже не трехлетний ребёнок, пора бы научиться какой-то ответственности. Я, твои братья и сестры столько сил и труда вложили, чтобы нанять тебе столько учителей, как ты можешь изо дня в день прогуливать занятия?

— Ничего я не прогуливаю изо дня в день, — Ши И вовсе не разделял его мнения. Уж уроки этикета он никак не мог пропустить. А те преподаватели нескольких языков были весьма интересными людьми, так что те занятия он тоже не пропускал.

— Прогуливать пять дней в неделю — какая разница с каждым днем? — Ши Вань в глубине души все же не решался слишком сильно отчитывать мальчика, поэтому смягчил тон и спросил: — Говорят, ты сегодня ходил на шахту?

— Конечно! Я и сам могу зарабатывать деньги, — Ши И хотел показать, что теперь способен сам себя обеспечивать, и ни капли не боялся угроз Ши Ваня лишить его карманных расходов.

Ши Вань не уловил скрытого смысла слов Ши И, но почувствовал некоторое облегчение:

— Ты представитель расы ши, так что узнать кое-что о добыче руды полезно, но нельзя же постоянно пропускать учебу. Разве я не нанял тебе учителя по разведочному делу? Раз уж ты интересуешься шахтами, завтра я организую для тебя урок Ши Фэна.

У Ши И действительно проявился некоторый интерес к добыче полезных ископаемых, но он же договорился с Ши Юнем завтра снова пойти зарабатывать деньги, как он мог вернуться к учебе? Конечно, оставалось только делать вид на словах и поступать по-своему, в конце концов, это был далеко не первый раз.

На следующий день Ши И снова сбежал с уроков и отправился с Ши Юнем на улицу с едой.

Для чего нужны деньги?

Конечно же, чтобы их тратить!

— Два стакана сока! И еще два пирожка с колючими фруктами! — Ши И стоял перед прилавком Ши Чжэня и широким жестом отдал распоряжение.

На лице Ши Чжэня появилось растерянное выражение.

Увидев, что тот никак не реагирует, Ши И вытащил свой Терминал и показал Ши Чжэню баланс:

— Я вчера ходил на шахту и уже заработал денег! Не бойся, делай, я могу себе это позволить.

Ши Чжэнь сначала взглянул на остаток средств на счете в Терминале Ши И — по сравнению с прошлым разом там действительно прибавилось около двух сотен звездных монет. Слухи о том, что вчера Ши И ходил на рынок руды, уже разошлись повсюду, но Ши Чжэнь никак не ожидал, что в свой первый же поход на шахту Ши И сможет заработать двести монет. В душе его бушевало волнение:

— Ши И, ты просто невероятен! Как ты смог заработать столько денег? Я в твоем детстве за целый день на шахте зарабатывал всего несколько звездных монет.

Ши И от похвалы гордо выпятил грудь.

Ши Чжэнь поспешно смешал соки и достал пирожки для обоих малышей. Проводив двух проказников, он тут же поспешил поделиться радостной новостью с Ши Ванем.

Ши Вань еще вчера знал, что Ши И удрал на шахту, но, получив это известие, все равно почувствовал легкую сметенную грусть. Он смахнул несуществующую слезинку из уголка глаза — то ли ему хвалить мальчика за рассудительность и умение самостоятельно добывать руду, то ли отчитать за то, что снова сбежал с занятий.

В итоге он тут же отправил Ши Фэну сообщение по коммуникатору, велев разыскать ребенка и вернуть его к учебе.

Повесив трубку, Ши Фэн немедленно отправился на поиски.

Под покровом зарослей травы высотой в полчеловека осторожно высунулись две макушки.

Глаза Ши И забегали туда-сюда:

— Никого нет?

Ши Юнь, проведя разведку, подтвердил:

— Никого!

Ши И произнес с серьезным видом:

— Тогда я начинаю!

С этими словами он стянул штаны, присел на корточки на небольшой поляне рядом с сорной травой и приступил к великому делу.

— Почему никто и никогда не говорил мне, что экскременты расы ши такие ценные? Я раньше понятия не имел, столько денег зря пропало, — личико Ши И сжалось от напряжения.

— Взрослые считают нас слишком маленькими, и даже если что-то происходит, ничего нам не рассказывают, — оглядываясь по сторонам, ответил Ши Юнь.

— И то верно. Мой старший брат вечно всё за меня решает и никогда со мной не советуется. Хм, самодовольные взрослые, — выражение лица Ши И разгладилось.

Вскоре вокруг распространился непередаваемый аромат.

Ши И вытер задницу, натянул штаны и восторженно произнес:

— Готово!

Ши Юнь зажал нос и отступил на два шага назад:

— Как же воняет! Неужели такую вонь кто-то станет покупать?

Ши И был полон уверенности:

— Обязательно купят! Я же Священный Камень, мои экскременты — один кусочек будет стоить целую кучу звездных монет! Только вот... насколько большой этот один кусочек?

http://bllate.org/book/30482/3716003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода