×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mining, I'm a Pro [Interstellar] Wang Lao Ba / Алмазная жила Галактики: Профессиональный старатель: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большой брат, что ты такое говоришь? Я же еще совсем малыш.

Ши И не верил, что такое расписание составлено специально для него, и попытался побороться за свои интересы.

— Конечно, я знаю, что ты малыш. А воспитание и образование как раз и должны начинаться с пеленок, — непреклонно ответил Ши Вань. — Прежде чем ты начнешь учиться, давай сначала поближе познакомимся с расой ши.

Сородичи единогласно сошлись во мнении: прежде чем приступать к изучению культуры и навыков, необходимо сделать так, чтобы Ши И отчетливо осознал, ради чего он учится!

Поэтому первым шагом в плане было познакомить Ши И с историей взлетов и падений расы ши, ее нынешним стесненным положением. Это должно было развить в нем чувство коллективной гордости, понимание своей значимости для расы и воспитать чувство ответственности, способное выдержать тяжелую ношу.

Ши Вань сделал жест рукой позади себя, огромный экран перед ними загорелся, и началась трансляция документального фильма о расе ши.

Текст, дополненный визуальным рядом, постепенно воссоздавал картину рождения и развития целого народа вплоть до его последующего упадка.

С того момента, как в недрах первого минерала зародилась жизнь, на свет появился народ, назвавший себя расой ши. Поначалу они питались исключительно рудой, но со временем превратились во всеядных существ.

Спустя тысячелетия развития раса ши стала разумным биологическим видом на своей родной планете.

Хотя они уже превратились во всеядных, привычка питаться рудой никуда не исчезла, благодаря чему они от рождения обладали осязанием, удивительно чутким к присутствию любых минералов.

Планету, где некогда зародилась первая группа представителей расы ши, сородичи стали называть Землей Предков.

Спустя тысячу лет Звездный Альянс обнаружил существование этого разумного вида и узнал о природном таланте расы ши в поиске полезных ископаемых.

Когда силы из какой-то звездной системы Альянса попытались захватить их звездную систему и сделать расу ши своей личной собственностью, они были разбиты и обращены в бегство мощной собственной силой расы ши.

В конце концов Альянс протянул оливковую ветвь мира, пригласив расу ши вступить в Звездный Альянс и сохранив за ними право на военное и политическое самоуправление.

После вступления в Альянс звездная система, где обитали представители расы ши, была официально зарегистрирована как Звездная система Хуанши.

Благодаря общим технологиям, принесенным Альянсом, раса ши наконец перестала ограничиваться лишь планетой Земля Предков и отправилась в путешествие по всей галактике в поисках руды.

Собственная грозная сила в сочетании со способностью находить полезные ископаемые позволили бесчисленным представителям расы ши скопить огромные состояния. В то же время они прогремели на всю округу в пределах Звездного Альянса, и их былое величие продолжалось больше десятка веков.

Все величие и слава оборвались чуть больше двухсот лет назад из-за вторжения зергов.

Многочисленные зерги прорвали линию обороны и захватили Звездную систему Хуанши, вынудив расу ши покинуть Землю Предков и переселиться в Звездную систему Цизши.

Без особых условий окружающей среды Земли Предков талант новорожденных к поиску руды ослаб. Это привело к тому, что статус расы ши скатился от ведущих разведчиков недр до обычных шахтеров и дешевой рабочей силы в глазах жителей Альянса.

Некогда процветавшая и славная раса ши теперь была забыта новым поколением обитателей Альянса и в конце концов осталась лишь в воспоминаниях и рассказах некоторых стариков.

Кадр фильма наконец застыл на морщинистом лице Ши Ваня, в котором читались легкая меланхолия и тревога.

По окончании фильма Ши И зевнул, явно не испытывая ни малейшего интереса к этим сухим документальным хроникам. В тишине кинозала до него донеслись едва слышные всхлипывания, заставившие его невольно оглядеться по сторонам.

Толпа стариков и старух, переживших потрясения переселения, после просмотра фильма растрогалась до слез.

Ши Вань тоже с видом человека, пытающегося скрыть смущение, потер уголки глаз и спросил Ши И:

— Фильм закончился. Каковы твои впечатления?

На фоне толпы погруженных в печаль людей невозмутимый Ши И выглядел невероятно выделяющимся. Он окинул взглядом окружающих и обнаружил, что плачет он один — разве это не неловкое положение? Он замялся и пробормотал:

— Я… я же еще малыш.

Ожидать от четырехлетнего ребенка каких-то глубоких впечатлений после просмотра документального фильма было и впрямь верхом наивности.

Во всяком случае, в глазах четырехлетнего Ши И жизнь состояла лишь из еды, питья, справления нужды, сна и развлечений.

Какие там великие идеалы расы, честь, единство и взаимопомощь — он едва знал несколько иероглифов, разве мог он что-то понять?

Старики и старухи были разочарованы, но не пали духом. Ши Цянь произнес:

— Ничего страшного, если не понял с первого раза, будет и второй. Можно смотреть каждую неделю, и в один прекрасный день Ши И обязательно все поймет!

Эти слова заставили разочарованную толпу стариков и старух вновь воспрять духом.

Тогда Ши Вань велел вывести на проектор фотографии мужчины и женщины.

У мужчины была угольно-черная кожа, а рядом с ним стояла женщина, белая до свечения.

— Папа, мама.

Биологические родители Ши И, родившегося на свет, скончались бог весть сколько лет назад. Узнать людей на экране он смог лишь потому, что раньше видел фотографии.

— Верно, это наш отец и наша мать. Они — великие люди нашего народа. Отец принадлежал к расе ши, рожденным из Священного Камни, и обладал высочайшим талантом поиска руды. Когда-то благодаря своим способностям он удерживал на плаву всю расу ши. А ты, как и отец, появился на свет из Священного Камни. Сейчас во всей нашей расе остался ты один-единственный, понимаешь? Ты — особенный для расы ши.

Ши И покачал головой:

— Не понимаю.

Старики и старухи: «……»

На лбу Ши Ваня вздулись вены, казалось, еще секунда — и он взорвется от гнева.

Ши И же был совершенно бесстрашен. Будучи воплощением Священного Камни, он обладал невероятно прочным телом и совсем не боялся побоев. Именно поэтому он неизменно держался с видом непробиваемого наглеца, против которого даже у Ши Ваня не было никаких средств.

Ши Цянь поспешил успокоить младшего братца, балансировавшего на грани ярости:

— Он же еще ребенок, потом постепенно научим. Разве может такой кроха понимать высокие материи?

Сидевший рядом старик тут же поспешил сгладить углы:

— Верно, всему этому нужно обучать постепенно. Давайте сначала перейдем к следующему пункту плана!

Этим так называемым следующим пунктом плана, разумеется, был этап повышения успеваемости.

Ши Вань с трудом сдержал гпех, отправил уведомление через Терминал наружу, и ожидавшая за дверью группа из семи-восьми человек хлынула в кинозал.

— Понимаешь ты или нет, но ты должен знать: ты — самый особенный в нашем народе, и в будущем тебе предстоит поднять на плечах всю расу ши. Чтобы ты обладал силами, соответствующими твоему статусу, с сегодняшнего дня прилежно учись у наставников, — Ши Вань похлопал Ши И по плечу. — Ну-ка, давай я представлю тебе твоих будущих учителей.

Ши И вовсе не боялся незнакомцев. Заложив руки за спину и выпятив грудь, он послушно последовал за Ши Ванем знакомиться с людьми.

http://bllate.org/book/30482/3715996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода