Тяжесть пространства: Жизнь заново. Спин-офф (Ша Лиюй 27)
Категория: Женский роман
Тяжесть пространства: Жизнь заново
Автор: Ша Лиюй
Аннотация
Несправедливая и трагическая судьба не давала покоя Ли Сяомэй даже на смертном одре. Возродившись в детстве, она неожиданно обретает карманный мир, позволяющий взять свою жизнь в собственные руки и изменить судьбу себя и своей семьи. Любит кулинарию, коллекционирование и приключения — на этом пути она получает множество благ, помогает родным и спасает бесчисленных людей. Семья Ли проходит через все испытания до и после освобождения, следуя ходу истории, и каждый член семьи достигает своих целей. Ли Сяомэй и Чжэн Сяоху создают собственное дело.
Теги: карманный мир, сельская жизнь, перерождение, альтернативная современность
Ключевые слова: главные герои — Ли Сяомэй, Чжэн Сяоху; второстепенные персонажи — Ли Юфу и вся семья Ли; прочее — перерождение, карманный мир, кулинария
1. Смерть
Ли Сяомэй смотрела на плачущих детей и на старого супруга, не способного смириться с её уходом. Веки становились всё тяжелее, сознание меркло. Она понимала: конец близок. Вспомнив прожитую жизнь, она горько усмехнулась — ни одного дня по-настоящему свободного не было. Смерть принесёт, наверное, облегчение. Но как ни цепляйся за детей — разве можно быть с ними вечно?
Ли Сяомэй родилась в 1937 году в маленькой деревушке на северо-востоке провинции Хэбэй, у подножия горного хребта Яньшань. Земли здесь были тощие, воды — в обрез. В хороший год крестьяне едва сводили концы с концами, а в годы засухи питались кореньями и дикими травами. С 1938 года засуха в северном Хэбэе усилилась: крупные реки пересыхали, мелкие и вовсе исчезли. Крестьяне, зависящие от небесной милости, собирали урожай, которого едва хватало на семена. А плохие семена давали ещё худший урожай. К 1942 году земля почти полностью перестала плодоносить. Дикие травы были вырваны под корень, и народ начал есть кору и корни деревьев. Ко всему прочему, с 1933 года японцы развязали масштабную агрессию против Северного Китая, регулярно проводя карательные операции и «зачистки». Даже те, у кого ещё оставалось что-то ценное, были ограблены до нитки. Жизнь стала невыносимой.
Дед Ли Сяомэй, Ли Юфу, принял решительное решение: оставить родные места и увести всю большую семью — двух сыновей с жёнами и младшего брата — в поисках пропитания. Они добрались до деревни Шантуо под Таншанем и осели там.
Ли Сяомэй было всего шесть лет, когда они покинули дом. Маленькая девочка, как и взрослые, просила подаяние, терпела оскорбления, её гоняли собаки, над ней издевались местные дети. Всё это глубоко ранило её детскую душу и выработало в ней умение терпеть. После переезда семья трудилась день и ночь ради куска хлеба. Детям не полагалось детство: даже если не могли работать в поле, они собирали дикие травы, кормили кур и свиней. Так жили все крестьянские дети — ради одного лишь выживания!
С наступлением освобождения жизнь немного наладилась. Люди впервые почувствовали, что значит быть сытыми. Но страна только начинала восстанавливаться после войны, и каждому дню приходилось вымаливать хлеб насущный. В двадцать лет родители выдали Сяомэй замуж за своего нынешнего супруга Юй Чэнчжуня. Он был старшим в семье, у него было три неженатых младших брата и три незамужние сестры. Его мать, Чжан Цайюнь, бывшая служанка в богатом доме, умела выжимать из невестки всё до капли — и физически, и морально. Груз домашних обязанностей и духовное рабство давили так, что дышать становилось невозможно.
В те годы Сяомэй не знала, какого цвета небо. Её спина с каждым годом сгибалась всё ниже, голова почти не поднималась. День за днём — без конца. Когда наконец все свёкры и свекровь выдали замуж дочерей и женили сыновей, казалось, наступило облегчение. Но при разделе имущества родители мужа навязали ей долг в 500 юаней. В эпоху трудодней, когда годовой доход семьи редко превышал несколько десятков юаней, а иногда составлял всего несколько, эта сумма была астрономической. Её слёзы и первая в жизни попытка сопротивления ничего не дали. Её муж, Юй Чэнчжунь, привыкший беспрекословно подчиняться матери, даже не пытался заступиться. Без поддержки со стороны родного дома и мужа, да и без сочувствия со стороны других — всё, что оставалось, — смириться. Сяомэй стала ещё молчаливее.
В те годы, даже когда в доме появлялось зерно, она и дети не могли наесться досыта: всё шло на погашение долгов. Другого источника дохода не было — только откорм свиней и сдача их кооперативу в конце года. Свиньи ели не только траву, но и зерно. Каждый год они копили деньги, чтобы погасить долг одной семье — и оставались без гроша. Затем начинали копить заново. Лишь с началом реформ жизнь постепенно улучшилась. Дети выросли, муж и дети устроились на работу, в доме появились запасы. Свекровь и свёкр умерли, и Сяомэй наконец смогла перевести дух. Больше не нужно терпеть издёвки свекрови, ссоры с невестками её не волновали. Но за детей она переживала до последнего вздоха.
Старшая дочь вышла замуж за человека, казавшегося надёжным и знакомого семье. Но стоит ему разбогатеть и получить власть — как он завёл молодую любовницу и без колебаний развёлся. Дочь не вынесла удара: день за днём она пребывала в оцепенении, стала нервной и неуравновешенной. Хорошая, умная девушка превратилась в тень самой себя. После развода она жила с родителями, и когда болела — даже стакан воды подать некому.
Вторая дочь родилась слабой из-за постоянного недоедания во время беременности. До пяти–шести лет она едва держалась на ногах и постоянно падала. Родители подыскали ей тихого и честного мужа, но свекровь оказалась коварной. Её невестка, напротив, была красноречива и ленива — только язык чешет, а руками не работает. Свёкры и свояченицы то указывали, как жить, то приходили «попросить взаймы». Вторая дочь, помимо основной работы, вела дом и трудилась в поле. Никому не могла пожаловаться, измучилась и исхудала до того, что её мог унести ветер. Сколько ещё она продержится?
Младшего сына, единственного мальчика в семье, избаловали. Он мечтал о многом, но не хотел трудиться, постоянно менял работу. Жена оказалась эгоисткой и корыстной — думала только о том, как вытянуть побольше денег из родителей мужа. Единственного внука Сяомэй растила сама. Парень был честным, но умом, видимо, не вышел: учился из рук вон плохо, постоянно был последним в классе. От безделья и отсутствия цели в жизни он целыми днями сидел за компьютером, играя в игры. Без целеустремлённости, без трудолюбия, без навыков — такой человек обречён на провал.
Сердце Сяомэй сжималось от боли. Почему она уходит так рано? Не от страха смерти и не из-за того, что оставит мужа одного — она знала: он всю жизнь жил ради родителей, привык ко всему, везде найдёт, где поесть. С ним она прожила в тягостях, но счастья не знала. Обиды не избежать! Она и ненавидела его, и жалела. Пусть в следующей жизни им не суждено встретиться!
Больше всего её мучила тревога за троих детей. Старшая дочь — больна и одинока, кто нальёт ей воды? Вторая — хрупкая и измученная, кто пожалеет её? Младший сын — будет ли он вечно так бездельничать? А внук — что с ним станет?
Она не могла отпустить их. Две мутные слезы медленно скатились по щекам, а тело становилось всё холоднее.
2. Возрождение
Ли Сяомэй чувствовала невероятную усталость и голод. Как так? Разве мёртвые испытывают голод? Вдруг она услышала рядом голос: «Сяомэй, Сяомэй… что с тобой? Не пугай сестру!» — Это голос старшей сестры! Но ведь та умерла много лет назад… Неужели они встретились в загробном мире? Сяомэй с трудом открыла глаза. Перед ней мелькала смутная фигура, которая постепенно становилась чёткой: худая девочка в поношенной одежде с заплатками, с тонкими, ломкими волосами, собранными в два хвостика тканой верёвочкой. И эти глаза… Это точно старшая сестра! Сердце Сяомэй забилось от волнения, но она удивилась: почему сестра такая маленькая? Похоже, ей лет семь–восемь.
— Сестра… — вырвалось у неё, но голос прозвучал детским, мягким и звонким. Сяомэй испугалась и посмотрела на свои руки — маленькие, грязные, покрытые землёй. Это что же такое?
— Сяомэй, что с тобой? Почему лежишь у канавы? Я звала, а ты не откликалась. Наверное, совсем изголодалась? Пойдём, выкопаем ещё немного корешков и пойдём домой, — сказала Ли Сяолань, поднимая сестру и отряхивая с неё пыль.
Значит, она вернулась в детство! Она не умерла! Живот сжало от голода — наверное, она просто упала в обморок от слабости. Ей было лет пять–шесть. Взглянув вокруг, она увидела пустынные, выжженные земли. Вдали — невысокие, почти голые горы, поросшие лишь редкими кустарниками. Рядом — растрескавшиеся поля с засохшими ростками кукурузы, колыхающимися на ветру. Земля была изрезана бороздами. Весна только начиналась — у канавы пробивалась первая зелень.
Она узнала это место — родная деревня на северо-востоке Хэбэй, в полугорной местности. Здесь почти ничего не росло, кроме кукурузы, проса, пшеницы, сорго и сладкого картофеля, и урожаи были скудными. В хороший год люди едва наедались, а в плохой — питались дикими травами. Позже, из-за стихийных бедствий и войны, семья покинула эти места и больше сюда не возвращалась.
Дети тогда не знали точных дат — для них важны были только праздники, когда можно было вкусно поесть, навестить родственников и побегать на воле. Позже она узнала, что эти годы — с 1937 по 1942 — были временем японской агрессии и ожесточённой борьбы Красной армии в Северном Китае. Природа будто отвернулась от людей: засуха усиливалась, урожаи падали наполовину. Всем, у кого были силы, приходилось собирать дикие травы, семена, коренья — всё, что можно было перемолоть и сварить в похлёбку.
Сейчас, должно быть, 1942 год. Этот год стал катастрофой не только для Хэнани, но и для Хэбэй: засуха превратила землю в пыль, урожай погиб полностью. Именно в этом году дед поведёт семью на новое место — под Таншань. Путь будет тяжёлым, но там они обоснуются и продолжат род.
При этой мысли Сяомэй горько усмехнулась: «Неужели небеса дали мне второй шанс, чтобы я снова прошла через все эти муки?» Она сжала кулачки. Нет! Больше этого не повторится. Она не допустит ранней смерти родителей и несчастий детей! У неё нет великих замыслов и желания богатства — она хочет лишь одного: чтобы она и её семья жили в мире, спокойствии и радости, без гнёта и страданий. Она молча вознесла мольбу небесам — пусть исполнят хотя бы это скромное желание!
— Сяомэй! Иди сюда, тут сладкие корешки! — позвала Ли Сяолань.
— Ага, сестра, сейчас! — откликнулась Сяомэй, чувствуя, как в теле появляются силы. Она подошла к сестре. Там росла осока — её корни тонкие, белые, с узелками. Особенно весной они сочные и сладковатые, любимое лакомство детей. Над землёй из корней вырастали мягкие колоски с приятным ароматом. Дети выкапывали их по одному и складывали в карманы — это было поводом для гордости перед сверстниками.
Сяомэй помогала сестре: осторожно выкапывала корни и вытягивала их из земли. Диких трав почти не осталось — их выискивали раньше других. Теперь людей было больше, чем трав, и лишь изредка удавалось найти укромное местечко с нетронутыми корнями. Но даже горсть корешков, смешанных с мукой из семян диких растений, могла сварить похлёбку, чтобы хоть немного утолить голод. Ведь надо же выжить!
Девочки были малы и слабы, но земля уже немного оттаяла и стала мягче. Потратив немало сил, они всё же собрали приличный пучок корней.
http://bllate.org/book/3048/334263
Готово:
