×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Later We Shared the Same Body Heat / Одна температура на двоих: Тайная любовь строгого босса: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Му тоже улыбнулся в ответ на этот взгляд:

— Ты уже в порядке?

— В порядке! — Шэнь Цинъюй откинулся на спинку стула, его длинные ноги бесцеремонно вытянулись из-под стола прямо к ногам Шан Му, и он в упор посмотрел на него. — Я же говорил, братец Му такой заботливый. Уверен, впереди нас ждет еще немало моментов, когда я смогу ощутить эту заботу в полной мере, так что я буду ждать.

Такой двусмысленный тон был вполне в его репортаже, но Шан Му уже привык.

Он больше не чувствовал себя не в своей тарелке, напротив, ему казалось, что эта поездка стоила потраченных усилий.

Поужинав, Шэнь Цинъюй взглянул на часы и произвел:

— Я возвращаюсь.

— Перелезем через стену?

— Ага.

— Слишком поздно, небезопасно, — предложил Шан Му. — Сегодня я остаюсь в Иши, давай я сниму тебе номер.

— Хорошо, — Шэнь Цинъюй пристегнул ремень безопасности, и его голос прозвучал звонко: — Спасибо, братец Му!

Их номера оказались на одном этаже. Шан Му пришел первым, и когда они уже собирались разойтись, Шэнь Цинъюй внезапно потер живот:

— Братец Му, я снова проголодался.

Шан Му невольно усмехнулся:

— Разве ты не ел все это время?

— Мы больше пили вино, к тому же я заметил, что ты почти ничего не ел, — глаза Шэнь Цинъюй ярко блестели. — Как насчет того, чтобы я заказал еду в номер, а ты пришел ко мне, и мы поедим вместе?

Шан Му ответил:

— Чуть позже мне, возможно, придется ответить на пару писем.

— Я ем аккуратно, не чавкаю и не шумно, — Шэнь Цинъюй подался вперед и крепко взял его за руку. — Твоя температура полностью спала?

Шан Му опустил взгляд, а затем поднял его снова:

— Спала.

— Ты тоже пил вино, давай закажем кашу и поедим вместе, м? Это полезно для желудка.

Пока Шан Му раздумывал, хватка на его руке стала чуть сильнее.

— Ты специально приехал сюда, чтобы объясниться, и мне так неловко. Как же неловко взрослому мужчине, когда его кто-то убаюкивает. Если из-за меня у тебя снова разболится желудок, разве я не стану преступником?

Шан Му:

— Я...

Шэнь Цинъюй:

— Иначе это вредно для желудка!

Не выдержав его уговоров, Шан Му кивнул:

— Хорошо, тогда я переоденусь и зайду к тебе.

Шэнь Цинъюй неожиданно сделал шаг вперед, наваливаясь на него всем телом, взглядом и дыханием.

Шан Му уже собирался опустить глаза, чтобы скрыть свои эмоции, как вдруг заметил, что тот снова поднял руку.

Самовольно выхватив у него из рук карточку-ключ, Шэнь Цинъюй коснулся его пальцев и тут же отстранился.

Раздался щелчок — дверь была открыта.

— Жду тебя, братец Му! — он улыбнулся предельно лучезарно.

Шан Му вернулся в номер, сперва снял пропахшую уличной едой одежду, принял душ и тщательно высушил волосы. Собираясь выходить, он на мгновение засомневался, оставив халат в покое, переоделся в повседневную футболку и брюки и только после этого постучал в дверь Шэнь Цинъюя.

— Братец Му.

Шэнь Цинъюй, не отрывая глаз от телефона и даже не подняв головы, бросил приветствие и, уткнувшись в экран, зашагал обратно в комнату.

Шан Му сел на диван и спросил:

— Заказал только кашу?

Тот был полностью поглощен смартфоном, поэтому ответ прозвучал несколько рассеянно:

— Нет, еще кое-что.

На какое-то время воцарилось молчание.

Телефон Шэнь Цинъюя внезапно зазвонил, и он, ответив на вызов, отошел к окну.

— Я видел.

— Свяжись с человеком из студсовета, пусть удалят.

— Этот псих мало того, что сфоткал меня, так еще и... Специально подстроил всё исподтишка, ублюдок!

Услышав это, Шан Му посмотрел в его сторону. Фигура Шэнь Цинъюя казалась тяжелой, голос — глухим, одна из его рук была сжата в кулак так, что на предплечье отчетливо вздулись вены — было очевидно, что он сдерживает ярость.

Напротив возвышалось здание с ярко освещенными белыми окнами, и окно этого номера как раз выходило на тот поток света, отчего тень Шэнь Цинъюя казалась длинной и косой.

Шан Му сидел закинув ногу на ногу, и ему стоило лишь чуть податься вперед, чтобы носком туфли коснуться чужой тени.

Этот телефонный разговор затянулся надолго — настолько долго, что заказанную еду уже успели принести, а он всё еще стоял у окна.

В основном говорил собеседник, а Шэнь Цинъюй, сжав кулаки, то открывал рот, то снова умолкал.

Шан Му подумал, что не будь его здесь, Шэнь Цинъюй, пожалуй, сорвался бы.

Его ведь настойчиво пригласили, а теперь он чувствовал себя немного неловко.

Он колебался между тем, уйти или остаться, и вдруг осознал, что никак не может найти правильный подход к общению с Шэнь Цинъюем.

Он боялся показаться отстраненным и в то же время страшился выглядеть слишком навязчивым.

В конце концов он решил остаться, пока Шэнь Цинъюй не повесил трубку.

Тот повернулся к нему и тут же сказал:

— Извини, братец Му, тут кое-какие дела задержали. Почему ты еще не ел? Ждал меня?

Шан Му улыбнулся:

— Я не слишком голоден.

Шэнь Цинъюй налил ему пиалу пшенной каши, перед тем как поставить перед ним, понюхал ее и с довольным видом кивнул:

— Пшенная каша самая ароматная и полезная для желудка. Даже если не голоден, надо хоть чуть-чуть съесть, иначе после выпивки в желудке будет тяжело.

Сказав это, он опустил взгляд на его одежду:

— Братец Му, повседневный стиль тебе тоже очень к лицу, сразу кажетесь ближе к обычной жизни.

— Спасибо за комплимент, — Шан Му поднял пиалу, сделал ложку и только потом произвел: — На самом деле я не такой хрупкий, как ты думаешь.

— Разве это не хрупкость? — Шэнь Цинъюй тоже налил себе каши. — Стоило всего лишь принять холодный душ, как тут же свалился с температурой и вырубился.

Шан Му удивился:

— Ты что, часто принимаешь его?

— Ага, я как поиграю в баскетбол, так сразу под холодный душ, и хоть бы хны, еще ни разу не простужался.

Шан Му снова окинул его взглядом: мощные руки сразу выдавали недюжинную силу, линии мышц были четкими и плавными, на всем теле не было ни грамма лишнего жира, и даже икры выделялись рельефными изгибами.

И правда спортсмен, сильный и здоровый — ему, человеку, который годами просиживал штаны в офисе под кондиционером, с ним не тягаться.

— Еще пару лет назад я стабильно ходил в качалку три раза в неделю, но в последнее время дел всё больше, и в последний раз я был там месяц назад.

— Вот как? — невпопад бросил Шэнь Цинъюй. — Ты отлично выглядишь!

Эта фраза с легкостью вернула Шан Му в прошлый вечер.

Но тон парня был настолько непринужденным, что становилось очевидно: он полностью отпустил то, что было в прошлом.

Шан Му на миг потерял дар речи, но, подумав немного, спросил:

— Есть что-то, в чем я могу тебе помочь?

Он имел в виду тот телефонный разговор.

Как бы то ни было, они собирались пожениться, да и даже без этой причины, из дружеских побуждений, он был обязан помочь.

Однако Шэнь Цинъюй покачал головой:

— Нет.

И тут же добавил:

— Я сам справлюсь.

— Хорошо, — кивнул Шан Му. — Если вдруг понадобится моя помощь, обязательно дай знать.

Перед уходом Шэнь Цинъюй проводил его до двери и снова опередил: его запястье скользнуло по пояснице Шан Му, нажимая на ручку.

Уставившись ему в глаза, он радостно улыбнулся и помахал рукой:

— До завтра, братец Му!

Как только дверь закрылась, его брови тут же сошлись на переносице, и он раздраженно дернул воротник.

В воздухе всё еще витал свежий аромат после ванны Шан Му. Прислонившись спиной к стене, Шэнь Цинъюй взял телефон и пару раз тыкнул в экран.

— Не трогайте того, кто выложил пост, пока я не вернусь. Разберусь с этим завтра.

Шан Му лежал, прислонившись к изголовью кровати, по привычке листая книгу.

Читая, он положил руку на живот и легонько поглаживал его. За столько лет работы над собственным делом прием пищи не по расписанию, а также чередование голодовок и переедания стали для него обычным делом.

Его желудок никогда не отличался здоровьем, однако сегодня не было и намека на дискомфорт.

Наверное, та чашка каши и соленья сделали свое дело, надежно защитив его желудок.

Шан Кэнь редко звонил ему, а тут вдруг объявился — судя по всему, опять что-то стряслось.

Шан Му ответил на звонок, но на том конце не было привычной паники:

— Шэнь Цинъюй с тобой?

— Да, — ответил он. — В соседнем номере.

Шан Кэнь произнес:

— Он не берет трубку. Спроси у него, тот парень, что выложил пост — это Ся Сяншоу? Нам обязательно ждать его возвращения, чтобы разобраться?

Шан Му только что вернулся и ничего не понимал:

— Что-то серьезное? Обязательно спрашивать прямо сейчас?

Шан Кэнь:

— Ты разве не в курсе?

Шан Му:

— Без понятия.

Поколебавшись, Шан Кэнь медленно произнес:

— Его выставили на студенческий форум, пишут, что, заведя парня, он крутит шашни с другими, мурыжил человека целый год, а теперь повернулся и... и закрутил с тобой.

Шан Му нахмурился:

— И я тут замечен?

Шан Кэнь:

— Как вы ужинали сегодня, вас тоже сфоткали и выложили на форум.

http://bllate.org/book/30478/3715509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода