×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Little Zombie's Dream Guide / Руководство по исполнению желаний маленького зомби: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цю посмотрел на окруживших его зомби, глубоко вздохнул, а затем выдохнул.

Раскаленная огненная нить, словно несущая смерть ота, подожгла средних зомби. Те испустили вопли: не чувствуя боли, они в то же время подсознательно боялись пламени на собственных телах. Их мозги, неспособные к сложным размышлениям, не могли найти выход, и зомби шаг за шагом двинулись на Фан Цю, но тут же столкнулись с такими же горящими сородичами.

Мышцы на ногах обуглились, в воздухе затаился запах паленого жира. Ноги лишились сил поддерживать тело, охваченные пламенем туловища повалились на сородичей, и вместе они сделали несколько оборотов по земле, прежде чем огонь постепенно погас.

Потеряв таким образом часть сородичей, средние зомби наконец осознали всю ужасающую силу этого человека. Запах сладкой крови, привлекавший их, постепенно рассеивался, и средние зомби снова обошли обоих стороной, шатаясь, удалились.

44 бросил мимолетный взгляд на упавших на землю средних зомби, судьба которых была неизвестна, а затем посмотрел на высшего зомби, который уже давно прятался в стороне и наблюдал за происходящим, и спросил:

— Чего тебе надо?

— 44, — произнес один из высших зомби.

44 посмотрел на него — он его не знал.

— Ты что, можешь контролировать этого человека? — жадный взгляд высшего зомби устремился на Фан Цю. — Сильным эволюционировавшим могут командовать только сильные зомби, не забывай об этом. Какое ты вообще имеешь право распоряжаться им, раз уж он способен сражаться на равных с 37?

44 нахмурился, ощутив раздражение, его пушистые кудри дважды качнулись. Он уже собрался выругать... зомби, как увидел, что стоявший перед ним Фан Цю сделал шаг вперед, полностью загородив ему обзор, так что готовые сорваться с языка ругательства застряли во рту и не были произнесены.

— Хочешь подраться со мной? — с улыбкой спросил Фан Цю.

44 был не в восторге от того, что мужчина воспользовался преимуществом в росте и заслонил ему вид, но слова Фан Цю подняли ему настроение, так что он простил ему эту вольность.

Насмотревшись на бой Фан Цю с 37 и на то, что тот только что продемонстрировал, несколько высших зомби поколебались и повернули назад, оставив лишь двоих.

В отличном расположении духа 44 произнес:

— Фан Цю, оставляю его на тебя.

Он отступил на несколько шагов назад, оставляя Фан Цю достаточно пространства.

Тело Фан Цю на мгновение напряглось, он тихонько усмехнулся и сошелся в схватке с двумя высшими зомби.

Даже будучи окруженным толпой и получив ранения, он держался на равных.

По сравнению с 37, эти два высших зомби, не обладавшие способностями, были не так уж сильны.

44 наблюдал за захватывающим зрелищем, испытывая превосходное настроение.

Он сорвал настоящий куш — человек, способный победить высшего зомби! К тому же во всем подчиняющийся ему. В будущем он сможет разделаться со всеми высшими зомби в Городе Зомби!

Фан Цю мастерски обращался с силой стихии огня и силой стихии земли, используя свои способности настолько гибко, что зомби не успевали защищаться.

Однако он только оправился от тяжелой болезни и съел всего лишь одну банку консервированной рыбы, а битва с 37 уже отняла у него немало сил. Под натиском двух высших зомби его выносливость иссякла, ноги подкосились, и он чуть не упал.

44 все время наблюдал за ходом боя и, заметив это, тут же бросился вперед. Вскинув руку, он заблокировал удар высшего зомби в ближнем бою, ударом ноги отбросил противника на несколько шагов назад и, схватив Фан Цю за руку, бросился бежать к выходу с улицы.

Его рука изогнулась под неестественным углом: его прочность тела и сила не шли в сравнение с обычными высшими зомби, и от недавнего столкновения он услышал хруст собственных костей.

У Фан Цю не осталось сил, сам он снова получил ранения, и продолжать схватку с двумя высшими зомби было неблагоразумно.

Он-то думал, что сегодня удастся покончить с 111, но, судя по всему, придется сначала как следует выходить Фан Цю, и только потом отправляться мстить 111.

В этот период высшие зомби, прознав о случившемся, наверняка придут разведать обстановку, поэтому он должен как следует защитить человека.

44 бросил взгляд на человека, поспевающего за его скоростью. На красивом лице человека выступил пот, а глаза оставались такими же теплыми, как солнце — очень красивыми.

И эти глаза неотрывно смотрели на него. Теперь 44 уже привык к этому липкому, тягучему взгляду.

Он привел человека обратно в ту тесную комнату. Рука у 44 была сломана, из-за чего он не мог совершать некоторые движения свободно.

Открывая дверь, он разжал пальцы, крепко сжимавшие руку человека, и отпер замок левой рукой.

Обнажились черные часы на запястье, и взгляд Фан Цю упал на них.

— Сяо Сы, дай взглянуть, — едва дверь закрылась, произнес Фан Цю.

44 с некоторым трудом стянул одной рукой верхнюю одежду, обнажив худощавое тело. Кожа, как и на лице, была серовато-синеватого оттенка. Талия была тонкой, завязки повседневных штанов болтались вразножку, отчего талия казалась еще тоньше, зато мясо, которому полагалось быть на талии, скопилось на ягодицах, и упругий зад туго обтягивал штаны.

Он был довольно худым, а ран на теле оказалось не меньше, чем у Фан Цю. Теперь же та правая рука выглядела особенно жутко: полученные ранее ожоги еще не зажили, а тут еще добавился удар в полную силу от зомби — кость не выдержала нагрузки и сломалась.

44 бросил одежду на диван и опустился на него.

Взгляд Фан Цю лишь на секунду скользнул по фигуре 44, а затем сосредоточился на его руке.

Присев на корточки прямо на пол, он одной рукой обхватил руку 44. И хотя он приказывал себе сдерживаться и не глазеть по сторонам, промелькнувшая перед глазами картина все равно отпечаталась у него в голове.

Оказывается... цвет там тоже немного темнее основного оттенка кожи.

Скинув одежду, 44 приготовился обрабатывать рану.

Место перелома зажималось двумя деревянными лубками — через несколько дней все заживет, раньше он всегда так справлялся.

Но человек неожиданно присел перед ним на корточки, бережно поддерживая его руку ладонями, с благоговейным выражением на лице.

А затем с его губ слетело несколько слов:

— Тебе больно?

44 растерялся.

— Зомби не чувствуют боли.

Едва он это произнес, как заметил, что выражение лица человека стало еще более благоговейным, а в его глазах блеснула влага.

Фан Цю поджал губы и поднял руку — капельки влаги собрались на его ладони, и воздух вокруг стал влажным.

Вмиг чистая вода заполнила его ладонь и, просачиваясь сквозь пальцы, полилась на рану 44.

44 во все глаза уставился на воду, внезапно появившуюся на ладони Фан Цю, и даже заикаться начал:

— Вода... три вида способностей?

О двойных способностях он слышал: хоть они и встречаются редко, но существуют.

Однако три способности... ему еще ни разу не доводилось слышать о подобном от других зомби.

http://bllate.org/book/30471/3714746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода