×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Little Zombie's Dream Guide / Руководство по исполнению желаний маленького зомби: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приведя тело в порядок, 44-й почувствовал себя немного лучше. Израсходовав остатки воды, он достал из старого деревянного шкафа чёрный плащ, набросил его на плечи, натянул капюшон, скрывая голову, толкнул дверь и вышел наружу.

Подумаешь, люди! 111-й смог найти человека, и тамошние высшие зомби в Городе Зомби тоже могут найти людей, неужели он, 44-й, не сможет? Он ведь тоже высший зомби, и пусть ему не справиться с теми людьми в драке, попробовать всё равно стоило!

Внутри Города Зомби ему противостоял 111-й, желавший его убить, а за пределами города находились люди, мечтавшие уничтожить всех зомби до единого.

44-й решил покинуть Город Зомби и отыскать какого-нибудь человека себе в помощники — вдруг попадётся кто-то, кто до смерти перепугается, услышав, что перед ним высший зомби.

Покидая Город Зомби, 44-й почти ничего не взял с собой. За столько времени в Городе Зомби самой ценной вещью для него были, пожалуй, часы на запястье, записывающие баллы.

Ночная темнота и чёрная мантия позволили ему идеально слиться с окружением и беспрепятственно покинуть Город Зомби.

За городом царило ещё большее запустение. Если на улицах Города Зомби ещё можно было заметить фигуры средних зомби, то здесь их и след простыл.

Чем дальше 44-й удалялся от центра Города Зомби, тем более заброшенными становились окрестности, а вокруг всё чаще бродили средние зомби. Однако стоило перешагнуть границу города, как средние зомби исчезли, словно невидимый барьер отделял эти места.

44-й шёл и шёл, не чувствуя усталости. Пройдя немалое расстояние от Города Зомби, он стал замечать вокруг бродящих низших зомби, у дороги снова показались дома — он пришёл в другой город.

Те низшие зомби не приближались к 44-му. Они чувствовали ауту себе подобного существа, но их неспособный мыслить мозг лишь внушал им страх перед абсолютным давлением высшего существа, пусть даже этот зомби и был куда тоньше и ниже их ростом.

44-й лишь плотнее запахнул чёрную мантию, из-под капюшона выбилось несколько прядей чуть вьющихся волос, и он продолжил свой путь.

Прошагав всю ночь, он немного устал и решил поискать место для отдыха. В этом городе, казалось, не было людей — одни лишь бродячие зомби.

Прошло уже немало лет с тех пор, как появились зомби. Люди давно уже стихийно объединились, построив одну за другой базы, чтобы вместе защищать свой вид и противостоять зомби. В настоящее время людей, оставшихся снаружи, было немного, и в основном они передвигались целыми отрядами.

И надо же было 111-му отыскать того эволюционировавшего огненного типа, вот же выпала кому-то собачья удача.

44-й зашёл в магазин одежды, висевшие там вещи уже покрылись слоем пыли. Этот магазин явно подвергся разграблению после вспышки эпидемии зомби: внутри царил такой кавардак, что не удалось отыскать и пары приличных вещей. 44-й отыскал склад этого магазина, забился в угол и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

Чуткое обоняние улавливало затхлый запах ткани, годами не видевшей солнечного света.

Снаружи бродили зомби, и противный скрип поворачивавшихся суставов непрерывно резал слух 44-го. Он нахмурился — уснуть не получалось.

Закутавшись в плащ, 44-й вышел наружу.

Неизвестно когда выглянувшее солнце залило город ярким светом.

Он уже очень давно не видел солнца. В небе над Городом Зомби круглый год висели грозовые тучи, но дождь почему-то не шёл, из-за чего весь город круглый год оставался серым и мрачным. Лишь в редкие дни сквозь них пробивались солнечные лучи — тогда 44-й открывал окно, пуская солнце в комнату, чтобы насладиться редкими минутами света.

Теперь же солнце светило вовсю, освещая целый мир.

Оказывается, за пределами Города Зомби солнце такое огромное.

44-й стоял у входа в магазин одежды, задрав голову и не боясь обжечь глаза, прямо глядя на источающее свет и жар солнце.

Окружавшие его низшие зомби уже не могли испортить ему настроение, а недостаточно отдохнувшее тело не вопило об усталости — казалось, он исцелился лучами солнца.

Капюшон спал, обнажив голову с прядями коротких волнистых волос. В его чёрных глазах читалось детское любопытство к миру, а под лучами солнца серовато-пепельный оттенок кожи стал чуть менее заметным.

Однако 44-й недолго предавался созерцанию этой прекрасной картины и снова зашагал по городу в поисках людей.

Он жаждал солнечного света, но не мог оставаться на одном месте слишком долго: люди регулярно зачищали зомби в окрестных городах, иначе говоря — подчиняли эти города себе.

44-й не знал, есть ли поблизости человеческие базы, поэтому не собирался задерживаться ни в одном из городов: стоило ему найти человека, как он сразу же вернется.

Пройдя от одного конца улицы до другого — это был небольшой город, 44-й обошёл его целиком за полдня — он не обнаружил здесь никаких следов присутствия живых людей.

На окраине города находилось несколько крупных заводов, вокруг которых толпилось множество низших зомби.

44-й уже собирался пройти мимо и уйти, но услышал хриплый рев низших зомби: толпясь, они бросились в одно место и наглухо заблокировали завод.

Сердце 44-го встрепенулось, и он побежал туда.

Зомби жаждут крови, и чем ниже уровень зомби, тем труднее им сдерживать эту жажду. И кроме кровоточащего человека, 44-й не мог придумать других причин для того, чтобы низшие зомби собирались в такие толпы.

Там живые люди!

Ослеплённые и покрасневшие от запаха крови низшие зомби не боялись даже такого высшего зомби, как 44-й, и не расступались, принимая его за ещё одного желающего испить крови.

Благодаря своей проворности 44-й быстро прорвался вперед, но перед ним всё еще стояло несколько низших зомби, закрывая обзор происходящего на заводе.

Многолетняя острая чуткость к опасности заставила его остановиться. Он бросился в сторону, сбив с ног нескольких низших зомби.

Быстро поднявшись, он отфутболил подвернувшегося зомби и раскидал тех, кто крутился рядом, создав вокруг себя нечто похожее на безопасную зону.

Мощная струя пламени вырвалась изнутри завода, как раз пронзив то место, где только что стоял 44-й.

Охваченные огнем низшие зомби, не чувствуя боли, продолжали бежать вглубь склада, словно живые костры, поджигая остальных зомби вокруг.

Запах палёного мяса и смрад крови заставили 44-го инстинктивно остановиться. С потрясением он смотрел на тех низших зомби, которых сожгло пламя и которые падали на землю замертво.

Расползающийся огонь немного замедлил натиск низших зомби, но не смог обратить в бегство этих лишённых разума существ.

http://bllate.org/book/30471/3714737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода