Название: Тайная красавица-чародейка
Автор: Фэй Мо
Аннотация: Говорят, она обладает ослепительной красотой и непревзойдённым талантом. Одни зовут её роковой соблазнительницей, из-за которой два императора династии Жичжоу погибли; другие — святой, заботящейся обо всём поднебесье, добровольно отказавшейся от роскоши ради замужества с варварским племенем; третьи — дерзкой и легендарной вдовой-императрицей Великого ханства Дагуй, чьи нефритовые руки правят миром. Сдержанный император, пылающий тайной страстью; беззаботный на вид, но коварный принц; великий министр, прекрасный, как небесный бессмертный; зловещий и обворожительный глава тайного ордена; наследный принц чужеземной державы, чей пол невозможно угадать, — все они без памяти влюблены в неё… Её зовут Ань Ли. Она — дочь клана теней, королева подпольного мира, чарующий дух, умеющий смеяться даже сердцем.
Главные персонажи
Женщины:
Цзюнь Синьли — в современности Ань Ли, главная героиня, подменённая третья дочь семьи Цзюнь. Внешность — ослепительно соблазнительная, характер — гордый и холодный; внешне сильная, но на самом деле добрая и отзывчивая.
Хуа Инь — служанка Цзюнь Синьли в древности, второстепенная героиня. Милая и невинная, позже влюбляется в главного героя, временами теряет контроль и совершает дурные поступки.
Бай Сюэяо — второстепенная героиня, младшая сестра главы караванной гильдии. Необычайно красива, с детства занимается боевыми искусствами, прямолинейна и искренна.
Су Ижэнь — второстепенная героиня, благородная девушка из знатной семьи. Робкая и слабохарактерная, вместе с Бай Сюэяо считается одной из двух величайших красавиц столицы.
Чжунли Юньэр — чужеземная принцесса, детская подруга главного героя. Обладает неземной красотой, мягкая, как вода, но временами проявляет хитрость.
Цзюнь Синьлун — вторая дочь семьи Цзюнь. Необычайно красива, решительна в чувствах, сбежала с человеком из мира речных и озёрных бродяг, позже встретится с главной героиней.
Ваньци Лэхань — девятая принцесса. Необычайно красива, искусна в боевых искусствах; именно за неё главная героиня выходит замуж вместо неё.
Мужчины:
Сыкуй Цянь’ао — главный герой, также известен как Фэнъян. Отравлен и страдает амнезией, но на один час каждую ночь восстанавливает память. В образе Фэнъяна — чист, как небесный бессмертный; в образе Сыкуй Цянь’ао — коварен и безжалостен. Обладает соблазнительными миндалевидными глазами.
Ваньци Шэнсинь — седьмой принц империи, титул — Циньский ван. Глаза, подобные персиковым цветкам, гипнотизируют. Внешне беззаботен, но на самом деле скрывает амбиции и глубокий ум; беззаветно любит главную героиню.
Ваньци Сяньди — новый император. Величествен и благороден, обладает талантом правителя. Изначально холоден и безжалостен, но после встречи с главной героиней предпочитает красоту трону.
Цзюнь Уцзюэ — третий сын семьи Цзюнь, самый надёжный помощник Циньского вана. Холоден, как лёд.
Цзюнь Уянь — старший сын семьи Цзюнь, тот, кто заставил главную героиню выдать себя за дочь рода Цзюнь. Спокоен и рассудителен, но скрывает коварство за улыбкой.
Сюэ Чэнь — знаменитый целитель и алхимик, лечащий главного героя. Эксцентричен и непредсказуем.
Сыкуй Байкуан — чужеземный хан, за которого главная героиня выходит замуж. Убил брата и отца ради неё; старший брат главного героя. Обладает соблазнительной, почти женственной красотой; жесток, безрассуден и готов на всё ради цели.
Среди слуг особенно выделяются Хуа Нунъин и Юнь Поя — их подарил главный герой главной героине; оба необычайно красивы, — а также Е Ю и Луло.
Столица по-прежнему процветала. Уличные торговцы громко зазывали покупателей, прохожие шумели на улицах — всё это создавало картину мирного и благополучного времени.
У входа в императорский дворец массивные засовы с бронзовыми львиными головами и полукруглые заклёпки, отражающие холодный блеск, подчёркивали торжественность и строгость места. Солдаты с копьями стояли по стойке «смирно», не отводя взгляда от священной для них цитадели.
Внезапно ворота распахнулись изнутри, и наружу выскочил отряд чёрных стражников. Все они были подпоясаны чёрными поясами, волосы собраны в строгие узлы, лица — бесстрастны. Их появление внушало благоговейный страх.
Охранники у ворот кивнули в знак уважения — это были элитные императорские гвардейцы. Увидев, что в руках у командира свиток с указом, все поняли: государь вновь издаёт повеление для народа. Что именно в нём — никто не осмеливался гадать. Ведь всего три дня назад скончался император, вся страна оплакивала его, а самозванец по имени Ван воспользовался хаосом и поднял мятеж. Дворец тогда погрузился в панику, но наследный принц Ваньци Сяньди подавил восстание и взошёл на трон, после чего в столице вновь воцарился порядок — хотя стража стала ещё строже.
Столица была богата, народ — сыт и спокоен, поэтому мятеж почти не повлиял на простых людей. Зато новый император Ваньци Сяньди стал темой всех разговоров. Ходили слухи, что он — с густыми бровями и звёздными очами, грациозен и благороден, обладает выдающимися военными и политическими талантами, а также несравненной красотой. Люди радовались: разве не счастье для народа иметь такого мудрого правителя?
Вскоре стража вернулась во дворец.
На южной стене столицы, под солнечными лучами, ярко сиял жёлтый указ императора, заставляя поблекнуть предыдущее объявление о кончине государя трёхдневной давности.
Любопытство — врождённое качество народа. Как только указ появился, толпа окружила его со всех сторон. Те, кто умел читать, громко зачитывали содержание, будто сами были посланниками императора, и читали так выразительно, будто каждое слово весило пуд золота.
Смысл нового указа был прост: император распустил всех служанок и наложниц прежнего правителя и объявил о всеобщем отборе красавиц из народа для наполнения гарема.
— Всего лишь отбор наложниц! Я-то думал, случилось что-то важное, — бросил торговец косметикой и, подхватив корзину с товарами, пошёл дальше по улицам. Ему самому ещё невесту найти надо, не до императорских дел!
— Но ведь тело покойного императора ещё не остыло, а новый государь уже устраивает отбор красавиц! Это противоречит этикету, — вздохнул пожилой мужчина, поглаживая седую бороду.
Стоявший рядом мужчина средних лет испуганно зашипел:
— Старейшина Хэ, не говорите таких вещей! Проступок государя — народу не судить. За такие слова голову снимут!
Старик лишь рассмеялся:
— У старого Хэ и так кости гнилые, детей нет — некому плакать. А разве не сказано: «Если государь нарушает закон, он отвечает, как простой человек»? Да и при жизни наследным принцем он был жесток и надменен, вряд ли можно назвать его добродетельным.
— Старейшина прав! — подхватил учёный в белом халате. — Главное в мире — благочестие к родителям. Поступок государя неправилен!
— Я думаю иначе, — возразил элегантно одетый господин. — Государь ещё молод, ему двадцать с небольшим. Отбор наложниц — обычное дело. К тому же недавно он подавил мятеж, проявил себя как талантливый полководец и правитель. Мы должны радоваться, что у нас такой выдающийся правитель!
Толпа согласно закивала.
— Господин Су так хвалит государя, неужели собирается отдать свою дочку во дворец? — крикнул кто-то из толпы.
Элегантный господин лишь усмехнулся и исчез в толпе.
Люди засмеялись. Семья Су — одна из самых богатых в столице, знаменита своими фарфоровыми изделиями и нефритами. Особенно ценится их цинская керамика — раньше она поставлялась прямо ко двору. Семья Су и канцлер Цзюнь Тяньцзинь — две жемчужины среди торговцев, оба несметно богаты, хотя канцлер, будучи высокопоставленным чиновником, имеет ещё больший вес.
Говорили, что младшая дочь Су необычайно красива. Если семья Су действительно решит выдать её замуж за императора, то, возможно, она действительно станет птицей, взлетевшей к небесам.
— Говорят, с северных границ приходят одни победные вести. Циньский ван скоро вернётся в столицу. А если бы трон достался ему…
— Тс-с! Ты с ума сошёл?! — тут же зажали рот учёному. Такие слова — государственная измена! За это не только голову отрубят, но и весь род уничтожат!
Учёный спохватился:
— Шутил, шутил!
Толпа не стала его осуждать и постепенно разошлась. Но слова его глубоко запали в сердца людей. Хотя вслух никто не осмеливался говорить, в душе многие сочувствовали Циньскому вану Ваньци Шэнсиню. Ведь он не только прекрасен лицом и талантлив умом, но и честен в поступках, храбр в боях, много раз рисковал жизнью ради государства. Только потому, что находился на границе, он упустил трон. Разве это не трагедия? Говорили, что покойный император особенно любил его, но из-за низкого происхождения матери и возраста младше наследного принца он так и остался простым ваном.
Дела императорского рода — кому их понять? Проступок государя — народу не судить.
Столица, расположенная в глубине страны, уже в мае задыхалась от жары. Ранние цикады время от времени стрекотали на ветвях, добавляя раздражения.
В резиденции канцлера Цзюнь Тяньцзиня лабиринт галерей, искусственные горы с водопадами, извилистые ручьи и кувшинки создавали прохладу и умиротворение.
В беседке несколько служанок нервно переминались с ноги на ногу. Их госпожа всё ещё не возвращалась из главного зала, и девушки волновались. На их бледных лицах выступали капли пота — то ли от жары, то ли от страха. Сегодня господин вернулся домой и устроил семейный пир. Присутствовали все жёны и дети, кроме пятой жены с четвёртой дочерью и третьего сына, находящегося на границе с Циньским ваном. Даже первая жена, обычно не интересующаяся делами дома, была приглашена. Их четвёртая госпожа тоже пошла, а она ведь всегда груба и дерзка. Если она сегодня рассердит господина, служанкам несдобровать.
В главном зале, на почётном месте, сидел Цзюнь Тяньцзинь. Ему было за сорок, лицо — с резкими чертами, взгляд — пронзительный и холодный. Даже простое движение бровей внушало страх.
Цзюнь Тяньцзинь начинал как простой торговец, привыкший улыбаться и льстить, но за пятнадцать лет в должности канцлера он привык к похвалам и уважению. Его характер стал жёстким и циничным, каждое слово звучало с авторитетом.
— Сегодня на утреннем дворе государь объявил о роспуске всех наложниц и жён покойного императора, — начал он, оглядывая своих жён и детей. — Госпожа Цзюнь, не имевшая детей, отправлена в монастырь Юаньмин, где проведёт остаток жизни.
Он сделал паузу, затем тяжело вздохнул:
— С падением её влияния и моё положение канцлера, вероятно, под угрозой.
Первая жена, сидевшая рядом с ним, не выказывала никаких эмоций. В руках у неё тихо перебиралась чётка, и звон бусинок звучал особенно отчётливо. Третья жена, всегда тихая и незаметная, побледнела и едва сдерживала слёзы. Четвёртая же, самая яркая из всех, широко раскрыла глаза и робко произнесла:
— Господин…
Цзюнь Тяньцзинь нахмурился и отхлебнул горячего чая из пиалы. Обычно нежный и ароматный улуный чай на этот раз показался ему горьким, как полынь.
Четвёртая жена, пришедшая в дом последней и не знавшая всей истории, толкнула локтём третью:
— Что происходит?
Третья жена дрожала всем телом и опустила голову, не смея ответить.
— Больше не упоминай об этом, — резко сказал Цзюнь Тяньцзинь и уже собрался встать.
— Отец, позвольте сказать! — остановил его второй сын Цзюнь Уянь. Он был полон решимости спасти положение отца — или, возможно, преследовал иные цели. Его улыбка была скромной и вежливой, и Цзюнь Тяньцзинь не смог рассердиться. Он снова сел.
— Я знаю, как вы страдаете из-за второй госпожи, — начал Цзюнь Уянь, — но прошлое не вернуть. Благодаря её связям в последние годы наш род достиг небывалого могущества. Теперь, когда её влияние утрачено, нам нужно искать новые пути.
Он говорил «вторая госпожа», и лицо Цзюнь Тяньцзиня почернело, но на этот раз он не перебил сына. Тот был прав.
История с Цинъянь… пора было отпустить.
http://bllate.org/book/3047/334149
Готово:
