×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'm Dating the Male Lead's White Moonlight / Я вышла замуж за «белую луну» главного героя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Саньинь ощутила лёгкую грусть.

— Мне без разницы, поищи что-нибудь на свой вкус.

У прежней владелицы этого тела за плечами было две роли второго плана. Честно говоря, играла она неплохо: конечно, не дотягивала до Сюй Чаому, но вполне могла заткнуть за пояс многих других старлеток шоу-бизнеса.

— Может, поучаствуешь в реалити-шоу, развеешься? Завтра я принесу список проектов, которые предлагали мне в последнее время.

— И какие там есть форматы?

— Есть шоу талантов, ищут ведущего. Проект называется «В погоне за мечтой 101». В прошлом году набирали мужскую группу, в этом — женскую. Роль ведущего чисто номинальная: нужно просто приходить на съёмки и создавать красивую картинку, так что не переутомишься.

— Ещё есть реалити о жизни, ищут приглашённого гостя. Будете вместе есть, беседовать, проживать обычные будни.

— Есть также развлекательное шоу с постоянным составом, но я бы не советовала. На мой взгляд, скучновато, да и подобных программ сейчас пруд пруди.

Цзи Саньинь слушала, как Чжао Си методично перечисляет варианты, и в итоге остановила выбор на шоу талантов.

— Давай возьмём то, 101-е. Мне как раз подходит.

— Если участвуешь в нём, придётся подготовить номер для открытия, а ещё выучить вместе с наставниками танцевальную связку к главной теме. Съёмки начнутся в середине следующего месяца, времени у нас всего месяц. Если соглашаешься, мне нужно будет найти тебе хореографа.

— Идёт, — Цзи Саньинь задумчиво потрогала подбородок.

— Хорошо, я дам юристам посмотреть договор, если всё в порядке — подпишем.

Цзи Саньинь потянулась.

Никчёмный главный герой не стоит её внимания, куда приятнее смотреть на красивых девушек.

На следующий день Цзи Саньинь покинула старый особняк только после обеда. Уходя, она облегчённо выдохнула: хорошо, что её секрет не раскрыли.

Ей и правда нравилась атмосфера семьи Цзи, и она надеялась, что со временем сможет по-настоящему влиться в этот дом.

Странно, но всё, что готовила Мать Цзи, было именно тем, что она любила.

Цзи Саньинь крепче сжала руль и глубоко вздохнула. Были вещи, о которых она боялась даже задумываться.

Во второй половине дня Цзи Саньинь заехала подписать договор. Не прошло и двух часов после её возвращения, как в сети поползли слухи: поговаривают, она станет наставником в шоу «В погоне за мечтой». Слухи расходились со скоростью света, к постам даже приложили фотографию Цзи Саньинь, выходящей из офиса Личжи Энтертейнмент.

Она мгновенно взлетела в топ поисковых запросов.

Цзи Саньинь оставалось лишь недоумевать: она и не думала, что пробиться в топ так просто. Комментарии под новостью пестрели бранью. Первый сезон «В погоне за мечтой» был невероятно популярен, и второй сезон ждали с огромным интересом. Вокруг имён наставников ходило множество догадок, и по сравнению с любой из кандидатур Цзи Саньинь явно проигрывала.

[Река Сиси: Наставник? Не смешите меня, какая из неё наставница?]

[Сонная: Хм-м, если этот слух правда, могу сказать лишь одно: смелости Цзи Саньинь не занимать.]

[Хочу похудеть на пять кило: А это кто вообще???]

Цзи Саньинь сама сделала репост той самой новости:

— С чего вы взяли, что я стану наставником? Не распространяйте сплетни.

После того как она сама опровергла слухи, тон обсуждений стал чуточку мягче.

Вскоре создатели «В погоне за мечтой» заявили, что уже завтра начнут по очереди объявлять имена четырёх наставников и двух ведущих, и шоу снова оказалось в топе.

— Мне кажется, тебя всё равно ждёт волна хейта, — заметила Чжао Си.

— Пусть хейтят, мне плевать, — Цзи Саньинь откинулась на спинку дивана и сделала глоток кофе. — Надо же, ведущих двое.

— Да, в этот раз двое. Ты — ведущая для красоты, а другой — ведущий, который отвечает за саму мечту.

Цзи Саньинь с бесстрастным лицом посмотрела на Чжао Си:

— У меня такое чувство, что это ты пропихнула меня туда силой.

— Да как такое возможно! Скажи, это тебя так задело, что господин Вэй тебе отказал?

Цзи Саньинь прищурилась:

— Можешь считать и так. Отныне я буду делать то, что хочу сама. Больше не нужно жить с таким грузом, верно?

— Хорошо, что ты это осознала. Достойных мужчин полно, хоть десяток сразу себе заведи. Не стоит мучить себя из-за Вэй Цзинбо. — Чжао Си широко улыбнулась, излучая такое счастье, будто наступил Новый год.

— Да, я тоже так думаю. С сегодняшнего дня Вэй Цзинбо вычеркнут из моей жизни, — Цзи Саньинь похлопала Чжао Си по плечу. — Так что не нужно больше меня утешать, это лишнее.

— Ладно. Ты тут оставайся, а я пойду. Хореографа я уже нашла, завтра с утра начнёшь тренировки. Сначала разучишь главную тему. Съёмочная группа передала, что раз ведущих двое, вы можете подготовить один совместный номер.

— Кстати, кто второй ведущий?

Чжао Си помолчала пару секунд:

— Сюй Чаому.

— Кто? — Цзи Саньинь переспросила, решив, что ослышалась.

— Сюй Чаому. — Чжао Си внимательно посмотрела на неё. — Ты ведь сказала, что отпустила ситуацию, поэтому я и не стала возражать.

— О, всё в порядке. Просто удивилась немного.

Цзи Саньинь удивилась, а интернет-пользователи — и подавно.

Имена двух ведущих объявили в час ночи следующего дня. Обсуждение провисело на первом месте в топе до восьми вечера и только потом немного опустилось, но всё равно не покинуло список актуального.

[Чаому прекрасна: По-моему, одного ведущего было бы достаточно. Цзи Саньинь здесь вообще ни к чему, от неё никакой пользы, одна только «красивая картинка»? Или нашей красавицы Чаому недостаточно?]

[Сегодня снова в курсе событий: Честно говоря, не понимаю, зачем Сюй Чаому постоянно ввязывается в такие сомнительные шоу.]

[Смотри на луну: Да плевать. Главное, чтобы барышня Цзи не обижала нашу Чаому.]

Цзи Саньинь пролистывала комментарии, задумчиво потирая подбородок, и отправила сообщение Сюй Чаому.

[Цзи Саньинь: С чего вдруг ты решила участвовать в этом шоу?]

Сюй Чаому снималась в реалити куда чаще других актрис её уровня, но в шоу талантов участвовала впервые.

[Сюй Чаому: Режиссёр однажды мне помог, отдаю долг.]

[Цзи Саньинь: Как насчёт того, чтобы выступить с совместным номером?]

[Сюй Чаому: Можно, как раз появилось свободное время.]

[Цзи Саньинь: Приедешь в мою студию на тренировку? Я наняла педагога.]

[Сюй Чаому: Хорошо.]

Цзи Саньинь тут же выслала своё расписание.

[Сюй Чаому: Хорошо.]

Цзи Саньинь казалось, что происходит что-то нереальное. Прежняя владелица почти не общалась с Сюй Чаому, а она, едва появившись, словно каждый день оказывается с ней связана.

Сюй Чаому обсудила всё с Сюй Лэ. У той возражений не нашлось: хотя она и не питала любви к Цзи Саньинь, выбора не было — раз проект совместный, придётся работать вместе.

В первый же день занятий Цзи Саньинь опоздала на пять минут. Когда она вошла, Сюй Чаому и педагог уже были на месте. Цзи Саньинь подошла к ним, прервав их беседу.

— Извините, по дороге были пробки.

— Ничего страшного, — Сюй Чаому поднялась. — Я тоже только что пришла.

Они выбрали джазовую композицию для дуэта. Движения были довольно сложными, но смотрелось эффектно.

— Тяжеловато, — Цзи Саньинь слегка нахмурилась. Хотя в прошлой жизни она пахала больше двадцати лет, в душе она оставалась тем ещё лентяем.

— Ничего, время ещё есть, — Сюй Чаому посмотрела на неё. — Я верю, что ты справишься.

Цзи Саньинь уже хотела было заартачиться и попросить поменять танец, но, услышав это, лишь кивнула.

Сюй Чаому была невероятно талантлива и схватывала на лету.

— Я два года состояла в женской группе, тебе не стоит равняться на меня.

Цзи Саньинь замерла — она и не знала об этом.

— Поразительно.

Она искренне не понимала: если Сюй Чаому так идеальна и автор её так любит, почему он не сделал её главной героиней?

— Всё хорошо. Ты отдохнула? Если да, продолжаем, — Сюй Чаому посмотрела на неё.

Цзи Саньинь: …

— Мне кажется, я только пять минут как присела.

— Прошло пятнадцать минут.

Цзи Саньинь горестно вздохнула.

Хорошо хоть занятия проходят всего трижды в неделю — в конце концов, это всего лишь один танец.

Однако, когда день тренировок подошёл к концу и Цзи Саньинь уже начала планировать, как проведёт завтрашний день, она услышала голос Сюй Чаому:

— Давай завтра тоже потренируемся? Мы ведь ведущие, нужно довести всё до совершенства.

— Думаю, времени хватит, впереди целый месяц.

— Ещё будет главная тема. Я взглянула, там связка сложнее этой. Мне кажется, тебе…

Цзи Саньинь глубоко вздохнула. Месяц на то, чтобы выучить два танца — да кого они недооценивают?

— Главная причина в том, что я свободна только сейчас, потом, возможно, появится другая работа, — пояснила Сюй Чаому, заметив, по-видимому, нежелание Цзи Саньинь.

Цзи Саньинь: …

Они встретились взглядами.

— Ах, ладно. Хорошо, завтра встретимся, — Цзи Саньинь кивнула. Всё-таки обе они звёзды, и то, что она свободнее Сюй Чаому, вовсе не повод для гордости.

http://bllate.org/book/30466/3714504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода