×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villain Sect Leader's Secret / Став лидером секты злодеев: Выживание в мире боевых искусств: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Служанки, что до этого стояли у дверей, услышав шум, поспешно вошли в покои. Они стройными рядами опустились на колени в поклоне и почтительно осведомились:

— Почтенный Владыка, каковы будут ваши указания?

Лу Фэнхо обернулся, но не стал сразу отсылать служанок. Поразмыслив с полпалцевой малого круга времени, он задал вопрос:

— Какое нынче время?

Старшая среди служанок ответила:

— Час сысы.

Лу Фэнхо прикинул про себя: этот час — примерно девять утра. Он снова спросил:

— А какой год?

— Двадцать третий год Цинсяо.

— О? — Лу Фэнхо слегка удивился.

Он никак не ожидал, что сейчас всего лишь двадцать третий год Цинсяо. Этот момент наступил даже чуточку рано, сюжет романа «Героические кости» еще не начался.

Главный герой и злодеи в этот период, должно быть, еще совсем юнцы. В Цзянху многое еще даже не произошло. Разумеется, и дурная слава их Демонического Культа еще не гремела так, как в более поздние годы.

Лу Фэнхо тронул уголки губ.

А это отличная новость.

Временно не нужно ломать голову над политической обстановкой и хлопотать из-за репутации Демонического Культа.

Иными словами, у него, нынешнего, есть огромная секта и непревзойденное боевое искусство, но пока нет абсолютно никаких дел, которые требовали бы его вмешательства.

По этому поводу Лу Фэнхо мог сказать лишь одно: кайф.

Раз уж так складывается, Лу Фэнхо подумывал выбраться в Цзянху и развеяться. В конце концов, он не хотел, подобно прежнему владельцу тела, целыми днями просиживать в Демоническом Культе — какая от этого радость?

К тому же, это мир, некогда созданный его собственным пером, и ему было до безумия любопытно абсолютно всё вокруг. Новыми и удивительными казались не только здешние люди, но даже каждая травинка и каждый цветок.

Впрочем, если он задумал погулять по Цзянху, без кое-какой подготовки обойтись никак нельзя. Например, ему необходимо раздобыть с десяток масок для изменения личины, заготовить лекарств, а еще — перекрасить свои серебристые волосы в черный цвет.

При мыслях об этих серебристых волосах Лу Фэнхо слегка поморщился.

В оригинальном тексте пояснялось, что серебристая шевелюра Лу Цзюэ — результат энергетического отката от тренировок в ранние годы.

Такое нелепое объяснение в те времена не казалось ему чем-то неправильным, напротив, он находил это весьма характерной деталью. Но теперь, когда Лу Фэнхо воочию лицезрел копну собственных серебряных волос, он находил ее донельзя подростковой и нелепой.

Сейчас он желал лишь одного — как можно скорее закрасить их в черный!

Спустя короткое время Лу Фэнхо подготовил всё необходимое. Завершив маскировку, он облачился в повседневные темные одежды с синеватым отливом, а его черные волосы ниспадали до самых бедер. Маска для изменения личины полностью скрыла его первоначально ослепительную красоту, превратив в самое обычное, затеряющееся в толпе лицо. На поясе у него висел длинный меч, и со стороны он выглядел самым заурядным странником-меченосцем, затеряйся он в толпе — и не сыщешь.

Лу Фэнхо и добивался именно такого эффекта!

Быть обычным куда интереснее, так намного проще соприкоснуться с самой разной человеческой жизнью.

— Я покидаю гору, все дела внутри секты возлагаются на старейшин. За исключением важных происшествий, остальное решайте на свое усмотрение, — отдал он распоряжения подчиненным.

Люди в зале в знак почтения рухнули на колени.

Убедившись, что все всё поняли, Лу Фэнхо со спокойной душой удалился.

Глава 2. Лоян

В оригинальном тексте Демонический Культ изначально звался вовсе не Демоническим Культом, а носил название Дворец Цзинъюэ. Вот только в более поздние годы люди привыкли называть Дворец Цзинъюэ Демоническим Культом, и со временем это название закрепилось за ними и в миру.

Дворец Цзинъюэ располагался на вершине горного хребта близ Лояна: местоположение было вовсе не скрытым от глаз, но виды открывались потрясающие. Стоило спуститься с горы Дворца Цзинъюэ, как путники оказывались прямо у Лояна.

Лу Фэнхо шел то замедляя шаг, то останавливаясь. По правде говоря, он и сам толком не знал, куда направляется, но, поразмыслив добрую половину дня, решил сперва навестить главного героя книги.

Когда Лу Фэнхо сочинял эту книгу, он вложил колоссальные душевные силы в создание персонажа главного героя, а потому ему страшно хотелось взглянуть, каков же тот наяву.

В текущий период главный герой должен быть еще подростком и отбывать уединенное затворничество в стенах одной из школ меча. Эта школа являлась одной из трех великих сект боевых искусств и находилась сравнительно недалеко отсюда.

Впрочем, сейчас Лу Фэнхо решил сначала заглянуть в город Лоян, чтобы перевести дух.

Раз уж он выбрался развлечься, то может идти куда душа пожелает, глазеть по сторонам — всё ради новизны ощущений.

Лу Фэнхо был занят с самого утра, и когда он добрался до города Лоян, полдень уже миновал. Он проделал долгий путь: пусть и преодолел его с помощью легкой поступи, всё равно порядком устал. К тому же он сильно проголодался и захотел есть, поэтому ему было некогда разглядывать местные обычаи и пейзажи — он тут же отыскал первую попавшуюся постоялую харчевню и шагнул внутрь.

Заметив вошедшего посетителя, соглядатай-подавальный мальчик тут же бросился навстречу. На лету заметив висящий у Лу Фэнхо меч, он расплылся в улыбке и услужливо осведомился:

— Уважаемый мастер меча, вы изволите перекусить или остановиться на ночлег?

— На ночлег, — Лу Фэнхо протянул ему слиток серебра.

Мальчик принял серебро и затараторил:

— Будет сделано, извольте подождать.

Он подбежал к стойке, отдал серебро счетоводу и вернулся с деревянной биркой в руках.

Бирка была вырезана из черного дерева, а прямо посередине крупно выжжен номер комнаты — просто, но со вкусом.

— Ваши покои на третьем этаже, четвертая дверь налево, берегите номерную бирку, — указал дорогу служка.

— Понял, благодарю.

Лу Фэнхо даже не взглянул на бирку, просто спрятал ее, а затем окинул взглядом просторный зал: все столики вокруг пустовали, так что он выбрал наугад один из них и присел.

Мальчик со знанием дела подбежал к нему.

Лу Фэнхо заказал с полдюжины блюд.

Эта харчевня была ни большой, ни маленькой и располагалась в восточной части города Лояна. Стоило только войти через городские ворота, как она оказывалась перед глазами: местоположение не слишком глухое, но и в стороне от шумного торгового центра.

Лу Фэнхо как раз трапезничал, когда со второго этажа спустилась какая-то шумная компания.

Путники были одеты в разномастные одежды, но у каждого на поясе болтался меч. Если бегло сосчитать, их набралось больше двух десятков, и все до единого выглядели свирепо и злобно.

Впереди всех шел старик лет семи-восьмидесяти, с белесой шевелюрой и лицом, сплошь исчерченным морщинами; кожа его была темной и сухой, в руке он зажимал коричневый посох и выглядел до предела желчным и сварливым.

Лу Фэнхо не обратил на них особого внимания, продолжая невозмутимо уплетать еду. Однако их громкие голоса то и дело долетали до его ушей.

http://bllate.org/book/30465/3714385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода