×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Rebirth Entertainment God / Золотий агент: Возвращение на вершину славы: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дедушка Юнь и бабушка Юнь были близкими друзьями дедушки и бабушки Ши Мо. В детстве Ши Мо был очень послушным и милым ребенком, часто забегал в гости к старикам. Повзрослев, он сохранил привычку обязательно навещать их лично по большим праздникам. Поэтому, даже несмотря на то, что теперь они виделись всего несколько раз в год, Ши Мо по-прежнему оставался любимцем всех пожилых соседей.

К тому же Ши Мо всегда отличался внимательностью и прекрасно помнил предпочтения каждого старика.

Если он не ошибался, у дедушки Юня, кажется, был повышенный сахар в крови…

— Не говори так! Сяо Мо, мне ведь нечасто удается украдкой полакомиться сладостями. Дома бабушка Юнь следит за мной очень строго, так что, умоляю, не проболтайся ей! — заискивающе улыбнулся дедушка Юнь и поспешно сунул в рот кусочек лакомства.

— Договорились, доешь этот кусок, и больше ни-ни. Иначе, если сахар снова подскочит, я буду виноват, — Ши Мо напустил на себя строгий вид.

Казалось, в присутствии людей, которых он знал и любил с давних пор, он мог позволить себе немного ослабить внутреннее напряжение.

Дедушка Юнь кивнул, сделал глоток чая и перешел к делу:

— Сяо Мо, я ведь позвал тебя вот зачем... хотел попросить об одной услуге.

— Дедушка Юнь, если что-то нужно, просто скажите, зачем такие формальности? Если мой дед узнает, что вы со мной церемонитесь, он опять будет меня ругать, — Ши Мо притворно пожал плечами, хотя в глазах его плясали смешинки.

— Все-таки Сяо Мо очень рассудительный. Старик Ши наработал себе счастье на восемь поколений вперед, не то что мой непутевый внук!

Ши Мо улыбнулся.

— Говоря о моем сорванце: он наконец-то закончил университет. Я хотел, чтобы он пошел в компанию к отцу, помогал с делами, заодно набрался опыта. А он взял и вознамерился лезть в шоу-бизнес! Ну, хочет — пусть лезет, компания ведь в руках отца, так нет же, он наотрез отказывается от любой нашей помощи, уперся, что добьется всего сам. Прошло полгода, а результата — ноль. Ума не приложу, что с ним делать…

Слушая дедушку Юня, который то и дело называл внука непутевым и сорванцом, Ши Мо чувствовал, как за этими словами скрывается огромная любовь и беспокойство.

Вот уж действительно, решил устроить ребенка по блату, не скрываясь.

Ши Мо невольно усмехнулся, вспомнив, как в прошлой жизни сам сказал матери, что хочет стать актером. Она не говоря ни слова принесла ему стопку сценариев от знаменитых режиссеров. И лишь когда он неоднократно настоял на своем желании пробиться самостоятельно, она отступила.

Если подумать, разве в прошлой жизни он не точно так же поступал с Хань Сюйяном? Чтобы помочь ему осуществить мечту, он не жалея себя работал его личным помощником и менеджером, использовал все связи, чтобы достать лучшие роли. И все боялся, что Хань Сюйяна станут осуждать за кумовство, поэтому скрывал всё от него. Но чем отплатил ему Хань Сюйян?

Обманом, предательством и болью…

Перед глазами всплыли сцены из прошлой жизни, увиденные перед самой смертью: двое, слившиеся в объятиях…

Вибрация телефона прервала поток мыслей. Ши Мо извиняюще улыбнулся дедушке Юню и взглянул на экран. Имя Хань Сюйян, высветившееся на дисплее, будто ударило его по глазам.

С момента перерождения он постоянно внушал себе, что новая жизнь будет лучше, что он сможет избежать всех опасностей и даже нарочно заставлял себя игнорировать существование Хань Сюйяна. Но, увидев это имя, он не смог унять дрожь в руках, а сердце вдруг сжалось от острой боли!

Он не святой. Любимый человек, которому он отдал восемь лет жизни, предал его и погубил. В нем жила не только боль, но и глубокая, жгучая ненависть!

Как он мог не ненавидеть?!

Ши Мо спрашивал себя: разве он сделал хоть что-то плохое Хань Сюйяну или Линь Цзин? Он души в них не чаял! А что получил в ответ?

Заговор Хань Сюйяна и Линь Цзин! Их вероломное убийство!

Даже если в этой жизни Хань Сюйян и Линь Цзин еще не знакомы и не совершили тех бесчеловечных поступков, это не значило, что та боль, которую они причинили ему, была ненастоящей!

Ши Мо крепче сжал телефон, глядя на экран ледяным взглядом. Он сжал зубы так, что губы, обычно яркие, стали совершенно бескровными.

— Сяо Мо? Сяо Мо? Ты так побледнел, тебе плохо? — обеспокоенно спросил дедушка Юнь, заметив, как изменилось лицо парня.

— Нет, ничего страшного. Кажется, кто-то ошибся номером, — Ши Мо пришел в себя и машинально облизнул губы. Долгие годы в индустрии развлечений научили его идеально скрывать истинные чувства. Он улыбнулся, покачал головой и нажал кнопку отбоя.

Раз уж жизнь началась заново, он больше не желает иметь ничего общего с Хань Сюйяном.

Не желая больше ворошить болезненные воспоминания, Ши Мо сильно ущипнул себя за бедро, окончательно возвращаясь в реальность. Он постарался скрыть замешательство улыбкой и обратился к дедушке Юню:

— Дедушка Юнь, все в порядке, не волнуйтесь. Продолжайте, пожалуйста. Если я могу чем-то помочь, я обязательно помогу.

— Раз все хорошо, я спокоен. Вы, молодежь, должны беречь здоровье, не ждите, пока доживете до моих лет, тогда уже поздно будет! — дедушка Юнь рассмеялся, похлопал себя по груди и с облегчением выдохнул. Убедившись, что Ши Мо согласно кивает, он продолжил:

— Я помню, ты сейчас работаешь менеджером в развлекательной компании, которую открыл парень из семьи Гао, верно? Сяо Цзэ как раз туда и попал. Он только закончил учебу, в этом шоу-бизнесе столько мутных личностей, я очень боюсь, что он нахватается дурного. Долго думал и решил, что могу доверять только тебе.

— Ты самый дисциплинированный, если рядом будет такой знакомый человек, как ты, мне будет спокойнее. Поэтому я и хотел попросить тебя стать менеджером для Сяо Цзэ. Не знаю, согласишься ли ты?

http://bllate.org/book/30464/3714379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу