×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth Entertainment God / Золотой агент: Возвращение на вершину славы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Пролог

День был ясным и безоблачным.

Ши Мо с бесстрастным лицом смотрел на двоих людей, которые в панике заметались перед ним. В комнате работало отопление, но застывший воздух, казалось, все равно был пронизан холодом, отчего сердце сковывало ледяным страхом.

Он никогда не думал, что подобная сцена может разыграться прямо у него на глазах.

Мужчина, которого он всем сердцем любил восемь лет, лежал на диване в его собственной гостиной, обнаженный, в объятиях человека, которому Ши Мо доверял и которого три года пестовал как своего ассистента.

А ведь всего три часа назад он изо всех сил старался выбить для этого самого возлюбленного главную роль в фильме, который готовил к съемкам известный международный режиссер.

Он любил Хань Сюйяна восемь лет. Все эти годы он работал почти без сна и отдыха, будучи для Хань Сюйяна и агентом, и нянькой, лично вникая в каждую мелочь.

И что он получил взамен?

Отвратительная картина, представшая перед глазами в тот миг, когда он толкнул дверь, теперь стояла у него перед внутренним взором.

Даже просто вспоминая об этом, Ши Мо чувствовал тошноту.

Свет падал так удачно, что ни единая деталь этого позора не могла укрыться от глаз.

— Хань Сюйян, ты… что это значит?

Кончики пальцев Ши Мо слегка подрагивали, а лицо, лишенное красок, оставалось совершенно безэмоциональным. Годы, проведенные в индустрии развлечений, приучили его в момент удара тут же надевать маску ледяного спокойствия — казалось, только так он мог скрыть свою боль.

— Ши Мо! Это всё недоразумение! Недоразумение! Послушай, я объясню! — Хань Сюйян вскочил и начал лихорадочно натягивать брюки.

— Что именно ты хочешь мне объяснить? — с ледяным спокойствием переспросил Ши Мо. — То, что всё, что я сейчас вижу — это ложь? Или то, что вы просто на мгновение потеряли голову?

Ши Мо сжал кулаки и бросил холодный, пронзительный взгляд на съежившуюся на диване Линь Цзин. Если бы представилась возможность, он бы без колебаний вдавил этих двоих в пол и избил до полусмерти, но он не хотел показывать свою слабость в такой момент.

— Нет, это не так, я и Линь Цзин просто… просто… — Хань Сюйян перебрал в уме все возможные оправдания, но не знал, как именно оправдаться, поэтому со злостью толкнул Линь Цзин, которая пыталась найти хоть что-то, чтобы прикрыться, и рявкнул: — Чего застыла?! Немедленно объясни всё вместо меня!

Линь Цзин в смятении нашла пальто, чтобы прикрыть самые интимные места, и повернула голову, встретившись взглядом с Ши Мо. Ее белые ноги, свесившиеся с края дивана, и взгляд, полный испуга и растерянности, делали ее похожей на несчастного кролика, вызывающего жалость.

— Линь Цзин, я вытащил тебя из пучины бед, бережно и усердно обучал тебя, и вот так ты мне отплатила? Соблазнила моего возлюбленного? — холодный взгляд Ши Мо, почти достигший точки замерзания, пригвоздил ее к месту, лишив возможности пошевелиться.

На самом деле, если хорошенько подумать, возможно, признаки этого были заметны давно. Это можно было разглядеть по их близости и привычным жестам друг к другу, просто он никогда не думал в этом направлении. Вероятно, каждый раз, когда он выбивал ресурсы для Хань Сюйяна, тот в это же время предавался страсти с Линь Цзин.

А сам он всё это время оставался глупцом, которым умело манипулировали.

— Брат Ши Мо, это… это моя вина, я… я слишком люблю брата Сюйяна, я словно лишилась рассудка, я правда… просто не смогла сдержаться… Пожалуйста, не вини брата Сюйяна… — Линь Цзин, прижимая пальто к себе, с покрасневшими глазами смотрела на Ши Мо.

Словно жертва.

Ши Мо холодно окинул Линь Цзин взглядом, полным отвращения, и прямо посмотрел на Хань Сюйяна:

— Хань Сюйян, в такой ситуации мне не о чем с вами говорить. Я человек, который не терпит ни малейшей пылинки в глазах, так что давай расстанемся.

— Ши Мо! Не принимай поспешных решений! Я…

Ши Мо поднял холодные глаза, взмахнул контрактом, который держал в руках, и криво усмехнулся, прерывая Хань Сюйяна:

— Хочешь знать, что это? Контракт на главную роль в фильме режиссера Айликса, который я только что получил. Я хотел сделать тебе сюрприз, но сейчас вижу, что это ни к чему. Неустойку за расторжение этого уже подписанного контракта я выплачу сам, но этот фильм… — Ши Мо ледяная усмешка тронула его губы, в глазах сквозила насмешка, — я скорее сожгу его, чем отдам тебе.

С какой стати ему отдавать Хань Сюйяну контракт, который он добыл таким тяжелым трудом?

Услышав слова Ши Мо, Хань Сюйян сначала просиял, а затем запаниковал. Он инстинктивно шагнул вперед и дрожащим голосом произнес:

— Ши Мо, не горячись, это правда просто недоразумение! Правда, дай мне хоть один шанс.

Линь Цзин, услышав это, тоже забеспокоилась и слабым голосом принялась уговаривать:

— Брат Ши Мо, это действительно недоразумение. Это… это я соблазнила брата Сюйяна, виноват не он! Этот фильм было так трудно получить, это ведь все твои усилия и кровь ради брата Сюйяна, ты не можешь вот так просто всё разрушить…

— И что с того? — Ши Мо холодно скользнул взглядом по Линь Цзин и Хань Сюйяну и медленно произнес: — Это фильм, который выбил я, и я вправе распоряжаться им как угодно. Сейчас я объявлю всем, что порываю с вами обоими. С этого момента в этом кругу нас больше ничего не связывает.

— А теперь у вас есть пять минут, чтобы немедленно убираться из моего дома. Я не хочу больше видеть вас никогда!

Сказав это, Ши Мо холодным взглядом окинул их жалкие, перепуганные лица, крепче сжал контракт и развернулся, намереваясь подняться наверх, не обращая внимания на этих двоих. Поэтому он не увидел, как в глазах Линь Цзин вспыхнула ярость и злоба, а лицо исказилось в оскале.

http://bllate.org/book/30464/3714376

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода