×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Villain's Growth Handbook [Transmigrated] / Руководство по выживанию злодейки: как приручить главную героиню: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белый свет тускнел, пузырей становилось всё меньше.

Как раз в тот момент, когда Цзи Жань оставался сделать последний шаг до полной темноты, тёплая ладонь крепко схватила её за руку. Она замерла и повернула голову.

Перед её глазами предстало яркое и прелестное лицо Дянь И. Выражение Дянь И было очень серьёзным, и, продолжая тащить Цзи Жань за собой, она строго произнесла:

— Не уходи, ты идёшь не туда, ещё чуть-чуть — и бросишься в море.

Только тогда Цзи Жань заметила, что прямо перед ней простирается бездна.

Ладонь Дянь И излучала мягкое тепло и ощущалась совершенно реально, вовсе не походя на те иллюзорные пузыри, которые лопались от малейшего тычка.

Но… почему именно Дянь И?

Цзи Жань на мгновение погрузилась в оцепенение и машинально оттолкнула руку Дянь И, холодно приказав ей держаться подальше.

Дянь И явно была совершенно к этому не готова и потеряла равновесие, в результате чего они обе полетели вниз, в бездну.

А затем…

Сон развеялся.

Цзи Жань резко сел.

В комнате стоял полумрак, и единственным источником света было слияние огней ночного города за окном и уличных фонарей. Свет просачивался сквозь стекло, сгущаясь в густую и безмятежную ночную тишину.

Она потёрла слегка пульсирующие виски и поднялась, чтобы пойти на кухню и выпить воды.

Сон, который только что приснился, был таким странным.

Если вкратце… получалось, что Дянь И изо всех сил пыталась спасти её, попавшую в беду, а она мало того что не оценила этого, так ещё и утянула Дянь И за собой.

— …

В груди поднялась какая-то неопределённая, смутная буря эмоций.

Да ну её.

Эта женщина не стоила того.

Цзи Жань сжала ладонь в кулак, списывая всё на то, что та особа едва не отбила ей мозги своей задницей.

Задумавшись о своём, Цзи Жань не заметила, как со стороны лестницы спустилась какая-то тёмная тень.

К тому моменту, как она опомнилась, эта тень уже оказалась прямо перед ней и медленно подняла руку.

Цзи Жань чуть прищурилась, разглядев Дянь И.

Вообще-то она могла запросто отбить её руку, но в этот миг, словно поддавшись какому-то наваждению, совершенно не захотела уворачиваться и замерла на месте ни жива ни мертва.

По какой-то странной причине ей захотелось узнать, что задумала Дянь И.

Пусть лучше это будут её привычные изнуряющие пакости, а не сегодняшняя странная забота.

И уж точно не сцена из того сна.

Тогда она сможет обуздать своё бешеное, тревожное сердце и продолжить осуществление собственных планов.

Три секунды, две секунды, одна.

Всё ближе и ближе.

Рука на мгновение замерла в воздухе, а затем нерешительно двинулась вперёд и легла на её грудь.

Словно колеблясь, пальцы слегка сжались, сделав лёгкое движение.

Цзи Жань:

— …

С бесстрастным выражением лица она включила фонарик на телефоне.

Цзи Жань как раз размышляла о том, на какую же дрянь она наткнулась, как вдруг перед ней вспыхнул свет.

Луч фонарика выхватил из темноты изящные черты лица женщины: крошечное личико величиной с ладонь, ярко-красные губы, плавную линию подгрызка.

Полувлажные чёрные волосы водопадом ниспадали на спину, доходя до самой талии.

http://bllate.org/book/30463/3714050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода