×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Villain's Growth Handbook [Transmigrated] / Руководство по выживанию злодейки: как приручить главную героиню: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И что же это за дела такие творила Первоначальная владелица тела?

Она запрокинула голову и потерла ноющие виски.

Силуэт, едва различимый в тени, подчеркивал стройную фигуру и соблазнительный вырез, из-за чего прохожие то и дело оборачивались ей вслед.

Однако мысли ее блуждали недолго. Зрачки Дянь И внезапно сузились, она рванула к обочине, на ходу остановила такси и помчалась в сторону Семьи Динь.

Если она все правильно поняла, сейчас сюжет дошел до того момента, когда Первоначальная владелица тела начинает издеваться над Цзи Жань — именно с этого начинается превращение Цзи Жань в злодейку.

Этого допустить нельзя!

Поэтому сейчас ее главная задача — как можно скорее вернуться и помешать людям Лань Инь проучить антагонистку, иначе, когда та затаит на нее злобу, ее собственной жизни придет конец.

Выйдя из машины, Дянь И вихрем вылетела из отеля. Поняв, что в туфлях на высоком каблуке бежать неудобно, она просто скинула их и помчалась к дому Семьи Динь босиком.

Вспомнив слова той женщины средних лет, Дянь И решила проявить осторожность. Приблизившись к вилле Семьи Динь, она искоса глянула на ворота — и, как ожидалось, увидела у входа людей в черном.

Успеваю!

Дянь И опустила голову и, воспользовавшись моментом, пока люди в черном были заняты разговором, быстро проскользнула вдоль крытой галереи, сворачивая к заднему двору Семьи Динь.

На заднем дворе стояла тишина, легкий ветерок шелестел листвой деревьев.

Опершись о стену, она легко перемахнула через нее.

Стоило Дянь И подбежать к балкону, как из гостиной донеслись насмешливые голоса:

— Ты что, до сих пор думаешь, что ты старшая барышня Семьи Динь?

— Всего лишь дрянь, которая заняла чужое гнездо.

— Кому ты тут строишь из себя недотрогу!

Девушка, окруженная толпой слуг, была высокой и худощавой. Она крепко сжала кулаки, так что большие пальцы впились в ладони, и, несмотря на насмешки, не проронила ни звука, сохраняя полное безразличие.

Кто же это, если не злодейка второго плана Цзи Жань?

Дянь И на мгновение замерла: эта девушка совсем не была похожа на ту злодейку, которую она себе представляла.

С того места, где стояла Дянь И, выражения лица девушки было не разглядеть, видны были лишь ее тонкие бледные губы, четкая линия подбородка и хрупкая фигура. У нее была внешность, которая должна была казаться агрессивной, но невероятно светлая кожа смягчала этот эффект, придавая ей вид чистой и беззащитной девушки.

С такой внешностью она вполне могла бы сойти за главную героиню-невинность.

Похоже, безразличие девушки лишь разозлило слуг. Один из них, что-то недовольно ворча, поднял руку, намереваясь ударить ее —

Дянь И в панике скинула туфлю и изо всех сил швырнула ее в сторону слуги, выкрикнув с напором:

— Прекратить!

— Посмотрим, кто посмеет ее тронуть!

Голос, полный твердости и властности, и внезапно прилетевшая туфля ошеломили слуг.

В следующее мгновение Дянь И, скрестив руки на груди, замерла на границе толпы:

— Кто еще хочет ее тронуть?

Она слегка нахмурилась, лицо ее было холодным, но в тоне сквозила непререкаемая угроза, словно хищный зверь, разъяренный тем, что обидели его детеныша.

Она бросила взгляд в центр толпы: девушка все так же опустила голову, ее тонкие бледные губы были крепко сжаты зубами, а сама она казалась такой тонкой, словно лист бумаги.

Казалось, дунь ветерок — и она улетит.

Словно почувствовав на себе взгляд Дянь И, девушка подняла глаза, и их взгляды встретились.

У девушки были узкие длинные глаза, глубокие и темные, почти пустые, а изящные черты лица казались еще белее в послеобеденных лучах солнца.

Она чем-то напоминала бесстрастную героиню из аниме, создавая ощущение чего-то нереального.

http://bllate.org/book/30463/3714040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода