×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Double A Romance Rules / Правила любви для двух Альф: Второй шанс: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ци с подозрением покосился на него и не сдвинулся с места.

— Я тебя не обманываю, честно.

Понаблюдав за ним с полминуты в нерешительности, Е Ци в конце концов медленно протянул руку, раскрыв нежно-белую ладонь.

Тот сделал к нему несколько шагов, остановился рядом и вытащил руку из кармана брюк.

Мятная молочная карамель аккуратно упала ему на ладонь.

Это была его самая любимая конфетка.

— Держи вкусную конфетку, не злись больше, ладно? — Парень прижался к нему боком, нарочито понизив голос, и вложил в интонацию максимум угодливости.

Е Ци, сжав конфету в пальцах, ничего не ответил.

Шэн Тань посмотрел на него: выражение лица этого парня было непонятным, сам он молчал, и Шэн Тань решил, что тот ещё не отошёл от злости, из-за чего на душе у него тревожно замерло.

У Сяо-Е была тонкая кожица на лице, он больше всего дорожил своей гордостью, а тут в первый же день учёбы наорал завуч — конечно, ему было не по себе, и сейчас он, пожалуй, мысленно ещё вовсю ругал его.

Но в следующее мгновение Е Ци шевельнулся: он прямо зубами разорвал обёртку конфеты и закинул её в рот.

Эту конфету долго носили в кармане, и из-за постоянного тепла её поверхность уже начала подтаивать, сахарный сироп немного прилип к внутренней стороне фантика, так что на вид она казалась липкой.

Е Ци не особенно обратил на это внимание: прикусив конфетами клыками, он разжевал её и невнятно произнёс:

— Думаешь, одной конфеткой отделаешься?

Шэн Тань понял, что этот человек пошёл на уступку, и в его глазах тут же мелькнула улыбка. Он указал пальцем в сторону тумбочки:

— В общежитии, в ящике стола, у меня есть ещё целая пачка, поднимемся — сразу отдам тебе.

Е Ци кивнул, бросил на него взгляд и добавил:

— А ну встань подальше, а то вернётся завуч и снова нас отчитывать начнет.

Шэн Тань послушно подчинился и отодвинулся на пару шагов в сторону.

Вражда между ними возникала быстро и так же быстро угагала, и сейчас они полностью примирились, вернувшись к временному затишью.

В этот самый момент на форуме университетского сайта С-ского университета стремительно набирал популярность один пост.

[Говорят, среди первокурсников этого года появилось целых два высших Альфы, что все об этом думают? _(:з」∠)_ крадучись]

1-й этаж: Двоим тиграм не ужиться на одной горе, к тому же, по моим шпионским данным, между этими парнями пробежала кошка. Тихонько выглядываю.jpg

2-й этаж: Они ведь даже в одном общежитии живут, а только что вообще подрались, феромоны были просто жуть, QAQ.

3-й этаж: +1, я тогда в комнате сидеть больше не мог, выскочил на улицу в одних цветочных трусах и жадно глотал свежий воздух. Закрываю лицо руками.jpg

4-й этаж: Ха-ха-ха-ха!! Так это ты тот самый парень, который выбежал с голым торсом и в одних трусах!

5-й этаж: В это время завуч внизу отчитывал студентов, этот голос я даже на третьем этаже отлично слышал, ха-ха-ха!

6-й этаж: А ещё я слышал, что на церемонии открытия они будут подниматься на сцену и читать письменные извинения, к тому же мордашки у них чертовски хорошенькие. Бешеные намёки.jpg

7-й этаж: Слышали? Малыши-омежки, подтянитесь! Встанем на церемонии открытия в первом ряду, пооблизываемся на прекрасные личики наших мужских божеств!!

…………

Полуденное солнце пащало нещадно, и комендант общежития сжалился над ними, окликнув с порога:

— Возвращайтесь-ка лучше в комнаты, а то так и до теплового удара недалеко, а с завучем я если что договорлюсь.

В конце концов никому не хотелось жариться под палящим солнцем, и парни, не споря, послушно вернулись назад.

Едва переступив порог комнаты и окунувшись в объятия кондиционера, Шэн Тань с чувством полного облегчения рухнул на кровать.

Е Ци ложиться не стал: он чувствовал себя липким от пота, от него самого пахло потом, и на лице застыло брезгливое выражение.

Отыскав несколько вещей на смену, он направился в душевую.

Вскоре из-за двери донёсся звук журчащей воды, от которого у Шэн Таня зачесались уши. Он перевернулся на другой бок и накрыл голову одеялом.

Как же шумно.

Глава четвёртая. Укрощение строптивого

Звукоизоляция в общежитии была неважной, и он даже сквозь шум воды смутно слышал, как Е Ци напевает себе под нос.

Вспомнив слова, которые этот капризный баловник только что сказал внизу, Шэн Тань вздохнул, кое-как потёр лицо ладонью и встал с кровати, достав из ящика стола коробочку.

Коробочка была не только изящной, но и украшенной надписями на английском языке — и без лишних слов было понятно, что этот набор конфет стоит целое состояние.

Кончики пальцев Шэн Таня едва заметно дрогнули, он открыл крышку, и взору предстала целая гора зеленоватой мятной молочной карамели.

В детстве у Е Ци были алые губы и белые зубы, а лицо выглядело одновременно детским и дерзким, что пробуждало в Шэн Тань желание подразнить его. Но в итоге, когда он случайно доводил Е Ци до слёз, то неизменно приносил именно такие конфеты и осторожно протягивал перед ним, пытаясь задобрить и умилостивить.

Даже годы спустя, когда они выросли, этот приём работал безотказно.

При этой мысли Шэн Тань тихо усмехнулся, а в его глазах плескалась одна лишь нежность.

Этот вредина всё ещё так легко поддавался на уговоры.

Е Ци быстро закончил мыться. Никакой одежды он с собой в ванную не брал, так что вышел оттуда в одних коротких шортах, с голым торсом и совершенно не смущаясь.

С того самого момента, как дверь ванной отворилась, наружу хлынула волна тёплого пара, которая вместе с движением хозяина разнесла по комнате свежий и сладковатый цветочный аромат, напоминающий благоухание цветов, обвитых ползущими стеблями.

Ноздри Шэн Таня затрепетали: хотя сама природа альфы заставляла его чувствовать себя немного тяжело, нельзя было не признать, что феромон Е Ци пал исключительно приятно. К тому же это был цветочный аромат — дерзкий, но не подавляющий, что среди альф встречалось крайне редко.

Волосы Е Ци еще капали, несколько капель упали на ключицы и продолжили скользить вниз по коже. Из-за того, что его с детства баловали, кожа у него была ослепительно белой.

Сам же парень ни капли не смущался: он просто достал из шкафа сухое полотенце и небрежно потёк им голову.

Шэн Тань внезапно почувствовал, как у него во рту пересохло.

Он изо всех сил постарался подавить неуместные мысли и хрипло произжил:

— Чего ты без одежды? В комнате вообще-то кондиционер работает, только что из душа вылез, простудишься ещё.

Е Ци на секунду прервал движения полотенцем, а затем на его лице появилось раздражающе-вызывающее выражение:

— Сам-то знаешь, что ты сейчас похож на клушу-наседку, у которой голова кругом идёт от забот? Точь-в-точь как моя мама.

Хоть он и говорил так, тело его поступило вполне благоразумно: Е Ци послушно выудил из шкафа футболку и натянул её, скрывая огромный участок ослепительно белой кожи.

— Лови.

http://bllate.org/book/30460/3713885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу