Вечером позвонила няня, тетя Ван. У ее дочери внезапно поднялась температура, и ей пришлось остаться дома, чтобы присмотреть за ребенком. Она чувствовала себя крайне неловко:
— Простите меня, пожалуйста…
Когда зазвонил телефон, Юй Лан сидел на диване и смотрел телевизор вместе с Юй Хайтианем. Не дожидаясь, пока отец встанет, чтобы взять трубку, мальчик перехватил инициативу. Услышав новость, он невольно обрадовался: тетя Ван не придет готовить, а значит, Юй Хайтианю придется выйти за едой. Это был идеальный шанс выскользнуть из-под его присмотра, ведь Юй Лану позарез нужно было найти свою сберегательную книжку.
— Ничего страшного, тетя Ван, — ответил Юй Лан в трубку. — Надеюсь, сестрица Ван не слишком сильно заболела?
Юй Лан знал о непростой судьбе тети Ван. Пожалуй, в ее жизни было слишком много несчастий, выпадающих на долю женщины. Хотя родилась она в богатой семье — что и позволило ей обучиться искусству кулинарии — детство, омраченное ранней смертью отца, а затем и ранняя потеря мужа в зрелости, оставили ее один на один с дочерью. В итоге то, что когда-то было лишь приятным хобби, стало единственным способом прокормить семью.
Юй Хайтиань нанял ее именно из-за ее кулинарного таланта. Поскольку у тети Ван была дочь, она почти никогда не оставалась в семье Юй на ночь, лишь готовила обед и ужин да прибиралась. По сути, она работала как почасовик, хотя зарплату получала как за полный рабочий день.
Юй Хайтиань, стоявший рядом, слышал голос в трубке и, поняв, в чем дело, расслабился. Он взял стационарный телефон и помог Юй Лану поудобнее устроиться на диване.
Юй Лан, в обеих своих жизнях обделенный материнской любовью, питал к тете Ван особое уважение. Он вежливо произнес:
— Тетя Ван, оставайтесь дома столько, сколько нужно, чтобы позаботиться о дочке.
Тетя Ван дорожила работой и знала, что дома остались только Юй Лан и Юй Хайтиань, поэтому ее голос дрожал от беспокойства:
— Ланлан, а где твой папа? Может… передашь ему трубку?
— Папа здесь, — Юй Лан встал и поднес телефон к уху Юй Хайтианя. — Пап, дай тете Ван отпуск на несколько дней.
Юй Хайтиань без колебаний предоставил ей целую неделю отпуска. Это означало, что неделю им придется питаться покупной едой. Повесив трубку, Юй Хайтиань достал легкую куртку Юй Лана, собираясь взять его с собой, но мальчик не только отказался обедать дома, но и наотрез заявил, что не пойдет вместе с отцом в закусочную.
Еще бы, он столько времени ждал возможности остаться в одиночестве!
— Малыш, ты правда не хочешь пойти с папой? — Юй Хайтиань уже положил кошелек в карман.
— Я хочу досмотреть мультик про братьев Хули, — Юй Лан, примостившись с попкорном перед телевизором, с увлечением наблюдал, как герои сражаются со змеей-красавицей.
«Спасибо братьям Хули, спасибо злому скорпиону, спасибо телевидению!»
Юй Хайтиань, подумав о безопасности жилого комплекса, решил, что оставить сына дома на короткое время — не такая уж плохая идея. Он взял ключи и строго наказал:
— Малыш, если кто-то постучит — никому не открывай.
Юй Лан послушно кивнул.
Как только дверь за отцом закрылась, мальчик вскочил с дивана и, как ураган, влетел в комнату Ань Хуэйлань, начав перерывать всё на своем пути. Он выбрал ее комнату не только потому, что сберегательная книжка с большей вероятностью могла оказаться здесь, но и потому, что Ань Хуэйлань было куда легче «обезвредить», чем отца.
В процессе поиска беспорядок был неизбежен. Если Ань Хуэйлань узнает, что он рылся в ее вещах, это будет неприятно, но не критично. А вот если Юй Хайтиань поймает его за этим занятием… это сильно ударит по их нежным отцовско-сыновним чувствам. Юй Лан ни за что не допустил бы, чтобы в их идиллии появилась хоть трещинка.
Мест для хранения у Ань Хуэйлань было немного: туалетный столик, шкаф и письменный стол. Юй Лан первым делом бросился к ящикам стола. Они не были заперты, и он методично перетряхнул все содержимое, заглядывая даже в корешки книг.
Шкафы, подушки, пространство под кроватью, карманы одежды — ничего. Лишь в шкатулке с украшениями он обнаружил несколько купюр, но заветной книжки там не было.
Юй Лан взглянул на часы. Закусочная была совсем рядом, путь туда и обратно занимал не более десяти минут, а с учетом ожидания заказа — минут двадцать. Юй Хайтиань вот-вот должен был вернуться.
Когда отец вошел в дом с контейнерами еды, он едва не подскочил от неожиданности. Телевизор работал, но ребенка перед ним не было, а сверху доносился грохот. Юй Хайтиань тут же взлетел по лестнице и ворвался в комнату, откуда исходил шум.
Внутри царил настоящий хаос: выдвинутые ящики, разбросанные одеяла, груды одежды, которую Юй Лан отчаянно тряс и швырял на пол.
— Папа… — Юй Лан бросил в сторону очередную вещь и потянулся к отцу с раскрытыми объятиями.
Вокруг него выросла целая гора одежды, в которой он едва не утонул. Юй Хайтиань отпихнул вещи в сторону и поднял сына:
— Малыш, что ты здесь ищешь?
Юй Лан, болтая ногами, ответил:
— Ищу подарок на Новый год, который ты мне обещал.
Он решил зайти издалека и протянул отцу свою копилку-свинку. Внутри было все его состояние: сто три юаня, семьдесят восемь фэней. Девяносто пять юаней были законно заработанными, а остальное — мелочь, которую он насобирал у Юй Хайтианя за последние дни. Монеты при каждом движении мелодично звенели.
— Зачем тебе столько денег? — Юй Хайтиань погладил сына по голове.
— Хочу, чтобы копилка стала полной, — Юй Лан снова потряс ее, давая понять, что внутри пустовато.
— Твои деньги в банке, на сберегательной книжке. Твоя мама хранит ее, — Юй Хайтиань оглядел разгромленную комнату.
— Тогда достань их, папочка, я хочу положить их в свинку. — Юй Лан сунул копилку в руки отца, решив, что раз уж разговор зашел, то книжку он теперь точно получит. Он соскочил с кровати и, ухватившись за руку отца, потянул его вниз. — Пойдем обедать, я проголодался.
К тому времени, как они спустились, еда остыла, и Юй Хайтиань, опасаясь, что сын съест холодное и заболит живот, сначала подогрел ее.
Юй Лан ел с огромным удовольствием. Раз уж он выложил всё как есть, деньги никуда не денутся — Юй Хайтиань был куда надежнее Ань Хуэйлань.
Мальчик не стал торопить отца, но на всякий случай поставил копилку на самое видное место — на прикроватную тумбочку Юй Хайтианя. Теперь каждый раз, просыпаясь, они видели ее. Периодически Юй Лан обнимал свою свинку на глазах у отца и протягивал руку за очередной порцией мелочи. Если отец отказывался, Юй Лан начинал охоту на его бумажник, и в одном из десяти случаев Юй Хайтиань неизменно сдавался.
Юй Хайтиань начал всерьез беспокоиться, что его сын растет маленьким скрягой. Впрочем, наблюдать за тем, как мальчик, щурясь от удовольствия, как мышонок, стащивший зерно, прячет купюру в копилку, было для него отдельным удовольствием.
Юй Лан был счастлив. Раньше он не обращал внимания на сотню юаней, но нынешние деньги имели совсем иную ценность — цены были в десять раз ниже. Если сейчас самой популярной песенкой была про мальчика, который нашел на дороге монетку и отдал ее полиции, то через десяток лет… за это еще и обвинят в напрасной трате ресурсов полиции!
Сейчас сто юаней стоили больше, чем тысяча в его прошлой жизни. Это было отличное накопление. К тому же, кроме как играть с деньгами, делать было нечего. Его главной целью на день стало заставить отца пополнить копилку.
Купюр становилось всё больше, так что, когда к ним заглянул Жун Аньжуй, он пришел в изумление.
— Откуда у тебя столько денег? — Жун Аньжуй, в отличие от Юй Лана, никогда не страдал от отсутствия наличности.
Юй Лан тоже никогда не бедствовал: стоило попросить — и Юй Хайтиань давал деньги. Даже когда он был уже взрослым, отец жестко контролировал его расходы: на крупные покупки требовалось писать заявление, а если нужно было купить подарок девушке — Юй Хайтиань выдавал кредитку. Юй Лан подозревал, что отец знал о каждой его трате до последнего юаня.
Юй Лан больше не хотел жить под таким надзором. Он собирался разбогатеть, стать самостоятельным и процветающим.
— Свинка, расти скорее, — шептал он, ставя копилку на высокую полку, подальше от рук неуклюжего Жун Аньжуя.
Внимание гостя, однако, было сосредоточено совсем не на деньгах. Он пришел похвастаться своим новым приобретением.
— Смотри, это мне… папа купил, — Жун Аньжуй выпятил узкую грудь и задрал подбородок, поглядывая на Юй Лана свысока.
Когда Жун Аньжуй сделал акцент на слове «мне», Юй Лана это задело. Если бы он тогда не «подтолкнул» отца Жун Аньжуя, тот бы и не подумал покупать сыну подушку. Неблагодарный!
Юй Лан всегда считал, что Юй Хайтиань и отец Жун Аньжуя — небо и земля. И, конечно, в небесах был Юй Хайтиань.
— Да брось ты, — Юй Лан, стоя на табуретке, смотрел на макушку Жун Аньжуя сверху вниз. — Хвастаешься какой-то драной подушкой, которую тебе целый год не могли купить? Стыдно должно быть.
— Юй Сяо Лан, если завидуешь, так и скажи, — фыркнул Жун Аньжуй.
Юй Лан, раздраженный его самодовольным видом, плюнул в его сторону:
— А кто это пару дней назад валялся у меня в ногах и умолял подарить ему мою подушку?
— Никто не умолял!
Они выросли вместе. В детстве семьи жили рядом. Юй Лан был единственным ребенком, а у Жун Аньжуя был старший брат, но из-за разницы в возрасте они редко играли вместе. До того как пойти в садик, они были неразлучны, вместе совершали проказы и всегда сваливали вину друг на друга.
Несмотря на то что Жун Аньжуй был на год старше, интеллект у них был одинаковый. Они оба мастерски перекладывали ответственность на товарища, но вот доставалось им всегда по-разному. У Юй Лана был любящий папа, а у Жун Аньжуя — суровый отец Жун Хэ.
Однажды они решили повторить подвиг Сыма Гуана и разбить кувшин с водой. В итоге Юй Лана наказали всего лишь обедом из сельдерея, а Жун Аньжую Жун Хэ спустил штаны и устроил порку. Это было несправедливо!
Позже, когда отец нашел Жун Аньжую мачеху, жизнь стала еще хуже. Юй Лан получал всё лучшее и любил хвастаться этим, чтобы на фоне друга чувствовать себя еще счастливее. А отец Жун Аньжуя на этом фоне выглядел совсем уж «мачехой».
Но на этот раз отец Жун Аньжуя превзошел сам себя. Видимо, визит в дом Юй Лана подействовал на него отрезвляюще. И эта подушка была для Жун Аньжуя доказательством, что у него тоже есть любящий отец.
— Завидуй, Юй Сяо Лан, завидуй сколько хочешь, — Жун Аньжуй сиял.
— С чего бы мне завидовать? — Юй Лан был в ярости. — Эта подушка у меня уже сто лет есть. Если кто и должен завидовать, так это ты.
Жун Аньжуй, у которого уже начала болеть шея, решил уравнять позиции. Он запрыгнул в обуви на диван. Теперь они оказались на одном уровне.
— Юй Сяо Лан, знаешь, сколько подушек купил мне папа? Ты сейчас упадешь!
Жун Аньжуй начал махать перед носом Юй Лана всеми десятью пальцами.
— Десять! Десять штук, всех цветов радуги! Розовые, зеленые, красные…
Юй Лан закатил глаза:
— Ты купил радугу? Или это дешевая подделка? Кстати, красный и розовый тебе совсем не идут. Знаешь, какой цвет тебе подходит больше всего?
— Какой? — Жун Аньжуй подошел ближе, оставляя грязные следы от ботинок на нежно-желтой обивке дивана Юй Лана.
Юй Лан пришел в ярость, но взял себя в руки:
— Черный. Тебе идет черный.
— Но я не люблю черный!
— Твое мнение неважно, важно, что он тебе подходит. Ты же любишь размазывать сопли по всему вокруг? Когда места не останется, вытрешь о подушку — черный цвет скроет всё! И няне меньше работы.
— Юй Сяо Лан, ты… — Жун Аньжуй задохнулся от возмущения.
И как назло, в этот самый момент у него из носа потекла струйка соплей. Юй Лан расхохотался.
Жун Аньжуй, чувствуя себя униженным, огляделся в поисках бумаги, но она была слишком далеко. Уйти сейчас означало проиграть спор. Он решительно вытер нос о диван и крикнул:
— У меня просто насморк! И мой папа лучше твоего, он купил мне десять подушек, а твой — всего одну!
Юй Лан не выдержал. Он мог терпеть насмешки в свой адрес, но не позволял оскорблять отца.
— Твой папа может и хороший, — Юй Лан слез с табуретки и указал на грязный след на диване и пятно от соплей. — Но вот ты сейчас попал в большую беду.
Юй Лан широко улыбнулся. Жун Аньжуй почувствовал, как по спине пробежал холодок. Юй Лан выглядел как хитрая лисица, задумавшая что-то недоброе.
— Папа! — во все горло завопил Юй Лан. — Иди скорее сюда! Сяо Эрцзы вытирает сопли о наш диван!
Юй Лан победно усмехнулся. Ну что, будешь знать, как со мной связываться! Посмотрим, кто кого кусает больнее — мой папа или твой.
http://bllate.org/book/30459/3713798
Готово:
