×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Assistant Bai Flees After Teasing / Помощник Бай: сбежать после флирта: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Синьдун: «……» Хм, я не стану тратить общественные ресурсы, лучше просто врежу тебе разок.

— Конечно, если хочешь просто врезать мне — пожалуйста. — Лу Лян завел руки за спину, расслабился и продолжил: — Бей куда хочешь, хоть несколько раз, я не против.

Бай Синьдун вздрогнул и прикрыл рот рукой, испугавшись, что произнес свои мысли вслух. Он украдкой взглянул на мощные плечи и спину Лу Ляна, молча сглотнул и снова фыркнул про себя: «Да кто же тебя одолеет!»

Вероятно, заметив, что Бай Синьдун больше не пытается ему помешать, Лу Лян глубоко вдохнул и вытащил из карманов несколько красных конвертов. Он положил первый:

— Премия за звание Самого покладистого помощника.

Конверт был толстым. У Бай Синьдуна внутри все сжалось.

Лу Лян продолжил и положил второй:

— Премия за выдающуюся работу. Поясню: твои показатели, безусловно, соответствуют званию выдающегося сотрудника, но по правилам компании сотрудники среднего звена и выше не участвуют в общем оценивании. Я компенсирую это из личных средств, хорошо?

Конверт был еще толще. У Бай Синьдуна сердце пропустило еще один удар.

Следом Лу Лян положил третий:

— За то, что не принимаю твое заявление об увольнении. Шаньцзюке была моей первой компанией, а ты — первым сотрудником, которого я собеседовал. Мы вместе ели обеды из коробок, ночевали на стройках, боролись за контракты, выбивались в лидеры. Даже если это не дружба, скрепленная кровью, то уж точно товарищество. Первые пару лет прибыль была небольшой, дивиденды не платили. Теперь я компенсирую всё разом из личных средств.

Четвертый конверт, пухлый и увесистый, по сумме превышал все предыдущие вместе взятые.

Это... это... слишком уж щедрое вознаграждение!

Сердце Бай Синьдуна колотилось как сумасшедшее.

— А еще… — только начал было Лу Лян, но Бай Синьдун перебил его.

— Я не возьму. — отрезал он решительно.

Лу Лян: «……»

Бай Синьдун помолчал пару секунд, а затем добавил:

— Вчера вечером я был пьян, спасибо, что доставили меня домой, господин Лу. Когда я пьянею, у меня портится характер, и утром я тоже среагировал слишком резко, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу. Просто в последнее время навалились дела, и мне нужно успокоиться и обо всем подумать. Что касается увольнения…

Лу Лян жестом остановил его, решив больше не ходить вокруг да около, и указал на коробку из-под жареной курицы в мусорном ведре:

— Курицу я купил рядом с агентством недвижимости. Я наслышан: бывший муж хозяйки квартиры забрал все твои деньги.

Бай Синьдун застыл. Как он успел столько сделать за такое короткое время? Подготовить конверты, купить курицу, да еще и выведать сплетни в агентстве?

— Я связался с хозяйкой и заплатил за квартиру еще раз. Теперь эта недвижимость принадлежит мне. — спокойно произнес Лу Лян. — Можешь жить там сколько угодно.

Он что, заодно и квартиру купил?!

Сердце Бай Синьдуна перестало колотиться — оно, кажется, вообще остановилось.

— Что-что? — Бай Синьдун снова начал путаться в словах. — Господин Лу, вы шутите?

Лу Лян сгреб со стола все красные конверты и подвинул их к Бай Синьдуну, после чего с самым серьезным видом попросил:

— Бай Синьдун, раз уж тебе тоже нравятся мужчины… будь моим парнем.

Бай Синьдун: «……» Да кто захочет стать парнем этого великого дьявола!

Бай Синьдун резко выдохнул, оттолкнул конверты обеими руками и вернул их обратно:

— Господин Лу, заберите их. Мне это не нужно.

— Не нужно? — Лу Лян замер, в его голосе сквозило изумление. — Неужели есть премия, от которой ты откажешься?

— …… — Бай Синьдун подавился воздухом. Что значит «есть премия, от которой он откажется»?

Благородный человек любит богатство, но добывает его честным путем!

Он пахал в поте лица: другие сотрудники работают в режиме девять-девять-шесть, а он — двадцать четыре на семь. Двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю — всегда на посту! Эти бонусы он заработал честным трудом.

А вот эти конверты перед ним… они получены в обмен на его первый поцелуй, и как бы он ни старался, на душе от этого было паршиво!

Лу Лян явно не верил, что кто-то может отказаться от его «денежной силы», и повысил ставки:

— Оклад вырастет на десять процентов.

Бай Синьдун поджал губы. Этот человек снова за свое!

— Двадцать процентов. — продолжал Лу Лян.

Бай Синьдун: «……» Методы обольщения великого дьявола и вправду уникальны — просто закидать деньгами!

— Тридцать процентов. — Лу Лян вздохнул. — Выплачу лично, мимо бухгалтерии компании. Слишком резкий скачок в зарплате — и Е Сянчжи снова начнет доставать тебя разговорами.

При упоминании имени менеджера по кадрам Е Сянчжи по спине Бай Синьдуна пробежал холодок, и он невольно вздрогнул. Честно говоря, во всей компании он больше всего боялся именно ее и при встрече старался обходить стороной.

И дело было не в том, что она была строгой или занудной — наоборот, она была слишком радушной, настолько, что Бай Синьдун не мог этого вынести. Обычно, когда она приходила в административный отдел на совещание, она всегда приносила с собой какие-нибудь цукаты или мягкие конфеты для него.

Поначалу Бай Синьдун думал, что просто пользуется положением помощника генерального директора: Е Сянчжи не могла подобраться к самому Лу Ляну, поэтому пыталась задобрить его, чтобы упростить себе работу в будущем.

Но на деле оказалось, что Е Сянчжи — выпускница престижного вуза, которая ранее занимала должность директора по персоналу в знаменитой Группе компаний Динфэн в Си, — согласилась на понижение зарплаты и должности в маленькой торговой компании Шаньцзюке лишь ради того, чтобы вернуться в Синьюэ и заботиться о пожилых родителях, которые не хотели покидать родной дом.

В плане работы Е Сянчжи была безупречна.

А подкармливала она Бай Синьдуна закусками лишь потому, что ей нравилось, с каким аппетитом он ест: он набивал полные щеки, и они смешно раздувались, что казалось ей ужасно милым.

Со временем Бай Синьдун понял, в чем дело, и перестал не только брать у нее сладости, но и даже пить воду в ее присутствии.

Мало того, Е Сянчжи, казалось, обожала сталкивать его с Лу Ляном. И каждый раз в неловком положении оказывался именно Бай Синьдун.

Например, в прошлом году на корпоративе отдел кадров отвечал за фотосъемку для рекрутинга. Менеджер по обучению вместе с дизайнером измучились, бегая вокруг группы людей, игравших в ролевой детектив, делая бесконечные общие планы, — они выбились из сил, но Е Сянчжи все было мало, она твердила, что не хватает какой-то яркой изюминки.

И тогда глава компании Лу Лян облачился в костюм военачальника эпохи Китайской Республики: шерстяное пальто, длинный плащ, красная лента через плечо, черные перчатки, кожаный ремень и высокие сапоги — всё начищено до блеска.

Как только господин Лу сел в высокое кресло в стиле тайши, первым, кого приставили к нему для фото, был маленький адъютант — Бай Синьдун: зализанные на косой пробор черные волосы, белая рубашка, подтяжки, короткий жакет в клетку. Вид, конечно, бодрый, но вот с выражением лица никак не удавалось совладать.

http://bllate.org/book/30456/3713403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода