×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Damn! Everyone Covets My Gentle Wife / Черт возьми! Весь мир положил глаз на мою утонченную жену: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве что он сам — главный босс, у которого столько ресурсов, что их не жалко раскидывать налево и направо, иначе, сколь бы ни были велики его способности, ему не уйти от издевательств этих капиталистов. Не продаваться же в конце концов ради куска хлеба, какая к черту гордость, главное — пробиться наверх!

Цзи Сяофань не считал свои жизненные устои неправильными, напротив, он полагал, что его способность выносить подобное унижение просто восхитительна. Он поднял руку, чтобы смахнуть слезу в уголке глаза, проглотил всю горечь и обиду, а затем, улучив момент, когда Фу Сынэнь не смотрит, яростно закатил на него глаза.

Двадцать участников после первого отбора: помимо тех, кто прошел напрямую, в зоне ожидания оставалось еще восемь человек.

Согласно правилам съёмочной группы, им предстояло разбиться на пары и провести еще один раунд поединков, пока четверо выживших не одержат победу и вместе с шестью ранее прошедшими дальше участниками не сформируют финалистский состав — только тогда это соревнование могло считаться завершенным.

Оставшиеся в зоне ожидания участники тут же тянули жребий. Было ли это спланировано съёмочной группой намеренно или действительно являлось случайностью — если верить словам Цзи Сяофаня из видеовизитки, ему потребовалось бы поистине невероятное везение, чтобы в паре ему достался Фу Сынэнь.

Поединки первых двух пар подошли к концу, Цзи Сяофань также завершил свое выступление, и наступила очередь Фу Сынэня выходить на сцену.

Воспользовавшись сценическими преимуществами: бледно-голубыми тенями для век, каштановыми кудрями и розовой рубашкой с мультяшным принтом, Цзи Сяофань только что закончил танцевать милый танец под названием ПИНК.

Пожалуй, выложившись на все сто, в этом раунде он выступил гораздо лучше, чем раньше, особенно запомнился его легкий кивок в самом конце и односторонний подмигивающий вайнк, исполненный чистейшего юношеского задора, что тут же вызвало бурю восторгов и визгов у зрителей в зале.

Глядя на то, как у сидевших в первом ряду девчонок глаза сияли от восторга, Цзи Сяофань с улыбкой поклонился, а уходя со сцены, бросил на ожидавшего за кулисами Фу Сынэня косой взгляд и легкую усмешку — с виду это выглядело как соблазнение, но на самом деле было чистой воды вызовом.

Вскоре вновь заиграла музыка, и на этот раз сцена принадлежала Фу Сынэню.

Окруженный группой танцоров, молодой человек плавно появился в самом центре сцены. На нем был безупречно сшитый белый костюм; чуть подавшись вбок и подняв руку, он замер в позе смотрящего снизу вверх, легко и изящно очертив идеальную линию талии.

Его руки плавно раскинулись, воротник пиджака распахнулся сам собой, галстук ослаб, небрежно обнажая изящные ключицы.

В следующий миг свет погас, и лишь один холодный луч прожектора с колосников падал на Фу Сынэня. Казалось, будто на землю сошло божество, заставив зрителей в зале невольно затаить дыхание и притихнуть.

Конкурсная композиция Фу Сынэня под названием Птица и Рыба представляла собой танцевальный трек с очень четким, ярко выраженным ритмом.

Изначально он задумывал через танец рассказать грустную историю любви, и целью этого выступления было лишь выразить горячую, переплетенную с печалью любовь к кому-то, кто сидел там, в зале.

Начало задало великолепную атмосферу, настроение зрителей явно раскачалось, и даже сидевший в зале Лу Цзинхэн был очарован им, ведь нельзя было не признать, что этот любящий покапризничать парень рожден для того, чтобы блистать на сцене и излучать свое очарование.

Все развивалось наилучшим образом, никто не замечал никаких странностей — и только Фу Сынэнь в центре сцены знал, сколь смертельно опасной была возникшая проблема!

Музыка, поступавшая в его наушник, была совершенно не той!

Вместо плотных ударов бочки и страстного поп-дэнса заиграл трансовый трек с доминирующей партией фортепиано!

Мелодия оставалась прежней, но вот версия была совершенно иной. После ремикса ритм полностью изменился, даже мелодический рисунок претерпел небольшие изменения, и под такую ​​переделанную композицию было абсолютно невозможно танцевать заранее заготовленные движения!

Фокус вскрылся еще тогда, когда в ушах Фу Сынэня прозвучал самый первый аккорд.

Кто-то определенно приложил к этому руку заранее. Кому же понадобилось устраивать столь благое дело?

Чжан Даи, Цзи Сяофань или кто-то еще, чьи интересы были с ними связаны?..

Раздумывать было некогда: Фу Сынэнь повернул голову и случайно встретился взглядом с кем-то в зрительном зале. В это мгновение зрительного контакта он прочел в глазах этого человека ожидание и одобрение...

Без малейшего колебания свирепый владыка демонов спрятал клыки и когти, превратившись в элегантного и гордого принца. Прежде чем зрители успели заметить неладное, Фу Сынэнь благодаря своему выдающемуся танцевальному мастерству с легкостью попал в совершенно незнакомый ритм.

Он и представить не мог, что на этом ловушки не закончатся — впереди ждал куда более сложный вызов!

В тот момент, когда его рука бессильно опустилась вниз, музыка в наушниках Фу Сынэня снова сменилась: из психоделического транса она резко переключилась на динамичный и ритмичный пауэр-джаз!

Благородный принц был вновь уничтожен, и танцор на сцене превратился в соблазнительного демона. Его длинные пальцы двигались гибко и плавно, совершая дразнящие движения; расстегнутый пиджак распахнулся окончательно, рубашка была заправлена под потрясающий редуктор пояса, и после нескольких резких движений бёдрами полы одежды затрепетали на ветру, позволяя смутно разглядеть дорожку волос на животе.

Динамичная музыка отлично раскачивала атмосферу, а движения, в ходе которых он то и дело откидывал назад каштановые полудлинные кудри, и вовсе довели крики зала до предела!

В этот самый момент число зрителей на прямой трансляции Встречая ветер и волны резко возросло, а экран пестрил бешено бегущими комментариями:

А-а-а, Фу Сынэнь! Моя прекрасная мимолетная красота, лучшие на свете, а-а-а...

Я же говорил, Сяо Нянь — самый сильный во всей команде, а тот плакса Сяофань наверняка лопнет от злости!

И с такой силой его все равно пытались засунуть вниз, тут точно не обошлось без грязных фокусов. Лу Цзинхэн тоже хорош, даже не знает, как позаботиться о своем мальчике!

Мне все равно, я хочу посмотреть, как он танцует с ним страстный танец вплотную, кто-нибудь может меня поразить? Не могу, я пойду немного отойду, слишком взволнован!

Жар в зале не утихал, страсть и вопли продолжали нарастать.

В кульминационный момент галстук Фу Сынэня окончательно развязался и скользнул к самому центру груди, покачиваясь между двумя красивыми грудными мышцами — казалось, он вот-вот упадет, но все никак не падал, грозя сорваться в любой момент...

А-а-а, сорви его, сорви!

Сяо Нянь-нянь, давай обойдемся без галстука, это слишком чертовски маняще!

Удовлетворить требования маленьких фанаток и фанатов?

Разумеется, это было исключено!

Фу Сынэнь, конечно, знал, что нравится юным девам и парням, но думал он лишь о том, как больше угодить Лу Цзинхэну и как завуалированно продемонстрировать ему свою сексуальную привлекательность!

Ритм музыки постепенно замедлялся, но он по-прежнему не трогал злосчастный галстук, а вместо этого под покачивание бедер расстегнул две верхние пуговицы рубашки, щедро обнажая белую грудь, которая на фоне черного галстука ярко контрастировала под ослепительными софитами сцены.

Яркое очарование еще не достигло своего предела, как вдруг в ответ на смену музыки и движений Фу Сынэня образ вновь вернулся к холодному и беспристрастному божеству — пока музыка вновь не ускорилась, пиджак Фу Сынэня соскользнул с плеч, и несколько размашистых, широких движений снова взметнули волну зрительского восторга до максимума!

Спустя три секунды темноты главные прожекторы сцены зажглись вновь.

Пока зрители еще не успели опомниться, Фу Сынэнь резким движением сорвал галстук —

А-а-а-а!

Под небеса взметнулся истошный крик, а он, все так же попадая в каждый удар барабанов, ловко использовал галстук как реквизит танцора, обвив им собственные глаза.

Следом, словно желая передать гибель души главного героя, он прогнулся в пояснице до предела, словно погружаясь, хороня себя в море розовых лепестков роз.

Лёжа навзничь, он постепенно закрыл глаза. Мелодия в финале зазвучала мягко, тоскливо и в то же время соблазнительно, и Фу Сынэнь, включив гарнитуру, тихо заговорил:

Самое далекое расстояние в мире — это не расстояние между жизнью и смертью,

но когда я стою перед тобой, а ты не знаешь, что я люблю тебя.

Самое далекое расстояние в мире — не тогда, когда я стою перед тобой, а ты не знаешь, что я люблю тебя,

а когда я люблю тебя настолько безумно, что не могу сказать: я люблю тебя.

Его голос звучал низко; из-за только что оконченного танца дыхание было слегка сбивчивым, однако столь несовершенное пение еще сильнее выражало горькое сожаление безответно влюбленного. Легкий шепот звучал точь-в-точь как слова любовников — мягкий и манящий.

Пятьсот пятьдесят пять, до чего же до слез пронзительно, вот что такое тоскливая красота!

Как ему удается быть одновременно красивым, чарующим и хрупким? Так и хочется прижать Сяо Няня к груди и приласкать!

На этот раз победа у нас в кармане, Фу Сынэнь выступил великолепно, а та жеманница, по-моему, теперь точно пролетела!

Фу Сынэнь! Фу Сынэнь!

Сяо Нянь и А-Хэн — лучшие на свете, я люблю вас!

А-а-а-а...

Свет залил сцену, танец закончился уже давно, но зал продолжал скандировать имя Фу Сынэня.

Ведущая Лян Лилин вовремя появилась на сцене, пригласив Цзи Сяофаня и Фу Сынэня вернуться под свет софитов.

По правде говоря, оба они в этом раунде выложились по полной программе, а что до их дальнейшей судьбы — оставалось лишь ожидать окончательного вердикта от сидевших за судейским столом.

Цзи Сяофань стоял с крайне недовольным лицом и лишь тогда, когда камера повернулась в его сторону, с трудом выдавил из себя улыбку.

Что до Фу Сынэня, его психологический настрой оказался куда лучше: этот танец он изначально исполнял для Лу Цзинхэна, и хотя ему и попытались вставить палки в колеса, степенью завершенности номера он остался вполне доволен. А на места и позиции ему было абсолютно плевать.

Освещение на сцене вновь приглушилось, и развязка не заставила себя долго ждать.

Результат оказался следующим: Чжан Даи и еще два наставника отдали свои голоса вопросительным знакам в пользу Цзи Сяофаня, однако Лу Цзинхэн воспользовался единственным за всю игру правом вето, наотрез отвергнув решение остальных трех судей и снова вытащив Фу Сынэня с самого края пропасти.

Иными словами, в этом раунде поединка у них была ничья!

К счастью, съемочная группа заранее подготовила запасной план, и решить проблему оказалось проще простого: путем публичной казни среди более чем тысячи двухсот зрителей в зале случайным образом отобрали тысячу человек для голосования!

Вскоре результаты голосования были обнародованы.

Голоса зрителей в зале: семьсот пятьдесят на двести пятьдесят.

У Фу Сынэня — семьсот пятьдесят, у Цзи Сяофаня — двести пятьдесят.

Цзи Сяофань с позором выбыл, а Фу Сынэнь одержал победу на краю гибели и успешно пробился в финал!

http://bllate.org/book/30454/3713222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода