×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My God-Tier Boyfriend Transmigrated Into My Book / Бог-мужчина приклеился ко мне: Случайное попадание в книгу: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Простолюдины и аристократы

Когда Му Ян снова пришел в себя, он обнаружил, что лежит на огромной мягкой кровати, но окружающая обстановка была совершенно незнакомой.

Он долго ломал голову, но так и не смог вспомнить в этой книге семью с фамилией Му… Хотя это веб-норма еще не была завершена, он столько раз перечитывал предыдущие главы, как он мог ошибиться? Но сейчас всё почему-то было именно так. Му Ян склонил голову набок и задумался: неужели это развитие дальнейшего сюжета? Но разве автор еще не написал его?

— Ян Ян, ты очнулся? Как ты вообще мог упасть в обморок? Разве врач не говорил, что ты уже в порядке? — На лице Му Эня читалось сильнейшее беспокойство. Его младший брат с самого рождения отличался слабым здоровьем: после того как тот некоторое время провел в инкубаторе, его забрали домой, и с самого детства он не расставался с лекарствами. В последнее время им с большим трудом удалось найти народное средство в месте под названием Земля, и лишь после того, как брат принимал его долгое время, ему стало постепенно лучше. Даже врач сказал, что всё уже в порядке, но кто бы мог подумать, что он всё равно останется таким слабым! Му Энь ужасно терзался: если бы он только знал заранее, то непременно оставил бы младшего брата рядом с родителями — под их присмотром ему наверняка было бы намного лучше.

— Во всем виноват старший брат, я не смог нормально о тебе позаботиться. — В последнее время дел было по горло, сам Му Энь редко бывал дома, а Му Лин и вовсе пропадал вечно. Как мог такой крошечный Му Ян позаботиться о себе сам? И хотя его защищал лорд Леймонт, Му Ян все равно оставался слишком слабым.

Самообвинение на лице Му Эня заставило Му Яна почувствовать неловкость: он просто не сразу смирился с фактом переселения в книгу, и вины собеседника в этом не было. Стоило ли ему как-то утешить этого человека? Тот утверждал, что приходится ему старшим братом, и Му Ян чувствовал, что этот человек невероятно мягок и добр. Позже можно будет спокойно расспросить его о том, что вообще происходит и каким образом его угораздило оказаться связанным с Леймонтом.

Поразмыслив, Му Ян решил, что нужно найти подходящую причину, иначе собеседник будет переживать еще очень долго. Поэтому он придумал отговорку:

— Старший брат, я в порядке, просто… просто немного проголодался.

— Проголодался? Верно, ты должно быть и правда проголодался, ведь ты ничего не ел с утра. Кстати, с чего это ты вдруг сбежал из дома лорда Леймонта? — Получив звонок от лорда Леймонта, Му Энь сильно удивился. Он уже знал, что вчера, после вечеринки перед началом занятий в академии, младшего брата забрал к себе лорд Леймонт, но почему же тот сбежал, даже словечком не обмолвившись с хозяином дома? У Му Эня возникли некоторые вопросы, однако, к счастью, с Му Яном всё было в порядке, так что можно будет просто переброситься словечком с лордом Леймонтом позже.

Хотя переселение в другой мир всё еще казалось Му Яну невероятным бредом, раз уж вернуться назад было нельзя, следовало хотя бы разобраться в здешней обстановке. Он читал «Безумную любовь», но сейчас всё почему-то выглядело иначе, чем в книге. Например, откуда вообще взялся этот клан Му? И какова его собственная связь с Леймонтом? Судя по словам этого человека, они с Леймонтом казались очень близки, но разве у Леймонта не было партнера? Возможно, автор написал об этом позже? Множество вопросов роилось в маленькой головке Му Яна.

— Старший брат, этот… Леймонт… — Му Ян хотел расспросить человека перед ним, но тот был явно больше озабочен состоянием его здоровья и потому суетился, собираясь приготовить поесть, так что у Му Яна даже не было возможности толком во всем разобраться.

Когда тот, кого Му Ян называл старшим братом, вернулся, в комнату внесли миску с ароматной дымящейся лапшой. Желудок Му Яна некстати издал урчащий звук, и от одного запаха у него чуть слюнки не потекли. Му Энь с улыбкой погладил брата по голове: ну просто ребенок, у него же всё на лице написано!

— Ешь давай. Хотя в этом не так много питательных веществ, как в питательной жидкости, я думаю, Ян Ян всё же предпочитает такую еду? Осторожно, горячо, ешь медленно, здесь еще много. — Мягко произнес Му Энь.

Му Ян взял миску и принялся заглатывать лапшу большими порциями. До чего же вкусно! Он помнил, что в романе всю эту пищу называли земной едой: хотя она и была вкусной, питательной ценности в ней не содержалось, поэтому обычно все пили питательную жидкость, а такие блюда ели нечасто, к тому же, поговаривали, что возиться с их приготовлением невероятно хлопотно. Му Ян ел по несколько ложек и то и дело поглядывал на мужчину: этот так называемый старший брат казался ему невероятно нежным и заботливым.

Пока они ели, Му Ян окольными путями вытянул из Му Эня кое-какие сведения об этом мире и с изумлением обнаружил, что время, в которое он угодил, оказалось как раз той частью, которую автор еще не успел написать… Тут Му Ян остолбенел.

Основной сюжет романа крутился вокруг любовной линии главных героев. У главного героя, Леймонта, был чрезвычайно красивый и пленительный партнер-мужчина, они идеально подходили друг другу, жили душа в душу и были очень счастливы. Вот только в книге дядя Леймонта постоянно зарился на имущество, принадлежавшее племяннику, и в конце концов спланировал похищение, причем целью похитителей стал именно партнер Леймонта. Чтобы спасти возлюбленного, Леймонт в одиночку проник в логово тигра… а на этом моменте автор заморозил историю…

Му Ян поморгал: с какой стати он угодил в события романа ровно месяц спустя после того, как Леймонт спас своего возлюбленного?! Перенесись он сюда хоть капельку раньше, у него было бы преимущество! Но теперь золотой палец был совершенно бесполезен: мало того, что автор не написал продолжение, так он и сам ничего не знал! Что же до этого клана Му — неудивительно, что Му Ян о нем не слышал, ведь они оказались всего лишь простыми простолюдинами, которым в сюжете книги, судя по всему, отводилась роль пушечного мяса. Как же такое пушечное мясо вообще умудрилось завязать знакомство с аристократами? Му Ян никак не мог взять это в толк.

Планета Ламбо делилась на четыре района. Район А был местом обитания богачей — там жили как нувориши, так и аристократы, чей статус считался несравненно высоким. Район В, где они как раз и находились — там жили все, у кого имелись идентификационные карты, они зарабатывали на жизнь тяжелым трудом, и всё это было очень похоже на прежний мир Му Яна. О районах C и D в книге почти ничего не рассказывали, поговаривали, что это были трущобы, где водилось немало отчаянных голов, короче говоря — невероятно опасное место. В общем и целом, жители районов А и В туда даже носа не совали, а поскольку порядком там занимались военные, обычным горожанам беспокоиться было особо не о чем.

Му Ян внезапно вспомнил: неужели тот красавчик сегодня утром — это и был Леймонт?.. И он умудрился спать с Леймонтом в одной постели… Но… у того ведь есть партнер! Ему никак нельзя становиться третьим лишним! Му Энь не заметил внутренних терзаний Му Яна: он что-то увлеченно печатал на коммуникаторе, надетом на запястье, а закончив, увидел, что его младший брат сидит с перекошенным от сомнений лицом, и поспешно похлопал его по плечу:

— Ян Ян, в чем дело?

— Нет… Брат… послушай… — Му Ян на самом деле хотел расспросить о Леймонте, но понятия не имел, с чего лучше начать. Он потер затылок, совершенно растерявшись, как подступиться к этому разговору.

Внизу раздался громкий стук в дверь — тук-тук-тук. Звук был донельзя настойчивым, и Му Эню показалось, что если он не пойдет открыть, дверь просто вынесут.

— Ешь не спеши, я сначала открою дверь.

Му Энь торопливо сбежал по лестнице вниз. Стоило ему отворить створку, как внутрь вихрем ворвалась высокая фигура. Точно, это был не кто иной, как Леймонт. Хотя он и послал людей на поиски, на душе у него было неспокойно, его снедала жуткая тревога, и лишь когда он получил сообщение от Му Эня, его замершее сердце наконец вернулось на место, и он тут же помчался сюда.

— Лей… — попытался было что-то сказать Му Энь, но заметил, что этот человек уже стремглав бросился наверх, не обращая на него ни малейшего внимания. Му Энь подумал, что слова здесь излишни. Хорошо это или плохо — привлекать к себе внимание столь влиятельной персоны? Он лишь тяжело вздохнул.

Му Энь все еще предавался невеселым мыслям, и кусок в горло не лез, даже самая вкусная лапша потеряла всякий вкус. Он отставил миску в сторону, и едва она коснулась стола, как до его слуха донесся скрип распахнутой двери и нетерпеливый, хрипловатый голос:

— Ян Ян!!

http://bllate.org/book/30450/3713081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода