×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Pathological Pain Yuri / Патологическая привязанность: Месть сладка: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это вызывало у Юй Кэ легкое недовольство: ему казалось, что медсестра действует слишком бережно, словно тело пациента — хрупкий фарфор, который рассыплется от малейшего касания.

Раздался звонок от Юй Чэнлиня, совершенно не вовремя. Юй Кэ хотел выйти, чтобы ответить, но Цинь Фу жестом остановил его, давая понять, что уходить не нужно.

Все те же дежурные фразы: Юй Чэнлинь интересовался самочувствием Цинь Фу. Юй Кэ включил громкую связь, и тон отца внезапно смягчился — за двадцать пять лет жизни Юй Кэ ни разу не слышал, чтобы Юй Чэнлинь говорил с кем-то в подобной манере.

Цинь Фу произнес: Сяо Кэ очень способный, умеет заботиться о людях, — а затем похвалил его за терпение и доброту.

Юй Чэнлинь в ответ принялся принижать достоинства сына, изображая излишнюю скромность: Да что там, у него особых талантов и нет, лишь бы не доставлял тебе лишних хлопот. Сяо Фу, ты его слишком расхваливаешь.

Юй Кэ привык к подобным словам, они больше не задевали его, но теперь он странным образом заметил в выражении лица Цинь Фу тень глубокой подавленности.

Он невольно вспомнил слова Цинь Фу: Я люблю тебя.

Это признание вызывало у него еще большее оцепенение, чем мягкость Юй Чэнлиня, но в то же время заставляло бурлить извращенное чувство мести.

Юй Чэнлинь попросил Цинь Фу хорошенько отдохнуть и обращаться к Юй Кэ по любому вопросу, заверив, что они непременно помогут.

— Как только буду свободен, загляну к тебе, — добавил Юй Чэнлинь.

Цинь Фу ответил согласием и, не колеблясь, протянул руку, чтобы сбросить вызов на телефоне Юй Кэ.

Юй Кэ убрал телефон и лег спать на соседнюю кровать.

Цинь Фу долго смотрел на него в темноте. Услышав тяжелое дыхание Юй Кэ, укутавшегося в одеяло, он опустил голову и приподнял край своей рубашки.

Большинство ужасных ран, полученных в аварии, были скрыты под бинтами, но некоторые, более мелкие, все еще были видны. Понаблюдав за ними некоторое время, он остался недоволен результатом и потянулся к краю аккуратно наложенной повязки.

Этот ушиб был главным трофеем Цинь Фу в этой аварии. Он старался контролировать дыхание, а его тело мелко дрожало от невыносимого возбуждения, охватившего мозг.

Цинь Фу медленно и с силой вогнал ноготь указательного пальца в обработанную лекарством рану. Кровь вперемешку с медикаментами потекла по фалангам пальцев и мышцам живота.

Зрачки Цинь Фу сузились от резкого укола наслаждения, вызванного физической болью, а из горла вырвался приглушенный стон.

Он чувствовал, как громко и дерзко колотится его сердце. Скосив глаза на спящего Юй Кэ, он замер, словно опасаясь, что стук сердца разбудит того.

Если бы Юй Кэ увидел его в таком состоянии, его психическое расстройство наверняка бы усугубилось, и ситуация стала бы даже хуже, чем в тот период, когда он отверг его признание.

Он до сих пор помнил, как кто-то сказал ему: Даже психи в тебя влюбляются, ты такой популярный.

Цинь Фу убрал палец от раны, стер кровь, стекавшую по линии талии — движение получилось против силы тяжести — и, набрав капли на кончик пальца, медленно облизал его, поглощая этот дурманящий, ярко-алый цвет.

Это был способ Цинь Фу облегчить свое состояние. Авария дала удобное прикрытие — никто ни о чем не догадается.

Цинь Фу не считал Юй Кэ психом и даже жалел, что тогда не врезал той сплетнице. Он как никто другой знал: именно он, Цинь Фу, — настоящий, законченный псих.

Глава 3

После того как Цинь Фу пришел в себя, его постоянно лихорадило. Температура то поднималась, то опускалась, но стабильно держалась выше тридцати семи градусов. Раны по какой-то причине никак не заживали, большую часть времени они воспалялись.

Из-за недомогания он много спал. Линь Чжуфань заходил два или три раза, но ни разу не застал Цинь Фу в сознании.

Юй Кэ молча сидел рядом с Линь Чжуфанем. Глядя на то, как Линь Чжуфань каждый раз уходит ни с чем, он почувствовал жалость и спросил: Может, разбудить его?

Линь Чжуфань открыл рот, чтобы ответить, но Юй Кэ тут же перебил сам себя: Нет, лучше не надо.

Вид исхудавшего тела Цинь Фу был зрелищем не из приятных — одни твердые кости, к чему ни прикоснись.

Линь Чжуфань сообщил, что похороны родителей и младшего брата Цинь Фу состоятся через несколько дней, и выразил беспокойство о состоянии его здоровья.

Юй Кэ кивнул. Он знал об этом: семья Юй, будучи деловыми партнерами и близкими друзьями семьи Цинь, не могла пропустить похороны.

Они обменялись парой дежурных, ничего не значащих фраз, после чего Юй Кэ, не выдержав, решил выйти на воздух.

Линь Чжуфань отпустил его, а сам опустил голову, продолжая наблюдать за тем, как крепко спит Цинь Фу.

Через некоторое время длинные густые ресницы Цинь Фу наконец дрогнули. Четвертый визит Линь Чжуфаня не оказался напрасным.

В глазах Цинь Фу, которые он только что открыл, не было фокуса, но первым же его движением стала попытка повернуться, чтобы посмотреть на Юй Кэ. Не увидев того, он встретился взглядом с Линь Чжуфанем и тут же отвернулся.

Линь Чжуфань с досадой усмехнулся, называя имя Цинь Фу и упрекая его в избирательном внимании к людям.

Цинь Фу потребовалось много времени, чтобы вытянуть сознание из омута беспамятства.

— Цинь Фу, — Линь Чжуфань поправил очки на переносице, отбросил шутливый тон и, приподнявшись со стула, посмотрел на него: — Что ты натворил?

Цинь Фу молчал, безразлично разглядывая вздувшиеся вены на своей руке.

Линь Чжуфань не отставал, игнорируя попытки пациента уйти от ответа: Снова началось самоистязание?

— Цинь Фу, — Линь Чжуфань откинулся на спинку стула, холодно подгоняя его к ответу: — Отвечай. Это так?

Цинь Фу безучастно отозвался: Доктор Линь уже все понял, к чему тогда спрашивать?

Линь Чжуфань встал и, потянув за край одежды Цинь Фу, ледяным тоном произнес: Ты ведь знаешь, что я врач, как ты посмел творить такое у меня под носом?

У него разболелась голова, пока он осторожно разматывал бинты: Я тебе и помощник, и психотерапевт в одном лице — ты не можешь хотя бы немного посидеть спокойно?

Цинь Фу попытался преградить рукой действия Линь Чжуфаня, но тот с силой оттолкнул его руку.

Цинь Фу проговорил: Повышу тебе зарплату, пойдет?

Доктор Линь нахмурился, разглядывая начавшую гноиться рану: На сколько?

— На тридцать процентов к нынешней ставке, — ответил Цинь Фу.

http://bllate.org/book/30447/3712624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода