×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sweet Omega Transmigrates into Villain's Fake Young Master / Сладкий омега в теле злодея: роль фальшивого наследника: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Ситан и так разрывалась от жалости к родному сыну, который двадцать лет скитался на чужбине, прежде чем вернуться к ней. А тут еще два дня назад Тэн Инчжи подсунул ему тарелку песочного печенья с грецким орехом, из-за чего парень едва не отправился на тот свет, и до сих пор ее чувства не пришли в норму. Что уж говорить о Хэ Цзи — ей самой хотелось отвесить Тэн Инчжи пару пощечин, поэтому она не видела ничего предосудительного в том, что сын решил выплеснуть гнев самостоятельно.

А теперь от Хэ Цзи еще и требуют извинений перед Тэн Инчжи? Да это же чистой воды унижение!

Не обращая внимания на намеки Тэн Жуйчэна, она, движимая материнским инстинктом, воскликнула:

— Вы даже не попытались разобраться в ситуации и сразу приказали Сяо Цзи извиняться! Разве это не предвзятость? Не забывайте, Сяо Цзи — ваш родной брат!

Тэн Жуйчэн прекратил свои попытки утихомирить жену и, отвернувшись, тяжело вздохнул.

Хэ Цзи тоже посмотрел на Хэ Ситан и взглядом попросил ее остановиться: сейчас не было смысла его защищать, это лишь разозлит Тэн Суна.

Прожив прошлую жизнь, Хэ Цзи прекрасно понимал, что Тэн Сун — не тот человек, для которого важны кровные узы. Иначе разве стал бы его отец, Тэн Жуйчэн, вести себя перед ним так же подобострастно, как и все остальные члены семьи, ничем не напоминая родного отца? Мама, решившая взывать к родственным чувствам в такой момент, выглядела просто нелепо.

Хэ Цзи прекрасно понимал: Тэн Сун сейчас не на стороне Тэн Инчжи — в прошлой жизни он и на него не особо обращал внимание. Откуда взяться пристрастности у человека столь холодного и равнодушного? Сейчас он лишь выступает в роли главы семьи, улаживающего конфликт, но эта его манера смотреть на всех свысока заставляла Хэ Цзи чувствовать себя подавленным и беззащитным, вынуждая глотать гнев вместе с обидой.

Сам Хэ Цзи был в ярости, но Хэ Ситан, привыкшая быть полновластной хозяйкой поместья, чувствовала себя еще хуже. Она уже набрала в грудь воздуха, чтобы продолжить, но тут Тэн Сун посмотрел на нее. В его глазах мелькнул холодный свет, а за безупречным, величественным обликом проступила ледяная суровость.

— Замолчи.

Лицо Хэ Ситан побледнело, и она мгновенно осеклась.

Хэ Цзи поспешил перевести огонь на себя:

— Старший брат, Тэн Инчжи прекрасно знал, что у меня аллергия на грецкие орехи, но намеренно прислал мне печенье, солгав, что оно с арахисом. Из-за этого я чуть не умер в больнице. Я только сегодня выписался и сорвался лишь потому, что не смог сдержать гнев. Не знаю, зачем он это сделал. Может, он улыбался и кормил меня аллергеном, опасаясь, что мое возвращение в дом угрожает его положению? Если это так, я могу уйти. Я вернусь к своим приемным родителям, и сделаем вид, что этих последних дней просто не было.

Пусть слова звучали довольно резко, в них не было ни тени подобострастия, ни излишней дерзости. Хэ Цзи знал, что Тэн Сун не ценит душевные привязанности, но зато понимал, каких людей он уважает.

Хэ Ситан поспешно выпалила:

— Ты не можешь уйти! Если кто и должен уйти, то это…

Она не успела договорить: Тэн Жуйчэн сильно пнул ее по ноге, прерывая. Хэ Ситан и сама поняла, что подобных вещей при Тэн Суне говорить нельзя, и поспешно закрыла рот.

— Это правда? — Тэн Сун перевел взгляд на Дядю Лу.

Дядя Лу кивнул:

— Несколько дней назад молодой господин Хэ Цзи действительно попал в больницу с аллергией после того, как съел печенье, присланное младшим господином.

Тэн Сун прикрыл глаза и с раздражением шумно выдохнул.

Дядя Лу продолжил:

— Вот только господин Хэ Цзи утверждает, что младший господин обманул его, назвав печенье арахисовым, а младший господин уверяет, что никогда не лгал господину Хэ Цзи.

— Говори ты, — Тэн Сун посмотрел на Хэ Цзи. Раздражение в его глазах, казалось, вот-вот выплеснется наружу.

Хэ Цзи не понимал, что именно так выводит Тэн Суна из себя — он никогда раньше не видел, чтобы тот проявлял хоть какие-то эмоции столь открыто. Однако он понимал: у него есть лишь один шанс сказать свое слово перед Тэн Суном.

Стоит ли продолжать эту ложь?

Поколебавшись несколько секунд, Хэ Цзи все же стиснул зубы и твердо произнес:

— Он меня обманул!

Родители были рядом, и под властным взглядом Тэн Суна Хэ Цзи уже не мог взять свои слова обратно. К тому же доказательств не было, и он не боялся очной ставки с Тэн Инчжи!

Никто не поверит, что человек рискнет собственной жизнью, а сам Хэ Цзи решился съесть аллерген лишь потому, что знал по опыту прошлой жизни: он не умрет.

Услышав это, Тэн Сун не изменился в лице и спросил Дядю Лу:

— Печенье осталось?

— Да, — Дядя Лу немедленно отправился на кухню и принес из холодильника две порции печенья, поставив их на журнальный столик перед Тэн Суном. — Печенье, которое ел молодой господин Хэ Цзи в ту ночь, я сохранил. Вот эта порция осталась на кухне после того, как ее приготовил младший господин, а эта — остатки с того самого ужина.

На серебряном подносе лежали маленькие круглые печенья, посыпанные тонким слоем арахисовой пудры.

Дядя Лу указал на порцию, которую не доел Хэ Цзи: сверху лежало печенье, от которого был откушен кусочек.

Каждое печенье было не больше перепелиного яйца — очевидно, их пекли так, чтобы съесть за один раз. Но даже от такого крошечного кусочка осталась половина.

Тэн Сун взял холодное печенье из порции Хэ Цзи и раздавил его пальцами. Несмотря на то, что оно несколько дней пролежало в холодильнике, по комнате распространился густой ореховый аромат, а внутри обнаружилось немало крошки грецкого ореха.

Ароматные крошки посыпались с пальцев Тэн Суна на поднос. Было ли это печенье с грецким орехом или с арахисом — пробовать не требовалось, достаточно было взглянуть и принюхаться.

Шу Ди тут же достал шелковый платок и протянул Тэн Суну.

Вытирая крошки с рук, Тэн Сун бросил тяжелый взгляд на Хэ Цзи:

— Встань на колени.

Голос его не был громким, а тон — тяжелым, но ледяной взгляд ясно давал понять, что он думает об этой ситуации.

Хэ Цзи не ожидал, что Дядя Лу сохранит это печенье, и уж тем более не думал, что Тэн Сун станет лично проверять его. Его лицо мгновенно побелело, а дыхание участилось.

Выражения лиц Тэн Жуйчэна и Хэ Ситан тоже изменились. Первый смотрел на Хэ Цзи с нескрываемым осуждением, вторая — с тревогой: как долго Тэн Сун заставит его стоять на коленях? В конце концов, мальчик с детства был слаб здоровьем, да и из больницы вышел буквально только что!

Родители не посмели возразить, а Хэ Цзи понял, что взывать к кому-либо бесполезно. И хотя в душе он противился этому, ему пришлось стиснуть зубы и при всех опуститься на колени.

Он стоял на коленях, выпрямив спину, и упрямо произнес:

— Я не ел грецкие орехи больше десяти лет и не мог даже подумать, что он станет целенаправленно вредить мне, поэтому совсем не обратил внимания на то, что это было.

Тэн Сун проигнорировал его оправдания, отвел взгляд и направился к лифту.

Хэ Цзи неотрывно смотрел на удаляющуюся холодную спину Тэн Суна и проговорил сквозь зубы:

— Я не виноват, и я не буду извиняться перед Тэн Инчжи!

http://bllate.org/book/30446/3712497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода