— Имя?
— Нин Цзюэ.
— Как пишется Цзюэ?
— Ван слева, Юй справа.
— Что вы делали на месте происшествия?
— Переносила вещи. Я грузчик, подрабатываю временно.
Нин Цзюэ подняла голову. В полумраке проступило лицо девушки, она прямо смотрела на полицейского.
— Вы знакомы с водителем грузовика?
— Нет.
— Можете вспомнить, как он выглядел? Если мы вызовем вас для опознания, придете?
— Да.
Нин Цзюэ сидела на стуле, со всех сторон тянуло табачным дымом. Она опустила голову, дожидаясь, когда её отпустят. Она слышала, как полицейские перешёптывались: такая блестящая карьера у женщины пошла прахом. Говорят, она училась за границей, а теперь, возможно, даже на ноги не встанет. Семья Се точно не оставит этого водителя в покое.
Водитель скрылся с места преступления, и до сих пор никаких зацепок.
Нин Цзюэ мысленно вернулась к моменту, когда вышла к месту аварии и вытащила из машины двоих. Сначала водителя — он был сильно ранен, но в сознании, приказал ей вызвать полицию и скорую... Потом девушку — её голова вроде бы не пострадала, но позвоночник, похоже, был поврежден, вся спина была в крови.
Через окно она видела, как девушка слегка приподняла руку, пальцы шевельнулись, губы что-то беззвучно шептали.
Нин Цзюэ вытащила её наружу, не ведая, что творит, и совсем не боясь навредить пострадавшей неосторожным движением.
Когда она вытянула девушку, то склонилась к самому её уху и рассеянно выслушала пару фраз.
Та, находясь на пороге смерти, лишь тщетно молила:
— Дайте мне умереть.
— Не мне это решать, посмотрим, как распорядится Небо.
Нин Цзюэ отмахнулась и ушла, опасаясь навлечь на себя беду.
Очнувшись от воспоминаний, она услышала голос полицейского:
— Распишитесь здесь. И где вы живете? Чтобы мы могли найти вас в следующий раз.
Она замерла с ручкой в руке, затем написала: Юг города, Далянтунь, север Здания Фэншоу.
Полицейский бросил взгляд:
— Здание Фэншоу… В этой дыре под названием Далянтунь есть здание?
— Приедете — увидите.
— Номер дома напишите четко.
— Нет там номера. Приедете — увидите.
Нин Цзюэ бросила ручку и ушла.
Здание Фэншоу было всего трехэтажным, и, честно говоря, каждый этаж был готов лишь наполовину. Стройку заморозили, здание так и осталось стоять недостроенным. Выше третьего этажа возвести ничего не успели: городское планирование изменилось, застройщик сбежал, задолжав всем денег, а рабочие, которым не выплатили зарплату, покончили с собой, прыгнув с крыши. Денег они так и не получили, а за местом закрепилась слава проклятого. Южную половину пашни Далянтуня застроили фабриками, а северная превратилась в кладбище — место оказалось с плохой фэн-шуй.
Так Здание Фэншоу и стало пустым остовом: никто в нем не жил, никто за него не отвечал, никто не следил, и на картах его не было.
Но там ютились трое — жили, словно дикие псы на краю погоста.
Нин Цзюэ все еще думала о той девушке, мечтавшей о смерти, а на следующий день увидела её на страницах старой газеты.
Молодая танцовщица возвращается на родину: премьера Белой Госпожи в новой постановке потрясла зрителей.
Эту девушку звали Се Ичэнь.
Нин Цзюэ, прихлебывая кашу из старой газеты, вдруг замерла. Перед глазами стояла Се Ичэнь, сплошь залитая кровью, похожая на обрывок старой красной бархатной накидки. Она опустила миску, и внезапно лицо Се Ичэнь показалось ей знакомым. Каша в руках то остывала, то теплела.
Се… Она пробовала фамилию на вкус. В последний раз она сталкивалась с кем-то из Семьи Се лет десять назад — может, десять, а может, и меньше. Она была еще совсем маленькой, когда встретила такого человека.
Неужели такое совпадение? Нин Цзюэ отправилась гадать самой себе. Встретившись у мостового пролета со старым прорицателем, она завела руки за спину и, глядя на его седую бороду, загадала загадку:
— Угадай, кого я вчера встретила?
Старик, слепой на один глаз, посмотрел на неё другим через свои очки. Клиентов не было, и он принялся бормотать что-то наугад, лишь бы отвязаться:
— Встретила ты человека знатного.
У Нин Цзюэ мороз пробежал по коже, но она постаралась сохранить невозмутимость:
— Что еще за знатный человек?
— Ты сама все знаешь.
Это он сказал просто так, наугад. Увидев вдалеке приближающегося праздношатающегося бродягу, старик поспешно выгнал её, словно назойливую муху.Но выражение «быть в курсе дела» поразительно точно отражало душевное состояние Нин Цзюэ. Она боялась, что тот Се Ичэнь, которого она встретила, был тем самым Се Ичэнем, которого она видела в детстве. Того из детства она совсем не знала, но черты лица почти не изменились: всё тот же молчаливый, надменный и жалкий вид.
Она была почти уверена, что уже встречала Се Ичэнь, только вот Се Ичэнь уж точно её не помнила — их прежние жизни пересеклись всего-то на полчаса с небольшим. Но Нин Цзюэ была уверена, что наверняка оставила в памяти Се Ичэнь неизгладимое впечатление.
Тогда она вовсе не выглядела такой покорной и послушной, как сейчас, а в глубине её души таились злоба и ехидство.
Тогда все вокруг от мала до велика неправильно понимали её.
Она была дочерью продажной девки, потомком шлюхи, смутьянкой и источником постоянной нестабильности. Разве могла дрянь родиться не от дряни? Ранняя смерть родителей была её великим благодеянием, иначе её семейка только и делала бы, что вредила друг другу, словно ядовитые насекомые в сосуде, готовые уничтожить весь мир.
В семье процветали азартные игры, а беспорядочные половые связи взрослых никого не смущали. Брошенная на произвол судьбы, словно сорная трава, Нин Цзюэ росла без всякого воспитания. Уже в четыре года она прекрасно знала, чем отличаются друг от друга мужской и женский организмы. В учебниках — на весь класс их было всего две штуки — она пририсовывала женские груди на портреты знаменитостей, чтобы все одноклассники могли полюбоваться. В пять лет она без посторонней помощи научилась ловить дохлых крыс и подкладывать их на парты одноклассников, чтобы наслаждаться их непрекращающимися криками и рыданиями.
Никакие тысячи эпитетов не смогли бы описать пятилетнюю Нин Цзюэ. Прямой причиной того, почему её все поголовно презирали, было то, что она в столь юном возрасте использовала собственную миловидность, чтобы оклеветать порядочного учителя-мужчину.
Она пыталась украсть из дома учителя плитку немецкого шоколада, но когда попытка провалилась и её поймали, она обвинила учителя в том, что тот якобы пытался распускать руки.
Это было полнейшим падением нравов и тяжким пороком.Именно по этой причине, когда тётя Се Ичэнь, вернувшаяся из-за границы и привезшая с собой огромные инвестиции, пожаловала в детский приют, воспитатели, словно небо рухнуло, бросились повсюду искать Нин Цзюэ. Они спрятали девочку за коровником, привязали её верёвкой к железному колу, ограничив свободу передвижения двумя метрами, и заткнули рот, чтобы она не могла издать ни звука — лишь бы эта важная особа не узнала, какой грязью и пороками полнится их заведение.
Нин Цзюэ была тем самым сокрытым пороком, тем самым изъяном, самым младшим и самым нежелательным ребёнком. Воспитатели были готовы расколоть землю надвое, лишь бы запихнуть Нин Цзюэ в самую крошечную, невидимую трещину.
Однако, окинув взглядом толпу чинно стоящих детей, Госпожа Се выбрала именно Нин Цзюэ.
А всё потому, что Нин Цзюэ, освободившись от верёвок, взобралась на дерево и начала обстреливать её машину дохлыми крысами из рогатки.
— Выбери меня! Выбери меня! — вопила Нин Цзюэ.
Так они и встретились. Нин Цзюэ, бессовестная и наглая, ни секунды не колеблясь, вцепилась в пальто Госпожи Се. Она держалась так крепко, что на ткани остались глубокие вмятины от её пальцев — ведь это был её шанс выбраться из приюта.
Затем Госпожа Се усадила её в машину. На заднем сиденье сидела другая девочка, сложив руки на коленях. Она держалась прямо, словно кто-то наблюдал за её изящной осанкой.
Той девочкой была Се Ичэнь.
http://bllate.org/book/30440/3711227
Готово:
