×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Twelve Sacred Beast Palaces / Двенадцать дворцов священных зверей: Ветеринар поневоле: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дворец Двенадцати Священных Зверей. Том первый. Глава девятая: Сражение.

Гу Тинъюй шёл вперёд, пока не упирался в тупик, а затем возвращался тем же путём. Уставал — отдыхал под деревом, мучила жажда — пил воду из ближайшего озера. За несколько дней он постепенно освоился в лесу.

Всё это время Бай Чжиао молча следовал за ним по пятам. Когда Гу Тинъюй останавливался на отдых, Бай Чжиао замирал рядом и тихо наблюдал за ним.

Ничего не евший и не пивший Бай Чжиао становился всё слабее. Когда Гу Тинъюй невольно заметил его всё более бледное лицо и шатающуюся фигуру, он почувствовал, как в сердце зарождается некое неописуемое чувство.

Вот уже несколько дней небо над лабиринтом застилали тяжёлые, низкие облака, такие же гнетущие, как и настроение Гу Тинъюя.

Когда аромат цветов софоры рассеялся, Гу Тинъюй дошёл до края рощи.

В этот самый момент позади раздался лёгкий звук — тело Бай Чжиао безвольно осело на траву.

Гу Тинъюй обернулся. Посмотрев на хрупкую фигуру юноши, он на мгновение заколебался, но всё же вернулся к нему.

Ресницы Бай Чжиао были плотно сомкнуты, дыхание становилось всё тише и прерывистее.

Вздохнув, Гу Тинъюй опустился на колени и стёр с глаз юноши ещё не высохшие слёзы.

Бай Чжиао не лгал ему, ведь он никогда не говорил, что является человеком.

К тому же, когда Гу Тинъюй успокоился и всё обдумал, он понял: в тот вечер виноват был не только Бай Чжиао. Самой главной причиной стало то, что они случайно съели плоды, вызывающие похоть.

Гу Тинъюй видел, как сильно юноша мучается чувством вины и самобичеванием. И хотя ему не хотелось признавать этого, он постепенно начал жалеть о тех резких словах, что выпалил в гневе.

— Дядя... я люблю тебя...

В памяти внезапно всплыл этот шёпот Бай Чжиао.

Сердце Гу Тинъюя забилось ещё тревожнее. Он развёл костёр рядом с Бай Чжиао и поднялся, чтобы поискать хоть какую-то еду.

Но стоило Гу Тинъюю отойти, как нечто начало его преследовать. Из зарослей донёсся шорох, а трава и кустарник, по которым ступало нечто невидимое, тут же увядали.

Почувствовав странный звук за спиной, Гу Тинъюй резко обернулся.

Однако вокруг было пусто и тихо. Он не мог разобрать, что именно скрывается за кустами.

— Бай... Чжиао? — неуверенно позвал Гу Тинъюй.

Внезапно сердце сжала тревога... это было совсем не то ощущение, которое вызывал Бай Чжиао!

Воздух перед Гу Тинъюем медленно задрожал. Сгустки тёмной мутной энергии начали зарождаться, уплотняясь и увеличиваясь, пока не превратились в огромную смутную тень чудовища.

Гу Тинъюй судорожно вдохнул и отпрянул назад — тень окончательно приняла облик жуткого зверя с острыми клыками и колоссальными когтями, от которого исходило зловещее фиолетовое сияние.

Это был Зверь Смерти — Юйгу.

Юйгу издал оглушительный вой, от которого содрогнулось всё вокруг. Остолбеневший Гу Тинъюй забыл даже о том, что нужно бежать.

Внезапно, без всякого предупреждения, Юйгу бросился в атаку. Он с размаху обрушил свои когти, толщиной превосходящие ветви софоры, прямо на Гу Тинъюя.

В этот критический миг, в мгновение ока, словно вспышка молнии, нечто белое заслонило собой Гу Тинъюя.

Бам!

Мощь удара когтей Юйгу, смешанная с ядовитыми миазмами, обрушилась на Белого Пса, в которого превратился Бай Чжиао.

Белого Пса отбросило силой удара, он кувыркнулся по земле и с глухим стуком врезался в ствол софоры.

Через мгновение Белый Пёс, превозмогая боль, поднялся на лапы, изо рта его текла кровь.

Он не сводил глаз с Юйгу, давая понять: теперь его противник — это он.

Юйгу действительно отвлёкся. Зверь яростно зарычал на Белого Пса, и от мощных звуковых волн лепестки деревьев посыпались дождём.

Жестокой схватки было не избежать.

Приняв на себя удар Юйгу, Белый Пёс почувствовал, как внутри всё словно превратилось в труху. Теперь он мог лишь с трудом уворачиваться от острых когтей и использовать своё гибкое тело, чтобы атаковать Юйгу с флангов и со спины.

Бай Чжиао втайне проклинал свою бесполезность, но забыл, что в этом мире мало кто из существ способен выжить после прямого попадания Юйгу, не говоря уже о том, чтобы… сражаться.

В этой критической ситуации Бай Чжиао боковым зрением заметил, что Гу Тинъюй всё ещё стоит на месте…

— Дядя... беги скорее! Я долго не продержусь... — в отчаянии взмолился Бай Чжиао.

http://bllate.org/book/30436/3710696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода