×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Resourceful Self and the Scandalous Idol Fell in Love / Скандальный идол и я: история невозможной любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Вэй Муян, войдя в индустрию развлечений, вовсе не заставил всех восхищенно ахнуть — напротив, можно сказать, заставил публику испытать сильнейшее разочарование.

Его первой работой стала роль второго плана в высокобюджетном проекте. Перед выходом в эфир эту дораму ждали с огромным нетерпением, а главные роли исполняли популярнейшие в то время молодые актеры, однако после релиза сериал разочаровал абсолютно всех.

Сюжет оказался совершенно невразумительным, сценариста поливали последними словами, спецэффекты были отвратительными, а куда делись деньги от огромного бюджета — оставалось только гадать. Стоило сериалу выйти в сеть, как различные блогеры наперебой стали разносить его в пух и прах, и эта дорама провалилась с оглушительным треском.

Что же касается Вэй Муяна в роли второго плана, его игра была до нелепого бездарной, ее можно было описать лишь словом «вырвиглаз». Поскольку у главных актеров была мощная армия фанатов, связываться с ними никто не осмеливался, и вся злоба любителей задирать слабых и пресмыкаться перед сильными обрушилась на него одного. Репутация Вэй Муяна в одночасье рухнула на самое дно.

Стоит людям невзлюбить кого-то, как у них легко срабатывает эффект проекции, после чего они начинают считать, что этот человек неправ во всем.

В этот момент в интернете появилось множество абсурдных и ничем не подкрепленных обвинений в адрес Вэй Муяна. И хотя никаких доказательств не было, нашлось немало тех, кто во все это поверил. Любые оплошности в его прошлых интервью и публичных высказываниях в сети стали выдергивать из контекста, раздувать до невероятных масштабов и приписывать им значения, о которых сам Вэй Муян даже не догадывался, используя это как доказательство того, что он — плохой человек.

Навалившееся в интернете уже доводило Вэй Муяна до полного истощения. Его студия выпускала официальные заявления и рассылала адвокатские предупреждения, но ситуация ничуть не улучшалась.

Беда не приходит одна. В один прекрасный день он случайно услышал, как сотрудники его собственной команды за его спиной сплетничают и злословят о нем. Обсуждали они те самые интернет-слухи о нем: даже им эти высосанные из пальца истории казались правдой, а завершалась беседа фразой о том, что он — плохой человек.

В тот момент Вэй Муяна целиком охватило отчаяние. Он чувствовал себя маленьким нищим, у которого посреди ледяной бури отобрали последние пол-лепешки, а у него даже не осталось сил вернуть их обратно. Мир огромен, но для него в нем не нашлось абсолютно никакого убежища.

Он не понимал: ведь он действительно относился к ним как к друзьям, никогда не обижал в финансовом плане, да и даже малознакомые сотрудники при встрече всегда держались с ним почтительно. Почему же они предпочли верить тому, что пишут в сети, а не тому, что видели собственными глазами?

В тот день Вэй Муян не плакал и не устраивал истерик — он просто и очень спокойно в одиночку дошел пешком до дома.

Никто не знал, что было с Вэй Муяном после того дня, было известно лишь одно: на следующие сутки он сменил абсолютно весь персонал своей студии, набрав совершенно новых людей и полностью пересобрав команду. Именно тогда в студию Вэй Муяна пришла Чжао Лань.

Вскоре студия засудила нескольких самых злостных распространителей сплетен. К тому же время брало свое — новости сменялись ежедневно, так что «чернуху» о Вэй Муяне быстро забыли, ругань утихла, и лишь тогда Вэй Муян смог вновь вернуться в поле зрения общественности.

Вспомнив все это, Чжао Лань тихо вздохнула. В ее сердце поднялась волна сочувствия, а голос смягчился:

— Сяо Ян, ты ведь совсем не похож на него. Я знаю, что сейчас ты не в лучшем духе, и, пожалуй, сколько бы я ни говорила, ты все равно не воспримешь это всерьез. Давай сделаем так: я подробно расскажу тебе о нем, а если ты, выслушав меня, все равно захочешь с ним дружить — ну что ж, считай, что я ничего не говорила. В конце концов, ты взрослый человек, и указывать я тебе не могу.

Чжао Лань решалась говорить так потому, что была уверена в моральных ориентирах Вэй Муяна. В глубине души она знала, что Вэй Муян никогда и ни за что не поступится совестью. Стоит ему узнать истинное лицо Лян Юэюя, и он определенно сам постарается держаться от него подальше.

Но Вэй Муян лишь слегка приподнял бровь, давая понять, чтобы она продолжала.

Откашлявшись, Чжао Лань принялась неторопливо рассказывать Вэй Муяну все, что ей было известно.

Если подумать, прошлое Лян Юэюя можно было назвать удивительным. Лян Юэюй окончил Шанхайскую театральную академию по специальности «народные танцы». При поступлении его баллы по общеобразовательным предметам намного превысили результаты кандидата, занявшего второе место, — он без проблем сдал бы экзамены в любой ключевой университет даже без творческого профиля, да и баллы по искусству у него были впечатляющими. Его вполне можно было назвать отличником.

Когда все ждали от него блестящих перспектив на выбранном поприще, он не пошел по традиционному пути, а отправился на талант-шоу. Многие тогда не понимали его выбор.

Однако шоу неожиданно прогремело на всю страну, и Лян Юэюй успешно дебютировал в составе группы. Проведя два года в коллективе, он недавно отделился от группы и начал сольную карьеру.

У него была огромная база фанатов: если сравнить, то количество активных подписчиков самого Вэй Муяна едва ли составляло сотую долю его аудитории. Сейчас Лян Юэюй был одним из самых востребованных молодых артистов на рынке, и организаторы любых мероприятий с радостью звали его к себе.

Но известность Лян Юэюя ограничивалась лишь определенными кругами — его знали в основном молодые люди. Настоящую же всероссийскую популярность он обрел отнюдь не благодаря творчеству: в разгар популярности его группы в сети всплыли слухи о том, что он постоянно занимается беспорядочными половыми связями. Причем слил эту информацию не кто иной, как один из его не умеющих держать язык за зубами партнеров по постели, который хвастался этим перед знакомыми.

Беда не приходит одна: в то же время на развлекательном шоу, в котором он участвовал, разразился скандал — выяснилось, что он позволял себе строить кислые мин и проявлять звездную болезнь перед старшими коллегами. Вмиг новости о Лян Юэюе разлетелись повсюду, и о нем узнали буквально все.

Хотя компания Лян Юэюя оперативно выпустила адвокатские письма, а также замяла дело с женщинами, допустившими утечку, заставив их наотрез от всего отказаться и заявить, что они просто сболтнули лишнего ради шутки, после чего заставила продюсеров шоу и того самого старшего коллегу из новостей выступить с опровержениями и, наконец, подкупила маркетинговые аккаунты, чтобы те вовсю твердили о заказной кампании против Лян Юэюя...

Этот комплекс мер оказался крайне эффективным. Источник утечки был перекрыт, и многие люди в итоге не поверили сплетням.

Благодаря грамотному пиару широкая общественность в этот раз в основном встала на сторону Лян Юэюя. Сам же Лян Юэюй на волне этого скандала лишь сильнее сплотил вокруг себя фанатов: те решили, что весь мир пытается навредить их кумиру, и стали еще яростнее поддерживать его.

Однако от зрителей можно было скрыться, но не от людей из индустрии. Все профессионалы прекрасно знали об этой истории и понимали, что все обвинения — чистая правда. Они знали, что Лян Юэюй — распоясавшийся бабник, к тому же безответственно относящийся к работе.

Тем не менее индустрия развлечений изначально была до безумия сложной и запутанной. В этом ослепительном и причудливом мирке шоу-бизнеса оставалось так ничтожно мало людей, способных сохранять чистоту и репутацию, что до тех пор, пока артист не подвергался народному бойкоту и продолжал приносить прибыль, большой капитал от него не отказывался.

Даже если этот человек был похож на мину замедленного действия, готовую взорваться в любой момент, капитал не спешил списывать его со счетов до самого взрыва. И потому Лян Юэюй, несмотря ни на что, продолжал чувствовать себя в шоу-бизнесе как рыба в воде.

http://bllate.org/book/30435/3710534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода