×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Seize the Moment Beyond the Mountains / За пределами гор: Час действовать: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оттуда вышел человек. Се Шиюй глянул в его сторону и невольно замер.

Изначально этот человек прятался в тени, поэтому Се Шиюй заметил его не сразу — иначе точно не стал бы так спрашивать. Тот бросался в глаза донельзя: стоило камере хотя бы скользнуть по нему, как становилось понятно — даже без единого слова: перед тобой главный герой.

Высокий, с длинными ногами, от шеи до самой талии — просто загляденье, придраться не к чему.

Лицо тоже выдающееся: черты резкие и выразительные, волосы чуть ниже плеч — чистейшего черного цвета, темнее туши, а кончики завиваются, подчеркивая утонченные черты и придавая ему завораживающую андрогинную привлекательность.

Глаза глубокие, с загадочным прищуром, в котором сквозило легкое легкомыслие и леность. Настоящий демон во плоти, но при этом без малейшего намека на жеманность.

Если мужчина носит длинные волосы и обладает смазливым лицом, он легко может показаться женоподобным, но только не он. Напротив, от него исходила дерзкая, крутая энергетика.

Се Шиюй застыл на месте. Чжоу Янь, казалось, ничуть не удивился его реакции. Он наклонился к самому его уху и шепнул:

— Ну как тебе? Модель, которую лично отобрал старик Чжао. Ты же знаешь его привередливый вкус.

Се Шиюй отвел взгляд, успокаивая сердце. Спустя мгновение ему стало даже немного смешно от собственной глупости, и он поспешил поддержать шутку Чжоу Яня, чтобы скрыть смущение:

— Неплохо. Поздравляю учителя Чжао с тем, что откопал такое сокровище.

— Он еще и холост, — подмигнул Чжоу Янь. — Если бы у тебя не было пассии, я бы непременно познакомил его с тобой. Вы отлично смотритесь вместе: один — просто демон, другой — утонченный красавец, оба под стать друг другу по темпераменту. Ты бы точно укротил его буйный нрав.

Услышав это, Се Шиюй понял, что Чжоу Янь просто шутит над ним, и беспечно пожал плечами:

— Без проблем, если он захочет, можем и попробовать.

— Ха-ха, что попробовать? Если я действительно позвоню кому надо и уведу тебя, Лу Нань меня прикончит, — Чжоу Янь замахал руками. — Кстати, почему сегодня Сяо Нань не пришел с тобой? Вы же вечно неразлучны.

Лицо Се Шиюя слегка изменилось, и едва он успел открыть рот, как к ним подошел Хань Минь и поздоровался с Чжоу Янем.

Хань Минь стоял перед Се Шиюем, слегка повернувшись вбок — расстояние ровно в два кулака. От него едва уловимо пахло парфюмом с нотками флердоранжа, а голос звучал приятно и бархатисто.

— Босс Чжоу говорит обо мне? Надеюсь, не сплетничает?

Се Шиюй поднял глаза и встретился взглядом с его четко очерченной линией челюсти. В ярких лучах солнца были отчетливо видны даже мельчайшие пушинки на коже.

— Какой у тебя слух чуткий, даже отсюда услышал, — Чжоу Янь с улыбкой подмигнул ему. — Хвалю твою красоту, магнит для поклонников. Среди людей, которых я привожу сюда, еще никто не оставался равнодушным к твоему очарованию.

— Тогда для меня большая честь услышать такое признание от столь писаного красавца, — Хань Минь засунул руки в карманы брюк, чуть подался корпусом вперед и посмотрел на Се Шиюя. — Не представишь нас?

— Это сегодняшний фотограф, — Чжоу Янь слегка притянул Се Шиюя за руку. — Хоть он и любитель, уровень у него мастерский. Серию Сумерки, с которой старик Чжао недавно победил на конкурсе, снимал именно он.

Се Шиюй был чуть ниже Хань Миня, и из-за близкого расстояния, глядя прямо перед собой, он упирался взглядом тому аккурат в кончик носа. Чуть запрокинув голову, он открыто протянул руку и улыбнулся:

— Се Шиюй.

Хань Минь опустил взгляд на лицо Се Шиюя, немного понаблюдал за ним, тоже улыбнулся и пожал протянутую руку:

— Хань Минь. Сегодня побеспокою тебя.

— Не волнуйся, я постараюсь не испортить твою внешность.

Обычно в таких ситуациях короткого прикосновения было бы достаточно, и само рукопожатие выглядело излишне официальным.

Се Шиюй уже собирался отдернуть руку, но в самый момент расцепления почувствовал легкое, но ощутимое сжатие. Когда их ладони разошлись, по коже словно провели чем-то, оставив легкое, щекотное ощущение — на удивление двусмысленное.

Се Шиюй удивился и заглянул в глаза Хань Миню. Лицо того оставалось совершенно естественным, на губах играла улыбка, а в красивых глазах таился мягкий призыв — независимо от того, было ли в этом скрытое послание, выглядело оно чертовски интригующе.

Но они обменялись лишь мимолетным взглядом, после чего Хань Минь отвел глаза и, словно ничего не произошло, продолжил разговор с Чжоу Янем.

Се Шиюй нахмурился, опустив руку вдоль шва брюк, и подумал, не накручивает ли он себя.

Стиль одежды в студии Чжоу Яня был минималистичным и авангардным. Быстро согласовав порядок съемки, общую концепцию, стиль и подбор аксессуаров, они попробовали выставить Хань Миня перед камерой, отрегулировали фоновые декорации, свет — и процесс официально начался.

Первым нарядом шел черный вязаный свитер с V-образным вырезом, обнажающий ключицы и значительную часть бледной, почти мертвенно-белой кожи груди. Низ дополняли черные брюки-карго с разрезами, на шее красовалось серебряное ожерелье, а волосы, зачесанные назад и зафиксированные лаком, рассыпались прядями, причем одна выбилась на лоб, создавая образ дерзкий и непринужденный.

Се Шиюй уложил Хань Миня на коврово-красный кожаный диван: одну длинную ногу он поставил на сиденье, другую вытянул, а сам полулежал, опираясь локтем о подлокотник. Он был слишком высок, поэтому на этом диванчике ноги приходилось подгибать, что выглядело слегка неестественно.

Се Шиюй опустил камеру, нахмурился, чувствуя, что свободная рука Хань Миня как-то сиротливо висит и портит всю картину.

Хань Минь приподнялся:

— Так не годится?

— Диван слишком тесный, лежа он смотрится мелковато, — ответил Се Шиюй.

— Тогда давай сидя.

Хань Минь сменил позу: расставил ноги, откинулся назад, небрежно положив руку на подлокотник. Он смотрел прямо в объектив — расслабленный телом, но с невероятно сильным, пронзительным взглядом.

Се Шиюй сразу почувствовал нужную атмосферу. В глазах Хань Миня действительно таилось что-то непередаваемое — глубина, наполненность, абсолютная непустота, рождающая целую историю.

Се Шиюй обожал снимать портреты, особенно людей типажа Хань Миня — с потрясающим чувством кадра, которые идеально подходили под его эстетику.

Перенастроив свет, он сделал удачный кадр, а затем поднялся и щелкнул пару снимков в полный рост.

Переодеваясь в следующий комплект, Хань Минь прямо на съемочной площадке скинул рубашку. Се Шиюй случайно бросил взгляд: тончайший рельеф искусно высеченных мышц, изящный серебряный ремешок-цепочка на брюках, а на точеной талии блеснул серебристый отсвет.

Словно пойманный с поличным вор, он поспешил отвести глаза.

Во время съемки край одежды Хань Миня сбоку забился за пояс брюк, и Се Шиюй подошел, чтобы аккуратно вытянуть ткань и разгладить ее.

Голос Хань Миня прозвучал прямо над его макушкой:

— Спасибо.

Се Шиюй, не поднимая головы, ответил:

— Пустяки, не стоит церемониться, мы же просто работаем.

http://bllate.org/book/30430/3709948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу