Кто бы мог подумать, что Ся Цин, которой уже перевалило за двадцать пять, докатится до жизни без семьи, без крыши над головой, а работу будет держать лишь благодаря чужой славе — только бы не умереть с голоду? Если всё это внешнее вдруг исчезнет, что у меня останется?
Разве справедливо, что на одну женщину свалилось столько бед?
Наконец подошёл седьмой автобус. В него втиснулось столько народу, будто в кипящий котёл ссыпали пельмени: люди стояли плотно, плечом к плечу, без единого просвета. Я невольно сглотнула — в такую жару после этой поездки я наверняка вся вымокну от пота! До дома Тань Синь отсюда недалеко, но таксисты сюда ехать не очень-то горят желанием.
Я растерянно застыла на месте, как вдруг Юань Цзысин схватил меня за руку и потянул в противоположную сторону:
— Иди со мной! Поедем ко мне домой!
Его решимость была твёрдой, но в то же время смешной. Я машинально последовала за ним, пошатываясь, и перед глазами всё поплыло, будто изображение расплылось в несколько контуров. Неужели я перегрелась? Почему так кружится голова?
Я изо всех сил оттолкнула его руку, но силы тут же иссякли, и я опустилась на корточки, спрятав лоб в локтях. Тихо прошептала:
— Не трогай меня! Не трогай!
Юань Цзысин присел рядом. Прохожие бросали на нас странные взгляды. Мне становилось всё слабее, ноги будто налились свинцом. Пытаться идти самой сейчас — значит упрямо идти на поводу у собственного упрямства.
В этот момент в кармане зазвонил телефон. Отвечать я не хотела. Юань Цзысин взял мой телефон, посмотрел на экран и, недовольно нахмурившись, протянул его мне:
— Бабушка Тэн Кэ звонит… Берёшь?
Почему бабушка звонит именно сейчас? Неужели тоже из-за свадебного платья? Или случилось что-то ещё хуже?
Я чувствовала себя живым воплощением неудачи, поэтому была уверена — это точно плохие новости…
Я взяла трубку. Голос с того конца действительно звучал как предвестие бури:
— Сяо Цин! Можешь сейчас приехать ко мне? Бабушка хочет кое-что у тебя спросить!
Хочет что-то спросить? Неужели Юйсинь наговорила ей чего-то? Или Мэй Юйцзе? Я не чувствовала ни стыда, ни страха — я давно была готова ко всему, что может всплыть наружу.
— Хорошо… Я постараюсь как можно скорее приехать в особняк, — чётко ответила я бабушке.
Затем сразу же набрала номер Тэн Кэ. Мне казалось, пришло время окончательно разорвать все узы между нами.
Тэн Кэ ответил почти мгновенно. В его голосе слышались и тревога, и упрёк:
— Где ты? Я заеду за тобой!
Я долго молчала, потом медленно поднялась на ноги и спокойно сказала:
— Бабушка позвонила. Просит приехать в особняк. Она говорила очень серьёзно. Ты можешь тоже приехать туда? Мне нужно кое-что сказать…
Он быстро среагировал:
— Ты хочешь сказать… что наши отношения — фикция? Ся Цин, я…
— Если не приедешь — я просто скажу это вслух! — перебила я, не дожидаясь окончания его фразы. У меня не было ни малейшего желания обсуждать двойственность ситуации. Сейчас я хотела лишь одного — наконец освободиться.
Повесив трубку, я долго стояла на месте в оцепенении. Юань Цзысин молчал рядом, не задавая лишних вопросов.
Я сделала шаг в сторону, откуда пришла, но перед глазами всё ещё мелькали размытые образы: солнечные блики в уголках глаз, каменная дорожка под ногами, миражи, накладывающиеся друг на друга.
— Юань Цзысин, ты можешь отвезти меня в особняк Тэн? — спросила я безжизненным голосом.
Он кивнул без лишних слов:
— Хорошо! Я сейчас подам машину. Жди здесь!
Это было как раз то, что нужно: он не спрашивал причин, а я не хотела ничего объяснять. К тому же, если я собиралась всё раскрыть в доме бабушки, Юань Цзысин станет моим последним свидетелем. Вот он — мой бывший муж. Да, я действительно обманула их всех. Вся эта нелепая игра была лишь иллюзией.
Когда он подъехал, мы сели в машину. Телефон Тэн Кэ звонил снова и снова, но я не брала трубку. Звонки повторялись в ритме ветра, пронизывающего салон.
Не знаю, на каком уже звонке Юань Цзысин протянул руку, взял мой телефон и выключил его, бросив на заднее сиденье. Он смотрел прямо вперёд и тихо, но твёрдо произнёс:
— Сейчас всё скажешь чётко. А потом мы восстановим брак.
Я промолчала, не ответив ни слова, и продолжила смотреть в окно на мелькающие пейзажи. Как говорится: брак — всего лишь сон.
Машина остановилась у особняка. Двор по-прежнему был пышно зелёным, цветы в кадках только что полили, и капли воды, тяжело скатываясь с лепестков, падали в землю, чтобы тут же испариться.
Пот немного высох, в голове стало чуть яснее, и я сохранила последнюю крупицу хладнокровия и рассудка. Оставив Юань Цзысина ждать снаружи, я одна вошла в особняк.
В гостиной бабушка и тётушка уже сидели на диване. В доме были только они — отца Тэна не было, Цзыцзин тоже ещё не вернулась.
Я не знала, с чего начать, поэтому просто поздоровалась. Лицо бабушки было необычайно мрачным, а в глазах тётушки читалось презрение. Они наверняка что-то узнали… или, скорее всего, что-то неправильно поняли. Иного объяснения их взгляду я не находила.
Бабушка похлопала по дивану:
— Дитя моё, садись! Давай поговорим спокойно!
Я понимала: как только сяду, начнётся разнос. Поэтому осталась стоять, опустив голову, но затем собралась с духом:
— Бабушка, просто скажите прямо, что вы хотите! Думаю, я уже догадываюсь…
Видимо, эти слова задели тётушку. Она резко схватила с журнального столика пачку фотографий, сжала их в кулаке и швырнула мне в лицо:
— Догадываешься? И всё равно цепляешься за наш дом Тэн? Ты думаешь, нас не раскусят, если ты так обманываешь всю семью?!
Фотографии, лёгкие, как пушинки, разлетелись вокруг меня, но боль от них была острой — углы снимков царапнули кожу, и на ней проступили тонкие кровавые полосы.
— Ну же! Говори! Что это за ерунда?! — закричала тётушка так громко, что бабушка только вздыхала:
— Сяо Цин! Объясни, кто этот мужчина на снимках? Правда ли, что ты уже была замужем?
Что я могла сказать? Если они хотели именно этого эффекта, может, мне стоило просто тихо прошептать: «Простите»?
В голове не было ни единого плана: объясняться или молчать?
После нескольких секунд внутренней борьбы я слегка приподняла уголки губ, решив сказать правду. Но в тот самый момент, когда я собралась заговорить, за моей спиной раздался холодный, язвительный голос Юйсинь:
— Ага! Она не только была замужем, но и обманула вас во всём! Включая должность её отца и многое другое… Её прошлое просто поражает!
117. Ошибись
Услышав насмешливый тон Юйсинь, я почувствовала, как подкосились ноги, и обернулась. Юйсинь и Цзыцзин вошли первыми, за ними — Тэн Кэ.
Я и представить не могла, что эта несчастливая Юйсинь тоже явится в особняк. Пришла, чтобы воткнуть мне нож в спину?
Она спокойно подошла к бабушке и тётушке, поздоровалась, затем многозначительно взглянула на меня и продолжила:
— Бабушка, Ся Цин не только была замужем, но и обманула вас во многом! Например, насчёт своего происхождения и многом другом!
Юйсинь не стеснялась в выражениях, но Тэн Кэ резко оттащил её в сторону и рявкнул:
— Юйсинь, закрой рот! Хватит нести чушь!
Она закатила глаза и встала в стороне, всё ещё не сдаваясь:
— Тогда пусть сама объяснит эти фото! Или давайте позовём её брата — я видела, его машина стоит у ворот!
— Её брат? — Бабушка ухватилась за это слово и, медленно переведя взгляд на меня, ждала ответа.
Я понимала: скрывать теперь бессмысленно. Да и пришла я сюда именно затем, чтобы раскрыть правду и освободиться!
Глубоко вдохнув, я смело встретилась глазами с бабушкой. Но едва я открыла рот, как Тэн Кэ опередил меня:
— Бабушка, Ся Цин ни в чём не виновата. Обманщик — это я! Да, она была замужем, её родители не из знатной семьи, но она уже разведена и ничего от вас не скрывала!
Услышав эти слова, бабушка вдруг схватилась за грудь и зарыдала:
— Ах! Она уже была замужем! Ты, негодник! Почему ты нам ничего не сказал? Почему?!
Тэн Кэ мрачно молчал. Я тоже стояла, опустив голову, ожидая реакции семьи.
Вдруг тётушка вскочила, подняла с пола одну из фотографий и, размахивая ею, подошла ко мне:
— Ладно! Допустим, ты развелась. Но объясни тогда, зачем ты снова и снова ходишь к этому мужчине домой? Я не раз ловила вас на месте преступления! Днём ты нежишься с Тэн Кэ, а ночью стучишься к этому мужчине! Хочешь объяснить, почему?
Объяснить? Да что тут объяснять! Я ходила к Юань Цзысину только потому, что он с Хэ Сычэном напились до беспамятства! Такие обрывки — это удел жёлтой прессы! Тётушке следовало стать папарацци — она бы точно преуспела!
Я молчала, не зная, с чего начать, но Тэн Кэ снова вмешался:
— Ся Цин ходила туда с моего разрешения! Я в курсе всех её действий. Она мне не изменяла, и это не твоё дело, тётушка!
Тон Тэн Кэ был резким, и тётушка покраснела от злости. Она хотела продолжить вымещать гнев на мне, но Тэн Кэ вырвал у неё фотографию и разорвал её в клочья.
— Кстати, тётушка! А ты как насчёт того, что постоянно следишь за мной и Ся Цин? Неужели в доме Тэн так много свободного времени? Или после развода ты решила освоить ремесло папарацци?
Я чуть не рассмеялась. Оказывается, и она тоже разведена!
Тётушка сникла, хотела что-то возразить, но не смогла подобрать слов. В конце концов, она лишь бросила в мой адрес:
— Всё равно! Раз была замужем — значит, не годится в жёны нашему Тэн Кэ!
Тэн Кэ парировал:
— Тогда, по-твоему, тебе самой больше нельзя выходить замуж?
Тётушка окончательно замолчала. Её собственный статус разведённой женщины больно ударил по лицу!
Но даже если победить эту одну тётушку, на её месте тут же встанут тысячи других. Например, Цзыцзин. Или Юйсинь!
Цзыцзин тут же вступила в разговор, снова упирая на мой развод:
— Тэн Кэ, ты слишком грубо с ней обращаешься. Она ведь следит за тобой из заботы о твоём будущем! В нашем роду Тэн есть правило: жена должна быть чиста, и в её семье не должно быть разводов! Тётушка лишь заботится о тебе, разве ты не понимаешь?
Теперь я узнала об этом «великолепном» семейном уставе! Жена должна быть безупречной — и ни в коем случае не разведённой…
Я наконец поняла, почему Цзыцзин терпит измены отца Тэна. Она прекрасно знает: даже если у него будет целая улица любовниц, её статус супруги Тэна никогда не пошатнётся. В их знатном роду главное — избежать семейного скандала!
Но такая жизнь хуже развода!
Тэн Кэ на мгновение потерял дар речи. Перед матерью он, даже будучи правым, всегда уступал. Я не знала, почему он так её балует, но с тех пор, как я его знаю, он ни разу не поспорил с Цзыцзин.
Такая материнская привязанность действительно редкость!
Я продолжала стоять как вкопанная, наблюдая, как эти люди разыгрывают спектакль из-за меня. Бабушка медленно поднялась с дивана, опираясь на трость, и подошла ко мне:
— Сяо Цин, с твоим прошлым браком я готова смириться. Но скажи честно: ты действительно порвала все связи с тем мужчиной? Сяо Кэ — мой внук, и я не хочу, чтобы он страдал в любви. Ты понимаешь мои чувства?
Перед такой доброй и мягкой речью бабушки я могла лишь кивнуть:
— Бабушка, я понимаю…
http://bllate.org/book/3043/333871
Готово:
