×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Elder Sister Who Refuses to Bend / Старшая сестра не прогнётся: история любви с разницей в возрасте: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели и ты не сможешь найти? — Ша Цзюянь уперся локтями в перегородку на рабочем столе, его красивые брови слегка заволновались, а на лице появилось нечто вроде обиды.

Хотя за такое сравнение наверняка можно было схлопотать тумаков, Лу Лу почему-то казалась, что менеджер Ша — вылитая предавшаяся демоническому культивированию ящерица. В какой бы позе он ни находился, он непременно к чему-нибудь да прислонится. При всей его репутации независимой и сильной женщины, он в любую секунду производил впечатление до боли хрупкого создания, пробуждая в Лу Лу скрытое, даже для нее самой, чувство защиты.

Мысленно прокручивая эту бурную драму, Лу Лу с напускным спокойствием выдвинула тот самый ящичек, где хранились прокладки.

Ша Цзюянь слегка опешил: — Столько...

Даже повидав на своем веку немалые бури, он порой мог растеряться перед неожиданным сюрпризом в тихом омуте.

Визуальный эффект до отказа набитого прокладками ящика был поистине ошеломляющим. Здесь нашлось место абсолютно всем размерам: от длинных ночных на 410 миллиметров до коротких ежедневных прокладок на 180 миллиметров, охватывая каждый шаг шкалы длины. Глаза разбегались от изобилия, было абсолютно всё...

Сюй Жуи тоже подошла поближе и ахнула: — Сяо Лу, у меня такое чувство, будто ты пришла сюда торговать прокладками...

Изначально Лу Лу держала этот запас на всякий случай, чтобы без разбору выручать всех девуств: у каждого человека бывает временами рассеянность, но она никак не ожидала, что припасы так быстро пойдут в ход, да еще и для того, кто нуждался в особой заботе, — для менеджера Ша.

Получив дополнительный статус преемницы в глазах Цзян Каньхао, Лу Лу, которая в любой момент могла сбежать, лишь бы не брать на себя бразды правления семейным делом, разумеется, должна была хорошенько ублажать будущего лидера компании.

Лу Лу смущенно почесала в затылке: — Наверное, всё потому, что у меня обильные выделения.

Ну и объяснение... Сюй Жуи скривилась, не зная, что и думать.

— Менеджер Ша, вам большую или маленькую? Хлопковую или сеточку? — переключившись на серьезный тон, спросила Лу Лу у Ша Цзюяня.

Как раз в этот момент от входа донеслись обрывки неторопливой беседы — это возвращались несколько ключевых сотрудников-мужчин из их отдела.

Ша Цзюянь слегка развернулся корпусом, заслоняя собой Лу Лу и ее волшебный ящичек Дораэмона.

То, что на месте были все возможные размеры, само по себе казалось невероятно предусмотрительным, но Ша Цзюянь никак не ожидал, что эта немного простоватая Сяо Лу учла даже вкусы разных людей в отношении материалов. Да, подготовиться настолько основательно просто ради удовлетворения собственных потребностей было невозможно.

— Маленькую хлопковую, — Ша Цзюянь погладил перегородку, легко улыбнулся и добавил: — Спасибо, Сяо Лу. Сяо Лу такая нежная.

Глаза Лу Лу мгновенно засияли, а ее невидимый олений хвостик от неожиданного трепета заходил ходуном.

Лу Лу мысленно отругала себя: ну надо же дойти до такого... Чего бы она ни делала, ей повсюду хотелось заслужить одобрение и похвалу менеджера Ша, разве это не детское ребячество, похожее на поведение малыша из детского сада, который вовсю кокетничает и капризничает, лишь бы воспитательница наградила его большой красной звездочкой?

Выдвинув ящик чуть ниже, где лежали разнообразные мелкие снеки, Лу Лу решила не останавливаться на достигнутом и спросила: — Тут еще есть коричневый сахар, он вам нужен?

Забота малышки казалась просто безграничной. Ша Цзюянь, уже было собравшийся повернуться, легко приподнял брови: — Не переживай, у меня ничего не болит.

— Хм. — На самом деле Лу Лу хотела сказать, что даже если не болит, можно ведь заварить себе водички с коричневым сахаром для поддержания здоровья.Ша Цзюянь, на чьей одежде не было ни одного кармана, сжала в ладони гигиеническую прокладку, данную ей Лу Лу, и, сохраняя невозмутимый вид, скрестила руки на груди, проходя мимо мужчин, оживленно беседовавших у дверей.

Пространство, оставшееся после того, как она достала одну прокладку, уже само собой заполнилось остальными, что расправились в упаковке, пока Лу Лу не видела.

Лу Лу на мгновение замерла, словно менеджер Ша никогда не просила у нее прокладку и никогда не хвалила за мягкость…

На закате рабочего дня, когда пришло время расходиться, Сюй Жуи, несмотря на утомительный день, все еще светилась энергией.

Ранее она сама вызвалась стать наставницей для Лу Лу и теперь, собирая вещи, с улыбкой предложила:

— Завтра утром я встречаюсь с контактным лицом из Саньцин Индастриз. Поедем вместе к клиенту, возьму тебя с собой. Все равно зубрежка книг не заменит практического опыта.

Это была поддержка маленьких людей, пробивающихся с низов? Лу Лу охотно кивнула.

Выехав с парковки компании, она поддала газу, и маленький мотоцикл издал характерный свистящий звук. Любители скорости и фанаты рева моторов наверняка сочли бы его слишком скромным, но для поездок на работу и обратно он подходил идеально.

Влажный ночной ветер свистел в ушах. Когда мотоцикл проезжал через «лежачий полицейский», руль сильно дернуло.

Лу Лу потянулась поправить шлем, который перекосился из-за плохо затянутых ремешков, и взглянула на тусклое ночное небо. По логике, летом темнеет поздно, и в шесть часов вечера еще должно быть совсем светло.

Наверное, собирается дождь, подумала она.

Лу Лу подкрутила ручку газа, чтобы поскорее вернуться домой, но в потоке машин и бесконечных светофоров маршрут каждого водителя уже давно был расписан до мелочей.

Во время остановки на красный свет Лу Лу мельком заметила знакомый женский силуэт на автобусной остановке сразу за перекрестком.

Менеджер Ша?

Она что, без машины? Неудивительно, что сегодня надела обувь на плоской подошве, видимо, чтобы было удобнее добираться на автобусе.

Вместе с ней автобус ждали двое курящих мужчин средних лет — судя по всему, такие же офисные работники. Они стояли спиной к Лу Лу, и их головы были абсолютно идентичны: с одинаковыми редкими волосами и идентичными лысинами на макушках.

Неизвестно почему, но в голове у Лу Лу внезапно возникла картина: эти двое с сальными ухмылками окружают менеджера Ша в автобусе, а их четыре руки тянутся к ее груди, животу, бедрам и ягодицам…

Стоило подобным мыслям возникнуть, как их уже стало невозможно остановить.

Этот образ разгорелся в сознании Лу Лу, пламя вспыхнуло с такой силой, что ее глаза налились кровью, а гордость и здравый смысл вмиг испарились.

Менеджер Ша, не бойтесь! Я спасу вас!

Сверля взглядом похотливых мужчин, Лу Лу в деталях прописала в уме сценарий своего героического спасения красавицы.

Загорелся зеленый, и Лу Лу с грозным видом рванула на мотоцикле прямо к автобусной остановке. Что ж, виновата ее ослепительно прекрасная начальница, которая слишком уж притягивала чужие взгляды…

Используя преимущество своих длинных ног, она ловко спрыгнула с мотоцикла. Ее движения напоминали профессионального гимнаста на коне: словно она только что выполнила сложнейший элемент с последующим головокружительным соскоком.

Все вышло плавно, изящно и в один миг.

http://bllate.org/book/30424/3709392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода