На словах она вроде бы хвалила ее, но разве конечной целью не было похвалить свою жену? Лицо Лу Лу покрылось темными тучами...
— Луис, не слишком ли рано ты говоришь об этом? Лу Лу еще предстоит пройти долгий путь в работе.
Придерживая обеими руками пиалу с рисом, навалившимся небольшой горкой, и вмиг растеряв всю ту мягкость и нежность, с какой она только что разговаривала с Луис, Цзян Цицзинь сменила тон на строгий и принялась наставлять Лу Лу:
— Ты же не по профилю училась, если чего-то не понимаешь — больше спрашивай вашего менеджера Ша. Следуй за ней, учись у нее и трудись на совесть.
— Эм, поняла, — Лу Лу пожала плечами. Обращение Сяо Ша в сочетании с демоническим и ослепительно прекрасным лицом Ша Цзюянь казалось мне странным и забавным контрастом.
— И еще, по возможности уделяй ей побольше внимания.
— Кому?
— Какому еще кому? Мы же только что про Сяо Ша говорили?
— Цзян, ты заставляешь человека, чье мнение ничего не весит, маленькую подчиненную, уделять внимание своему непосредственному руководителю?
— Плох тот солдат, что не мечтает стать генералом. К тому же, пока ты не подведешь меня своими глупостями, звание главнокомандующего у нас передается по наследству. Рано или поздно ты станешь начальницей Сяо Ша, разве нет?
Тут Лу Лу закивала так ревностно, будто собралась класть поклоны. Цзян была абсолютно права, и эта логика даже вызывала какое-то тайное злорадство! Ей уже не терпелось пофантазировать, как менеджер Ша с опущенными глазами и видом послушной молочной невестки будет называть ее генеральным директором Лу.
— Цзян, ты так сильно интересуешься менеджером... Ша? — с набитым ртом невнятно спросила Лу Лу.
— В конце концов, она — лицо нашей компании, — улыбнулась Цзян Цицзинь.
— Э-э-э?! — Лу Лу широко раскрыла глаза и чуть не подавилась рисом. — Так ты... тоже считаешь ее красивой?
Выходит, эстетический вкус передается по наследству...
Не успела она собраться с мыслями, чтобы поделиться с дочерью опытом оценки прекрасного, как несчастные уши Цзян Цицзинь были безжалостно ущипнуты.
— Это еще что такое!
Лицо Луис сморщилось в комок, растеряв всю недавнюю мягкость. Она холодно усмехнулась и язвительно бросила:
— Ох! Научилась находить других красивыми? Да, признаю, Сяо Ша красивее и моложе меня, а я — увядающий цветок вчерашнего дня.
Лу Лу жевала палочки для еды и наблюдала за представлением. Ну и мастерский ход от Луис, это же чистой воды отступление ради наступления!
Цзян Цицзинь нахмурилась так, будто лихорадочно соображала, как исправить положение. Внезапно она со всего маху ударила кулаком по обеденному столу. Да с такой силой, что все тарелки и палочки с грохотом пустились вразнопляс.
— Что за глупости! Ты — прекраснейшая женщина на свете, и даже через двадцать или пятьдесят лет мое мнение не изменится.
Высказываясь в свое оправдание, она не забыла притянуть к ответу и дочь:
— Лу Лу, ты просто возмутительна! Тебе следует сосредоточиться на том, чтобы перенимать методы работы и деловые качества начальства, а не пялиться на чужую красоту, пуская слюни. Как дочь меня, Цзян Цицзинь, может быть такой поверхностной!
Клятва в верности прозвучала донельзя патетично, а отчитывала дочь она так, будто сердце у нее кровью обливалось.
Лу Лу скривила губы: всю сцену устроила ты одна, неужели ты думаешь, что из-за моего заикания оставшейся половины рта не хватит, чтобы противостоять вашему семейному союзу из двух языков?
К удивлению, на этот раз мысли у Луис работали четко, и она встала на сторону Лу Лу:
— Тебя отчитывают, тебя, к чему ты ребенка приплетаешь? А ну-ка выкладывай сегодня же все свои скользкие делишки и тайные мыслишки насчет Сяо Ша. Хватит притворяться дурочкой, сколько тебя знаю, никогда не слыхала, чтобы ты просила проявлять особую заботу о ком-то из сотрудников.
Расстановка сил изменилась: 1,5 к 1. Пусть перевес и был слабым, но его уже вполне хватало Лу Лу, чтобы отыграться и выпустить пар.
Лу Лу тут же подкинула Луис дровишек в огонь:
— Вот именно, ты сама... первая начала. Ни при каких обстоятельствах... нельзя, пользуясь статусом гендиректора... заглядываться на... подчиненных.
Вышло не слишком бегло, но, к счастью, договорить удалось. Луис одарила ее взглядом, говорившим: "Мой детеныш просто молодец", и материнско-дочерний фронт был успешно укреплен.
— Ладно-ладно, раз уж зашел разговор, выложу вам все свои планы, — Цзян Цицзинь полушутя подняла руки в знак капитуляции, но продолжила вполне невозмутимо: — На самом деле я уже давно присматриваюсь к Сяо Ша и готовлю ее себе в преемницы.
Как же так, а как же наследственная система?!
Целая гирлянда вопросительных знаков закружилась над головой Лу Лу. Кто будет управлять этим семейным бизнесом, ее особо не волновало. Но если бы она знала заранее, что Цзян положила глаз на менеджера Ша... то есть, я хотела сказать, наметила менеджера Ша в преемницы компании, она, пожалуй, вообще не стала бы возвращаться на родину.
А раз не вернулась бы... то и не встретила бы так называемую преемницу, менеджера Ша. Как говорится, жизнь — это игра в шахматы, и хотя ходы на доске кажутся бесчисленными, в конечном счете предыдущий шаг определяет следующий, и эту нерушимую внутреннюю логику не сокрушить.
— Лу Лу, на самом деле всё так, — Цзян Цицзинь немного собралась с мыслями и постаралась объяснить как можно короче: — Мы с Луис обе знаем, что твоя специальность в Америке шла просто блестяще. Мы абсолютно уважаем твой выбор, чем бы ты ни решила заняться после окончания учебы. Поэтому я потихоньку готовила почву на два фронта. Способности и талант Сяо Ша очевидны для всех. Если бы ты планировала остаться развиваться в Штатах, я бы, наверное, в течение двух лет отошла от дел в высшем руководстве и полностью передала компанию Сяо Ша. Разобравшись с рабочими завалами, я бы смогла без всяких тревог и забот сопровождать Луис на ее родину. Невозможно вечно жить под одной крышей, но мне отчаянно хотелось бы, чтобы наша семья из трех человек по крайней мере не разделялась океаном.
— Цзян... — ее гнев изначально был напоказ, но теперь его полностью вытеснило переполнявшее сердце умиление. Луис надула губы, глаза ее наполнились слезами: — Тебе что, совсем не жаль оставлять здесь все?
— Мне очень жаль, — Цзян Цицзинь обняла ее за плечи и громко рассмеялась, — поэтому я заберу с собой заработанные здесь деньги и улечу с тобой ввысь, как пара птиц. А что до компании — принесет она потом прибыль или понесет убытки, какое мне до этого дело?
— Цзян, ты вечно умеешь среди серых будней вдруг сказать такие крутые слова.
— Это ты научила меня смотреть на вещи шире.
— Нет, это ты...
— Нет! — высунулся портящий всю романтику мелкий элемент. — Извините, что прерываю. Давайте всё же... исходить из того факта... что я вернулась на родину, и только потом... продолжим обсуждение.
http://bllate.org/book/30424/3709390
Готово:
