×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Yowza! Fox Spirit Alert / Ага! Появление лиса-оборотня: Занавес из нефрита [Завершено]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он был должен Шан Тянье человеческую услугу. Он всегда не любил быть кому-то должен, и даже если этим человеком был его друг, он всё равно чувствовал себя неуютно.

Шан Тянье схватил Цзин Цзинхуа за руку, подтащил к Се Чэньяну и представил их друг другу:

— Это Цзин Цзинхуа, мой хороший друг, крупный генеральный директор. Обычно он так занят, что встретиться с ним — уже целое событие.

Цзин Цзинхуа странно посмотрел на Шан Тянье, собираясь что-то сказать, но в итоге закрыл рот. Он обычно язвил Шан Тянье довольно жестко, но если бы он напугал сидевшую перед ним маленькую Тибетскую лисицу, было бы плохо. Напугаешь до болезни — придется еще тратиться на лечение.

— С сегодняшнего дня этот младший братец Тибетская лисица переходит на твое попечение! Обязательно как следует о нем заботься, ладно?

Шан Тянье похлопал Цзин Цзинхуа по плечу, давая наставления с самым серьезным видом. Закончив, он многозначительно подмигнул Се Чэньяну и тут же удалился: он видел, что настроение у Цзин Цзинхуа было скверным, да и Се Чэньян, судя по всему, не горел желанием с ним сближаться, так что лучше ему поскорее уйти! А остальное они пусть решают сами.

Се Чэньян продолжал смотреть на Цзин Цзинхуа, и от этого взгляда золотистых глаз у него по спине бежали мурашки.

Он потерся носом пушистой лапкой, смутно чувствуя, что у него, должно быть, просто отшибло обоняние. Иначе почему от этого высокого и красивого мужчины пахло… заячьим духом?

Отойдя подаче, Шан Тянье как раз вовремя столкнулся с Ша Бэем, собиравшимся выйти по делам, и поспешно окликнул его:

— Капитан Ша, подожди меня, я с тобой!

Хотя Ша Бэй и испытывал легкое раздражение, он всё же остановился и подождал, пока Шан Тянье догонит его.

— Что, всё уладил?

— Я их свел, а дальше пусть сами разбираются с дружбой и прочим. Они ведь не младшеклассники.

Ша Бэй чувствовал некоторую тревогу и всё же задал вопрос:

— У Цзинхуа особые обстоятельства. Не получится ли так, что они с Се Чэньяном не сойдутся характерами?

Шан Тянье хлопнул себя по груди, давая гарантии — в конце концов, о некоторых вещах он подумал гораздо раньше Ша Бэя.

— К поколению Цзинхуа кровь в клане Цзин разбавилась сильнее воды. Разве я тебе говорил, и ты что-то учуял?

Ша Бэй покачал головой: он действительно не чувствовал в Цзин Цзинхуа ничего необычного.

— Если Се Чэньян сможет это почувствовать, тогда я перед ним просто шляпу сниму.

У Се Чэньяна тем временем лицо почернело от злости. Хотя его мордочку полностью покрывала лисья шерсть, царившая вокруг него тяжелая атмосфера недвусмысленно давала окружающим понять: я в ярости.

Цзин Цзинхуа велел Се Чэньяну побыстрее доесть лепешку и собираться в путь — внизу ждала машина. Послушный Се Чэньян быстренько расправился с лепешкой, стряхнул с шерсти крошки, привел себя в порядок и принялся собирать вещи.

Его пожитки лежали на кровати. Ростом он в истинном облике был невелик, а лапами особо не дотянешься, так что ему пришлось бы карабкаться наверх, чтобы добраться до своих вещей.

Пожалуйста, не обращайте внимания на то, с какими трудностями только что поевшая Тибетская лисица карабкалась на кровать на своих новообретенных четырех лапах, но вот сидевший рядом Цзин Цзинхуа проигнорировать это не смог. Он протянул руку.

Широкая, теплая ладонь легла Се Чэньяну за спину, ухватила за шерсть на загривке, и одним движением руки Цзин Цзинхуа поднял лиса и переставил на кровать.

Се Чэньян всем телом окаменел от шока. Неужели все люди такие бестактные? Почему этот тип так естественно и уверенно взял и перенес его туда-сюда, будто так и надо? А как же его собственное достоинство?

Цзин Цзинхуа не ожидал, что шерсть у Тибетской лисицы окажется такой гладкой и мягкой — он чуть было не упустил добычу.

Се Чэньян с крайне недовольным видом уставился на Цзин Цзинхуа. Тот, заметив, что маленький зверек смотрит на него сияющими глазами, совершенно непринужденно произнес:

— Не благодари. Я просто подумал, что у тебя короткие лапки, и испугался, что ты сорвешься.

Ну просто огромное тебе спасибо, нечего сказать.

С мрачным лицом Се Чэньян собрал свои вещи. Его телефон только что зарядился и наконец-то включился.

Цзин Цзинхуа с некоторым удивлением разглядывал вещи, которые привез с собой Се Чэньян. Что находилось в чемодане, он не знал, но вот эти предметы первой необходимости вызывали у него полнейшее недопонимание.

Хотя он и знал о существовании демонов, заводить демона ему доводилось впервые. В общем и целом, достаточно дать им поесть и попить, лишь бы с голоду не померли — дома как раз есть горничная, которая за всем присмотрит, так что животное точно не загнется. К тому же Шан Тянье говорил ему, что с питомцем надо обращаться как с обычным зверьком, и тогда он будет очень послушным.

Но всё же… как лисы пользуются телефонами?

Взгляд Цзин Цзинхуа был прикован к телефону, зажатому в лапах Се Чэньяна. Этот черный гаджет казался намного больше лапы Се Чэньяна. Тот закончил сборы и повернулся к Цзин Цзинхуа.

Кто вообще додумается требовать, чтобы маленькая лисичка тащила за собой и рюкзак, и огромный чемодан?

— Какая морока. Ты такой неженка, а твоя лисья родня вообще в курсе?

Се Чэньян прижал к груди свой телефон и, глядя на мужчину, который взвалил на спину рюкзак и вдобавок волок чемодан, заскрежетал зубами от злости. Если бы Шан Тянье не уверял, что этот человек труслив, он бы точно напугал его до смерти.

Цзин Цзинхуа никогда не жил впроголодь, но уж с такой мелочью, как дотащить багаж, он справиться мог.

Красавец-мужчина в строгом костюме покидал Третье управление по расследованию происшествий именно так: за спиной рюкзак, в руке ручка чемодана, а следом семенит лиса.

У входа поджидал водитель клана Цзин. Заметив выходящего из здания хозяина, он порядком изумился. Цзин Цзинхуа сделал блестящую карьерцу в столь юном возрасте, но рядом с ним почти никогда никого не было. Главной причиной тому являлся его отвратительный характер: он держал прислугу в ежовых рукавицах, не говоря уж о компании.

И с какой это стати этому господину понадобилось тащить чужие вещи?

Дядя Ван поспешно подбежал, перехватил чемодан из рук Цзин Цзинхуа, справился о самочувствии начальника и тут же загрузил багаж в багажник машины.

Когда он повернулся обратно, ему на мгновение показалось, будто позади Цзин Цзинхуа мелькнула какая-то огромная желтая крыса, отчего он чуть не испугался. Присмотревшись повнимательнее, дядя Ван понял, что это вовсе не крыса, а какое-то весьма диковинное на вид создание.

— Дядя Ван, поживей.

Цзин Цзинхуа нахмурился и бросил взгляд на замершего в растерянности дядю Вана, в его глазах промелькнула привычная для водителя суровая строгость.

— Слушаюсь!

Дядя Ван больше не смел глазеть на Се Чэньяна и поспешно закончил с багажом.

http://bllate.org/book/30422/3709165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода