— Делать всё это тяжело? — спросил Чжоу Гуанцзи.
— Да нет, привыкаешь — и нормально, — Линь Хань, не переставая улыбаться, поднялся и протянул Чжоу Гуанцзи стакан с остывшей водой. — Отдохни немного, днём ещё съёмки.
Послеполуденные часы в деревне Лян были тихими и безмятежными, люди расходились по домам, словно птицы в гнёзда. Солнце, словно раскалённый огненный шар, беспощадно палило с небес. В кронах высоких крепких деревьев не смолкал нескончаемый стрекот цикад. У входа даже Дахуан потерял всякий задор: он растянулся на земле и тяжело, с присвистом дышал.
Чжоу Гуанцзи последовал за Линь Ханем в дом, приподняв бамбуковую занавеску. Внутри было немного прохладнее, чем снаружи. Линь Хань включил для него вентилятор и сказал:
— Спи.
Чжоу Гуанцзи никогда не спал днём, поэтому, лёжа на кровати, он лишь ворочался с боку на бок, не в силах сомкнуть глаз. Линь Хань спросил его:
— Что с вами?
— Ничего, — ответил Чжоу Гуанцзи.
Такой молчаливости за шумным и свободным духом Чжоу Гуанцзи почти не водилось. Линь Хань повернулся к нему и спросил:
— Кровать неудобная?
— Нормально, — ответил тот. — Просто не спится.
Линь Хань: …
— Всё равно поспите немного, хотя бы просто закройте глаза, чтобы отдохнуть. Судя по словам режиссёра Чэня, после обеда, возможно, придётся идти в поле.
Чжоу Гуанцзи тут же оживился:
— В поле? А что это такое? — поинтересовался он.
— Когда мы ехали сюда, я видел по обе стороны дороги кукурузу. Полагаю, в деревне Лян это основная сельскохозяйственная культура в такой сезон. Сейчас как раз время сбора урожая, возможно, нас отправят в кукурузное поле обламывать початки.
— Обламывать кукурузу?! — Чжоу Гуанцзи подскочил на кровати, словно карась, и принялся показывать руками: — Вот так обламывать?
Линь Хань не знал, плакать ему или смеяться, но кивнул:
— Примерно так. Но это будет тяжело, поэтому вам нужно хорошо отдохнуть и набраться сил.
Чжоу Гуанцзи снова лёг. В его воображении он был сильным, как бык, и носился по полю, возвращаясь с богатым урожаем, чтобы кормить Линь Ханя самыми изысканными деликатесами. Постепенно он умолк.
Наблюдая за тем, как дыхание Чжоу Гуанцзи становится ровным, Линь Хань улыбнулся и тоже закрыл глаза.
Глава 8. Станция в деревне Лян (3)
Во сне Чжоу Гуанцзи сражался с кукурузой уже триста раундов, когда его вдруг разбудили. Линь Хань склонился над его лицом и тихо позвал:
— Господин Чжоу, пора на съёмки.
Чжоу Гуанцзи потряс головой, чтобы прийти в себя, и сел, ответив, что понял, хотя взгляд его оставался рассеянным.
Линь Хань достал из чемодана солнцезащитный спрей и принялся усердно брызгать на него. Чжоу Гуанцзи спросил в полудрёме:
— Тебе тоже побрызгать? Мне столько не нужно.
Линь Хань улыбнулся и сказал, что хорошо, а затем, наклонившись, достал из чемодана охлаждающий пластырь и спросил:
— Вам ещё нужно?
— Нужно! — глаза Чжоу Гуанцзи засияли. — Это просто чудо какое-то.
Чжоу Гуанцзи наклеил пластырь на лоб, нацепил панаму и вместе с Линь Ханем вышел наружу.
Пятеро гостей собрались там, где утром закончились съёмки. Все были без грима, а на лице кинозвезды даже отпечатался след от циновки.
Лишь Чжун Бэй и новичок выглядели безупречно: среди изнурённых и сонных людей они казались особенно бодрыми.
Чжоу Гуанцзи обвёл их взглядом, а затем снова посмотрел на Линь Ханя, мысленно похвалив своего кумира за красоту — даже без капли косметики он был как свежий лотос, выглядел лучше, чем любой с полным макияжем.
Режиссёр Чэнь начал оглашать план на вторую половину дня:
— Сейчас пора сбора кукурузы, и мы отправимся в поле, чтобы помочь жителям деревни Лян собрать урожай. Поскольку молодёжь по большей части уезжает на заработки, в деревне остаются в основном дети и одинокие старики, поэтому каждый год во время страды деревенское руководство организует волонтёров, которые приходят на помощь. Наша задача сегодня — помочь волонтёрам собрать кукурузу. Каждому гостю будет выделен наставник-волонтёр, который научит, как делать это быстрее. Вечерний ужин будет зависеть от того, сколько кукурузы вы соберёте, так что, пожалуйста, постарайтесь.
После слов режиссёра Чэня съёмочная группа раздала гостям одежду, полотенца и фляги. Одинаковые белые футболки, соломенные шляпы, грубые белые полотенца и прозрачные пластиковые фляги — всё было в точности как у настоящих крестьян.
Гости отправились в раздевалку. Чжоу Гуанцзи надел футболку и принялся неловко чесать спину. Зоркий Линь Хань спросил:
— Что с вами?
— Ничего, — ответил Чжоу Гуанцзи. Просто немного колется.
Собравшись и надев соломенную шляпу, Чжоу Гуанцзи вместе с Линь Ханем последовал за волонтёрами в поле.
В два-три часа дня солнце пекло нещадно, а зеленеющие просторы, казалось, не имели конца. Кукурузные стебли высотой более метра стояли сплошной стеной, из-за чего в и без того раскалённом воздухе стало совсем душно.
Стоило Чжоу Гуанцзи выйти в поле, как его обдало жаром, и капли пота градом покатились по лбу. Кожа, казалось, была заперта в пароварке над огнём, краснея и перегреваясь. Чжоу Гуанцзи, никогда не знавший таких лишений, впервые ощутил этот зной, столь противоположный прохладе кондиционированных помещений.
Но всё было терпимо. Чжоу Гуанцзи вытер пот рукой и повернулся, чтобы взглянуть на Линь Ханя.
Линь Хань тоже был разгорячён, его щёки раскраснелись, на лице выступили мелкие капли пота, но при этом он вовсе не выглядел страдальцем. Заметив взгляд Чжоу Гуанцзи, он даже улыбнулся, словно эта духота не была для него мучением.
Казалось, он привык к этому.
Чжоу Гуанцзи огляделся вокруг: остальные были недовольны и то и дело жаловались. Один лишь Линь Хань стоял в этой удушливой кукурузе, совсем не чувствуя тягот, словно нежный лотос, только что показавшийся из воды, покрытый утренней росой, чистый и одухотворённый.
Волонтёр подробно показал им способ сбора:
— Сначала отрываете внешние листья, затем надавливаете рукой вниз, и початок легко отламывается целиком. После этого серпом срезаете стебель и кладёте на землю. Вот и всё, кукуруза собрана.
У волонтёра движения были ловкими, всё выглядело очень просто.
Чжоу Гуанцзи закатал рукава, готовясь к серьёзной работе. Он подошёл к стеблю, оторвал листья вокруг початка, ухватился двумя руками и рванул — початок был сорван целиком.
Чжоу Гуанцзи возбуждённо обернулся, чтобы похвастаться перед Линь Ханем, но, опустив голову, увидел, что рядом с тем уже лежат шесть-семь срезанных стеблей, а собранные початки сложены в аккуратную стопку.
Линь Хань обхватывал кукурузу и делал резкий поворот — початок отделялся без труда. Он небрежно бросал его под ноги и тут же принимался за следующий. Пока Чжоу Гуанцзи смотрел на него, тот успел сорвать ещё три или четыре штуки; в мастерстве ему было не отказать.
Чжоу Гуанцзи с изумлением посмотрел на Линь Ханя, затем на свою одинокую кукурузину в руке, молча отвернулся и, сжав зубы, ускорился.
Однако как бы ни старался изнеженный молодой господин, ему было не угнаться за деревенским парнем, который с детства привык к труду. Чжоу Гуанцзи, пустив в ход грубую силу, после десятка початков выбился из сил. Всё тело ныло, пальцы распухли и горели огнём.
Чжоу Гуанцзи взглянул на руки: на подушечке пальца неизвестно когда образовалась ранка, из которой сочилась кровь — то ли занозил, то ли поранился. Но ему было всё равно: он слизнул кровь с кончика пальца, вытер его о штаны и, не теряя ни секунды, продолжил работу.
Линь Хань, собрав кукурузу на своём участке, подошёл помочь Чжоу Гуанцзи. Тот был весь в поту, а руки настолько онемели, что он не мог их поднять. Линь Хань похлопал его по плечу и сказал:
— Идите отдохните в сторонке, я за вас доделаю.
Чистое лицо Линь Ханя тоже раскраснелось, на кончике носа выступили капельки пота. Чжоу Гуанцзи не мог позволить ему так напрягаться. Сжав сердце, он ответил:
— Не нужно, я ещё могу держаться.
Линь Хань улыбнулся и ничего не ответил, лишь взял белое полотенце, выданное съёмочной группой, намочил его в водоотводной канаве и протянул Чжоу Гуанцзи:
— Протритесь, так будет прохладнее.
Глаза Чжоу Гуанцзи, подобные звёздам, вспыхнули. Он принял полотенце, кое-как протёр лицо и протянул обратно:
— Ты тоже протрись.
— Хорошо. — Линь Хань взял полотенце, вытер шею и небрежно перекинул его через плечо.
Он никак не ожидал, что Чжоу Гуанцзи, который устраивал сцены на съёмочной площадке из-за малейшей обиды, продержится так долго.
На самом деле Чжоу Гуанцзи было невероятно тяжело. Погода стояла слишком жаркая, охлаждающий пластырь давно перестал действовать. Его собственную панаму съёмочная группа отобрала, выдав взамен грубую соломенную шляпу, которая постоянно тёрла лоб, отчего тот начал гореть и отекать.
Сорняки и остатки стеблей на земле кололи ноги, повреждённый палец продолжал ныть. Жара, духота, усталость — с самого рождения Чжоу Гуанцзи никогда не сталкивался с подобным.
Но стоило ему взглянуть на кроткого и спокойного Линь Ханя, как всё становилось будто бы не таким уж мучительным.
В конце концов, у него же есть кумир.
Линь Хань, не подозревавший о причудливых мыслях Чжоу Гуанцзи, загнул края шляпы, повесил влажное полотенце на шею и стоял рядом, помогая обламывать початки с ловкостью и привычкой, присущими человеку, знающему это дело.
— Ты часто этим занимался раньше? — спросил Чжоу Гуанцзи.
— Да, — улыбнулся Линь Хань. — В конце концов, я единственный мужчина в семье.
Чжоу Гуанцзи озадаченно спросил:
— Единственный?
— Мой папа умер, когда я был совсем маленьким. Мама вырастила меня, а когда она заболела, я начал сам работать в поле, — Линь Хань говорил об этом открыто и естественно, совсем не считая это чем-то особенным.
Чжоу Гуанцзи вздохнул, и на его обычно беззаботном лице отразилась грусть. Подобно ребёнку, подражающему взрослым, он с печалью произнёс:
— Эх, вы так похожи.
Линь Хань: ?
— Сюй Сыи тоже — с детства без матери, а отец его вечно бил. Каждый раз, когда ему доставалось, он прятался под стол моего брата.
Линь Хань: …Я всё-таки не настолько несчастен.
— А ещё этот дядя Сюй хотел найти ему мачеху! Ты бы видел ту женщину: подбородок острый, веки широкие, нос такой длинный! — Чжоу Гуанцзи говорил с чувством, активно жестикулируя.
Линь Хань, поняв его намерения, не знал, смеяться или плакать:
— Господин Чжоу, моя мама очень меня любит, она меня не бьёт и отчима не ищет. Моё детство было очень счастливым, никаких психологических травм.
Чжоу Гуанцзи неловко потёр нос и сказал «о», выглядя при этом как потерявший хозяйский фрисби пёс — удручённым и притихшим.
Поистине прост, как лист бумаги, все мысли — на лице.
Линь Хань чуть тронул уголками губ, изобразил тронутость и лёгкое смущение, опустив голову, чтобы скрыть не сходящую с глаз улыбку, и прошептал, едва не плача от напускного волнения:
— Спасибо вам. Никто никогда не говорил мне таких слов. Вы действительно…
За словом «действительно» ничего не последовало, но в этот момент тишина значила больше, чем любые слова.
Чжоу Гуанцзи явно попался на крючок. Сердце его сжалось от горькой нежности, в глазах засияло искреннее сострадание, и он твёрдо произнёс:
— Не бойся, больше никто не посмеет тебя обидеть. Я обязательно тебя защищу.
http://bllate.org/book/30415/3708241
Готово:
