Хомяк Сяо Вэнь мысленно прокричал десять тысяч раз, что он ни в чем не виноват. У него не было ни малейшего интереса наблюдать за тем, как его отец занимается любовью, просто он слишком давно его не видел и пришел лишь взглянуть одним глазком.
Янь Цинь умрет от болезни через пять лет.
Янь Цинь относился к нему ни хорошо, ни плохо: кормил и одевал с пеленок и до самого нынешнего дня, но все изменилось, как только он узнал о его склонности к мужчинам.
В конце концов, для Янь Циня он был лишь инструментом для продолжения рода.
Янь Вэнь сунул Хомяка в руки Чэнь Бояню, отряхнул ладони и решил найти гостиницу, чтобы вопрос с ночлегом был решен.
Чэнь Боянь вместе с ним спустился на лифте и вышел из отеля. Янь Вэнь свернул налево, и Чэнь Боянь последовал за ним.
Они прошли вместе какое-то расстояние. Янь Вэнь не понимал, что нужно Чэнь Бояню, почувствовал необъяснимое напряжение, остановился и спросил:
— У тебя еще есть ко мне дело?
Чэнь Боянь искренне ответил:
— Я хочу пригласить тебя поужинать, чтобы поблагодарить за помощь с Хомяком.
— Не стоит, — уже готово было сорваться с языка, но Хомяк, который до этого казался глупым и неповоротливым, словно обрел разум: он прыгнул на Янь Вэня и вцепился в него, не желая отпускать.
Янь Вэнь не смог противостоять зверьку и в итоге согласился. На самом деле, он не то чтобы искренне хотел отказать, просто ему было стыдно, что Чэнь Боянь увидел домашние дрязги.
Янь Вэня привели в ресторан с изысканным интерьером. Официанты в жилетках, выпрямив спины, разносили шампанское по столикам. На сцене кто-то играл на фортепиано — обстановка была элегантной и романтичной, атмосфера — на высоте.
Янь Вэнь никогда раньше не был в столь фешенебельных местах. В тот же миг он почувствовал себя деревенщиной, замер на месте и собрался уходить.
Чэнь Боянь заметил, что идущий следом человек отстал. Словно опасаясь, что тот передумает и сбежит, он обернулся, и его взгляд был острым и властным:
— Что случилось?
Янь Вэнь пробормотал:
— Мы же просто поужинать хотели, зачем устраивать такую пышность?
Чэнь Боянь ответил:
— Я привык.
Вот же черт, умеет он пустить пыль в глаза.
Хомяк Сяо Вэнь, сидевший на руках у Янь Вэня, закатил глаза до самого неба, не в силах вымолвить ни слова. Способность Чэнь Бояня врать, не моргнув глазом, становилась все сильнее. Получается, всю ту доставку еды съедал один хомяк? А те черные, как уголь, результаты кулинарных экспериментов в мусорном ведре — это тоже он натворил? И тот чисто-синий фартук — тоже его?
Однако сказать об этом он не мог, лишь мысленно негодуя: лицемерный притворщик.
Но, подумав немного иначе — ведь Чэнь Боянь старается ради него, — он решил, что тот молодец, знает кучу способов обольщения и совсем не похож на неотёсанную деревяшку.
На душе стало сладко, возникло даже чувство зависти к нынешнему Янь Вэню: он еще не упустил свой шанс и сейчас будет ужинать с Чэнь Боянем.
А он сам... вся его юность прошла в безответной любви. Кроме случайных прикосновений и разговоров по делу, ничего больше не было, и теперь, вспоминая об этом, он до сих пор чувствовал горечь.
Янь Вэнь, набравшись храбрости, последовал за Чэнь Боянем к столику. Сев, он обнаружил, что посередине стола горит свеча.
Двое парней на романтическом ужине...
Хотя он был геем и любил Чэнь Бояня, по характеру он был законченным натуралом. Глядя на лицо Чэнь Бояня, четко очерченное в свете свечи, он почувствовал невыразимую неловкость, а по коже пробежали мурашки.
— Убери эту свечу, она мне глаза слепит.
Натуральный шовинизм способен убить любую романтику.
Чэнь Боянь, хоть и был не в восторге, еще больше боялся расстроить Янь Вэня, поэтому покорно попросил официанта убрать подсвечник.
С тех пор как Хомяк залез в одежду Янь Вэня, тот, казалось, очень заинтересовался зверьком и каждый день приходил, чтобы попросить поиграть. Благодаря этому они могли перекинуться парой слов, и, хотя разговоры были короткими, было заметно, что Янь Вэнь не испытывает к нему особой неприязни.
Раз так, почему бы понемногу не стереть ту линию, что разделяла их?
Чэнь Боянь выстроил план: использовать Хомяка, чтобы сначала подружиться с Янь Вэнем, стать лучшими друзьями, тронуть его заботой, варить его в тепле, словно лягушку в воде, и в конце концов покорить.
На данный момент, благодаря Хомяку, первый шаг был успешно сделан.
Янь Вэнь открыл меню и пришел в ужас от цен. Сэндвич за шестьдесят, порция пасты с одной брокколи за двести восемьдесят — чем дальше, тем сильнее он пугался. Перевернув страницу, он нашел блюда китайской кухни: даже самый дешевый рис с яйцом стоил тридцать.
Да твою ж мать, это грабеж средь бела дня!
Он закрыл меню, сделал глубокий вдох, посмотрел на сидящего напротив толстосума и, снова опустив глаза, сделал вид, что уверенно выбирает рис с яйцом.
Указав на картинку в меню, он выговорил:
— This... I want this. (Это... я хочу это.)
Хорошо, что в средней школе у него было неплохо с английским.
Светловолосый и голубоглазый иностранец вежливо склонился и на стандартном путунхуа спросил:
— Желаете что-нибудь еще?
Янь Вэнь остолбенел:
— Вы говорите по-китайски?
Официант мягко улыбнулся:
— Это одно из требований при приеме на работу: уровень путунхуа не ниже первого класса первой категории.
Янь Вэнь вспомнил свой корявый английский и был готов провалиться сквозь землю — такой позор.
Он налил лимонада и отпил глоток. Хомяк хотел было его остановить, но Янь Вэнь уже успел сделать глоток.
Чэнь Боянь, закончив заказывать еду, увидел, как Хомяк пытается оттолкнуть край стакана, в который могла бы поместиться вся его голова, и не удержался от предупреждения:
— Это вода для ополаскивания рук.
Янь Вэнь застыл, поставил стакан и поднялся со стула:
— Я пойду выплюну.
Чэнь Бояню хотелось рассмеяться, но он сдержался:
— Она чистая, ничего страшного, если проглотил.
Янь Вэнь был непреклонен:
— Где у вас туалет?
Чэнь Боянь указал направление. Янь Вэнь с каменным лицом медленно направился туда, а на душе тем временем скребли кошки, и чувство разочарования росло с каждой секундой.
Это конец, просто конец. Что он наделал? За один день опозорился на всю оставшуюся жизнь, теперь Чэнь Боянь точно будет относиться к нему еще хуже.
Чэнь Боянь отвел взгляд и посмотрел на Хомяка, который вытирал намокшую шерстку салфеткой.
Хомяк тут же понял намек, подбежал и прошептал Чэнь Бояню на ухо:
— Он сегодня домой не вернется, наверное, будет искать, где переночевать. Сам решай, что с этим делать.
Чэнь Боянь не понял смысла его слов, а может, понял, но просто боялся об этом думать.
http://bllate.org/book/30414/3708182
Готово:
