×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Master Lets Loose After Transmigrating / Холодный наставник сбрасывает маски: как выжить в книге: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цинжань из-за тяжелой травмы головы впал в бессознательное положение, и пока его блуждающая душа парила в пустоте, он почувствовал, как чьи-то сильные и крепкие руки протянулись к нему, вырывая из мрачной небылицы.

Сплеснув воду, Гу Цинжань внезапно очнулся. Первое, что предстало его взору, — свирепое лицо, а пара кроваво-красных зрачков заставила его сердце испуганно замереть.

Хотя Гу Цинжань не шевельнулся ни единым мускулом, три его духа и семь душ буквально разлетелись в разные стороны. Первой его мыслью было, что он, должно быть, умер и даже угодил в ад.

В этой мрачной пещере пронизывающий холод пробирал до костей. Гу Цинжань попытался запахнуть одежды, но обнаружил, что его руки туго связаны веревкой и он совершенно не может пошевелиться.

Ци Ша швырнул в сторону ведро с водой и с высоты своего роста презрительно глянул на него:

— Очнулся?

Гу Цинжань немного растерялся и поначалу не знал, что и ответить. Вроде бы он и очнулся, но, казалось, не до конца — всё вокруг было донельзя чуждым и странным.

Помимо говорившего с ним человека с воспаленными глазами, перед ним стояло еще человек семь с такими же красными глазами. Все они были рослыми, крепкими, скалили зубы и отличались… мягко говоря, уродством.

Гу Цинжань опустил взгляд на себя: почему они такие мощные и мужественные, дикие и необузданные, а он сам — в белых одеждах, хрупкий и тхилый?

Немного похоже на Маленькую Драконицу.

Он попытался пошевелить запястьями, но это совершенно не помогало. Заметив, что Гу Цинжань сопротивляется, Ци Ша внезапно шагнул вперед, крепко сжал его подбородок и злобно процедил:

— И впрямь Бессмертный Владыка Обители Бессмертных Юйфэн, кости у тебя и правда крепкие!

Гу Цинжань издал в горле задушенный звук и отчаянно затряс головой, пытаясь освободиться, однако тело его было мягким, словно вата, и в нем не осталось ни капли сил.

Он никогда прежде не испытывал ничего подобного — казалось, будто ему подмешали какое-то средство, лишающее способности двигаться.

Из тех самых… не совсем приличных снадобий.

Да что вообще здесь происходит?!

— Пус-пусти.

Заметив, что пленник наконец заговорил и молит о пощаде, Ци Ша слегка ослабил хвачку, оставив хоть какой-то зазор для дыхания:

— Теперь готов говорить?

Освободив горло, Гу Цинжань жадно глотнул воздуха и испуганно посмотрел на Ци Ша:

— Кхе-кхе, братец, а о ч-что мне говорить-то?

Кто-то другой тут же бросился вперед, вне себя от ярости:

— Он всё еще упрямится! Хватит с ним цацкаться, давайте сразу срубим ему голову!

— Верно! Он Бессмертный Владыка Обители Бессмертных Юйфэн, убьем его, и пусть попробует кто-нибудь еще сметь идти против нас!

— Точно! Срубить его!

— Руби!

— …

Гу Цинжань еще ничего не понимал, а эта компания уже подняла шум наперебой. Ци Ша бросил взгляд вглубь пещеры, словно выжидая чьих-то указаний. Спустя мгновение движений всё еще не последовало, и Ци Ша махнул рукой, молчаливо давая согласие. Тут же кто-то подошел и схватил Гу Цинжаня под руки.

Гу Цинжань смертельно испугался блеснувшего перед глазами огромного тесака. Что это за чертовщина происходит?! Неужели он спит? Но нет — запястья жутко саднели от трения веревки, а от холодной воды тело пробирала зябь, всё это было до ужаса, до невозможности реально.

Он торопливо заговорил:

— Братья, погодите, разве мы не можем обойтись без крайностей и поговорить по душам? Едва встретившись, сразу кричать о драках и убийствах — как-то некультурно.

http://bllate.org/book/30411/3707565

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода