×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Eccentric Noble Princess / Чудесная жизнь господина: Мой ученик слишком предан: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Временный Главный Зал располагался в Городе Тысячи Торговцев, служа его центром, вокруг которого в четырех направлениях — на восток, запад, юг и север — были проложены торговые улицы. Постепенно это место превратилось в огромный торговый мегаполис, по своему процветанию превосходивший даже Имперскую Столицу.

Здесь продавались самые разнообразные товары со всех трех тысяч миров: где-то торговали смартфонами, компьютерами и малолитражками, где-то — пилюлями и древними манускриптами, а кто-то предлагал аэромобили и мехи. Именно поэтому покупателей в Городе Тысячи Торговцев всегда было особенно много, а их наряды поражали разнообразие: кто-то носил деловой костюм с юбкой, кто-то — традиционные старинные одежды, а иные и вовсе разгуливали в одних лишь звериных шкурах, словно первобытные дикари.

Си Чэнь с любопытством озирался по сторонам, пока его внимание не привлекла книжная лавка, специализировавшаяся на боевых искусствах.

Окружающие, завидев на нем чиновничьи одежды, не смели даже приближаться и благоразумно расступались в стороны, а когда он вошел в магазин, все посетители тут же поспешили на улицу.

Владелец лавки был вне себя от изумления — он никак не ожидал, что господин Ли почтит его скромный магазинчик своим визитом, а потому застыл на месте, совершенно забыв поприветствовать высокого гостя.

Си Чэнь наугад взял с полки экземпляр Божественного Искусства Алого Пламени и принялся листать страницы. Весь текст пестрел высокопарными архаизмами, в которых он не понимал ни единого слова, да и понятия не имел, сможет ли человек, не обладающий способностями к культивации, постичь подобные техники.

Он невольно перевел взгляд на Сюн Сю и тут же встретился с ним глазами.

Учитель, — произнес Сюн Сю, — неподалеку находится лавка моей семьи. Я бы хотел заглянуть туда, а потом сразу вернусь к вам, можно?

Си Чэнь кивнул. — Тебе найти кого-нибудь в сопровождение?

— Не нужно. — Сюн Сю развернулся и ушел.

Си Чэнь подзвал дрожащего владельца лавки и спросил: — Эти манускрипты подлинные?

Внезапно ему показалось, что все те мастера боевых искусств из романов и телесериалов выглядят крайне нелепо: они готовы были пробивать друг другу головы за трактаты с непревзойденными техниками, убивать свидетелей и разрушать целые семьи, тогда как он сам теперь мог просто купить за деньги целую гору таких книг и забросать ими любого грабителя.

Хозяин лавки испуганно пришел в себя: — Господин Ли, все свитки в моей лавке — абсолютный оригинал! Я с большим трудом собирал их по древним мирам, у меня и в мыслях не было дерзости торговать подделками на вашей территории!

— Мой ученик сможет практиковать эти боевые искусства? — Си Чэнь бросил взгляд на дверь. — Тот самый юноша, который только что ушел.

Пусть эти непревзойденные техники и уступали по силе духовным заклинаниям, они все же могли послужить неплохим средством самообороны. Взять хотя бы искусство точечных ударов по меридианам или легкую поступь — в критический момент они вполне способны спасти жизнь.

— Пожалуй, да... если у ученика господина есть внутренняя энергия, я непременно отыщу техники, которые ему подойдут.

Си Чэнь слегка нахмурился, ведь он понятия не имел, обладает ли Сюн Сю внутренней силой. — Как думаешь, у людей из Мира Чжуншу есть внутренняя энергия?

Лавка ответил честно: — Жители Мира Чжуншу не практикуют внутреннюю ци.

— А если начать тренировки прямо сейчас?

Хозяин не смел лгать: — Внутреннюю энергию необходимо развивать с самого детства, а ученик господина уже перерос возраст, подходящий для ее освоения.

— Вот как...

Выходило, что и его нынешнее тело тоже давно перешагнуло тот возраст, когда можно было постигать внутренние техники. С чувством легкого разочарования Си Чэнь вернул манускрипт на прежнее место и вышел из магазина.

Он оглядел соседние лавки, разыскивая взглядом ту, о которой упоминал Сюн Сю, как вдруг прямо перед ним вспыхнула яркая вспышка.

http://bllate.org/book/30408/3707186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода