×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Eccentric Noble Princess / Чудесная жизнь господина: Мой ученик слишком предан: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Господин Ли, — пояснив Ли Янь, после чего знаком велел находившимся поблизости мелким чиновникам схватить всех четверых мужчин, которые посмеялись над учеником господина.

Те четверо растерянно хлопали глазами, совершенно не понимая, в чём провинились. Страх пронзил их лишь тогда, когда Сюн Сю повернулся к Си Чэню и назвал его учителем. Они рухнули на колени и заискивающе запричитали:

— Гос… господин Ли, помилуйте! Господин Ли, помилуйте! Мелкие не знали, что молодой господин Сюн Сю — ваш ученик…

Знай они, что Сюн Сю стал учеником господина Ли, им бы и во сне не хватило храбрости задирать его.

Си Чэнь не обратил на них внимания. Глядя на стоявшего перед ним ученика, он мягко спросил:

— Ученик, ты как?

Он не принадлежал к этому миру, но прекрасно понимал, что значит невозможность культивировать, а уж тем более — когда над Сюн Сю смеются на глазах у стольких людей. Тому наверняка было паршиво на душе.

Сюн Сю поджал губы и опустил голову, молча пряча глаза за чёлкой. Вид у него был обиженный и несчастный.

— Послушай… всё, что они несли — пустой бред, можешь не обращать внимания, — Си Чэнь не особо умел утешать людей. — Если тебе паршиво, выплесни это или отомсти им.

Сюн Сю по-прежнему молчал, не поднимая головы.

— Они же любят насмехаться над другими, верно? Давай накажем их так, чтобы они на всю жизнь натешились. Что думаешь? Я прикажу Управляющему Ли при всех стянуть с них штаны и заставить их взаимно издеваться над тем, у кого чья пиписька уродливее, да у кого она меньше и короче… — Си Чэнь распалялся всё больше. — Хе-хе, с этого дня их дружбе конец…

Будучи мужчиной, он отлично знал, как сильно мужчины ненавидят, когда кто-то ставит под сомнение их мужскую состоятельность, а потому решил дать этой четвёрке прочувствовать каково это — быть посмешищем.

— Кхе-кхе! Кхе-кхе!

Ли Янь едва не задохнулся от чёрных полос, проступивших на лбу, и поспешно кашлянул, призывая господина проявить благоразумие и вспомнить, где они находятся.

Си Чэнь взглянул на Ли Яня:

— С этими четырьмя поступай по своему усмотрению, а я отведу ученика развеяться.

Он увлёк Сюн Сю из главного зала, совершенно не заметив, как за его спиной уголки губ ученика изогнулись в улыбке.

Выйдя наружу, Си Чэнь принялся изображать небожителей из телевизора, складывая пальцы для гадания:

— Ученик, не грусти. Твой учитель пошевелил пальцами и подсчитал: в будущем ты непременно станешь великим и могущественным человеком…

— Учитель, — тихо произнес Сюн Сю, — не утешайте меня. Знатным мужам Мира Чжуншу вовсе не нужно гадать на пальцах, чтобы видеть чужие судьбы.

— Ха-ха, ученик, ты наконец заговорил! — Си Чэнь с улыбкой приобнял его за плечи. — Неважно, как я определяю судьбы, главное — запомни: пока я рядом, никому не позволено тебя обижать.

Он верил, что в своём нынешнем статусе вполне способен защитить Сюн Сю.

Услышав это, Сюн Сю на миг замер на месте, погрузившись в какие-то свои мысли и уйдя в себя.

Си Чэнь широко и уверенно хлопнул себя по груди:

— Обещаю, в будущем ты у меня будешь жить на широкую ногу!

Не дождавшись ответа, он склонил голову набок и посмотрел на Сюн Сю:

— Ученик? Ученик? О чём ты задумался? Ты вообще слышишь, что я говорю?

Сюн Сю опомнился:

— Учитель, когда Управляющий Ли сказал, что вы потеряли память, я поначалу не верил, но теперь окончательно убедился. Неудивительно, неудивительно, что вы…

Си Чэнь тут же поинтересовался:

— Неудивительно что?

— Неудивительно, что вы всё время зовёте меня учеником, — с грустным видом произнёс Сюн Сю.

Любопытство Си Чэня было раздосадовано:

— А как мне тебя звать, если не учеником? Сюн Сю? Сю-эр? Сю-сю?

— Раньше учитель всегда звал меня малышом, — смущенно ответил Сюн Сю.

— Малышом? — Си Чэнь невольно возвысил голос и ошеломленно уставился на него. — Ты сейчас шутишь, да?

При такой-то физиономии и такой фигуре — какая тут миловидность? Уже за то спасибо, что глаза не выедает.

Неужели прежний владелец тела ослеп?

Сюн Сю улыбнулся:

— Да, я пошутил.

Уголки губ Си Чэня нервно дёрнулись:

— Главное, чтобы ты был доволен.

Ничего не попишешь.

У кого настроение хуже всех, тот и прав.

Сюн Сю взял Си Чэня за руку:

— Учитель, до полудня ещё есть время, пойдёмте прогуляемся по главной улице.

Си Чэнь поспешно велел мелким чиновникам следовать за ними для обеспечения безопасности.

http://bllate.org/book/30408/3707185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода