×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Quitting Crossdressing / Сбросить маску: Когда женская одежда осталась в прошлом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Цин рассказал Вэй Хэчжоу обо всём, что было в прошлом, а также о событиях последних двух дней, и тот слушал его с отвисшей челюстью.

В пору учебы в выпускном классе действительно был период, когда по выходным Чжун Цин пропадал из виду. Несколько его близких приятелей слышали от него, что он завел нового друга на стороне, но о том, как того зовут и как он выглядит, Чжун Цин молчал, оберегая это знание, словно сокровище. Позже по какой-то причине он перестал об этом упоминать, и со временем все забыли.

Теперь же, услышав это, Вэй Хэчжоу всё понял: — О-о-о! Так, когда ты в выпускном классе сорвался с катушек и попёрся в другую школу, где тебя снова поймали, это ты его искал?

Чжун Цин приподнял веки, бросив на него мимолётный взгляд: — Я пришел сюда не для пустых разговоров.

— А зачем тогда? — Вэй Хэчжоу пластом распластался на диване, раны на спине заживали не так быстро.

— Неужели пришел посоветоваться со мной по поводу сердечных дел? — его внезапно осенило, и он принял гордый, самодовольный вид.

Чжун Цин не стал ни подтверждать, ни опровергать, лишь слегка откинул голову и сделал глоток пива.

Спрашивать Вэй Хэчжоу было куда надежнее, чем остальных дружков-шалопаев. У того имелась младшая сестра — большая звезда, своенравная и властная, которую родители дома баловали, при этом держа старшего брата в ежовых рукавицах. Теперь Вэй Хэчжоу в совершенстве постиг науку ста вещей, которые должен сделать мужчина, и по уровню эмоционального интеллекта выбился в лидеры среди всей компании друзей-мажоров.

Он воспрянул духом, превозмогая боль, попытался приподнять верхнюю туловище, прикусил зубами торчащую рядом соломинку и, потягивая сок, произнес: — Какая проблема, выкладывай.

Чжун Цин с брезгливостью глянул на его скрюченную позу и лишь несколько секунд спустя продолжил: — Кажется... он относится ко мне совсем не так, как раньше.

— Ещё бы не так! Вы сколько времени не виделись? С чего бы вам так легко вернуться к тому, что было пять лет назад.

Чжун Цин понизил голос: — Я слышал, как он сказал, что мы даже не друзья.

— Ну да, вы теперь из разряда людей, которых узнали пять лет назад. — Вэй Хэчжоу говорил беспечно, но, поймав холодный взгляд Чжун Цин, поспешил принять более серьезный вид. — Я думаю, самое главное здесь то, что, когда вы расставались тогда, всё прошло скверно. В его памяти ты остался тем, кто не смог принять его гендерную идентичность и в ярости ушел. Все эти годы в его сердце твой образ оставался именно таким. С чего бы ему теперь считать тебя другом?

Он склонил голову набок, немного подумав: — Сначала нужно исправить то последнее впечатление, которое ты оставил у него, а потом уже действовать постепенно.

Чжун Цин откинулся на спинку дивана, разглядывая ультрамодный потолочный светильник с причудливо изогнутыми линиями: — Я хочу перед ним извиниться, но... — слова вертелись на языке, но он никак не знал, с чего начать.

Вэй Хэчжоу понял его с полуслова: — Не думай о том, в какой форме это преподнести, просто скажи напрямую. Расскажи ему, что ты тогда чувствовал, скажи, что у тебя не было злого умысла. Послушай меня...

Вэй Хэчжоу так разгорячился, что попытался сесть, но от любого движения спина пронзительно заныла, и он с жалобными стонами снова рухнул обратно, продолжая свое наставление с несгибаемым мужеством: — Говорю тебе, всякие вычурные штуки при извинениях ни к чему, главное — искренность. Оголи перед ним свой собственный путь, пройденный через терзания.

— ... — Чжун Цин слушал, как тот охает, дает указания и одновременно умудряется потягивать сок, и в знак глубокого уважения стукнул своей пивной банкой по его стакану с напитком: — Спасибо.

*

На следующий день Юй Лин снова увидел Чжун Цин у входа в магазин и откровенно растерялся. В прошлый раз они расстались, мягко говоря, не лучшим образом, так к чему же теперь, спустя столько времени, этот человек проявляет такое упорство?

Чжун Цин неотрывно смотрел на витрину, и лишь когда на стекле издалека отразился приближающийся силуэт, он повернулся, встретившись взглядом с легким недоумением Юй Лина.

Юй Лин спросил: — Что-то случилось?

— Да. — Чжун Цин подошел к нему ближе и, отбросив долгие раздумья, прямо произнес: — Хотел сказать тебе... прости.

Он всматривался в глаза Юй Лина и отчетливо уловил промелькнувшее в них удивление. Густые и длинные ресницы на мгновение затрепетали и легко опустились.

Юй Лин опустил взгляд, избегая глаз Чжун Цин. На самом деле он не затаил сильной обиды на то, что тот тогда в гневе ушел от него. И сейчас он не испытывал к Чжун Цин каких-то особенных чувств, а потому куда больше извинений его смущала и ставила в тупик та прямолинейная и глубокая привязанность, что читалась во взгляде собеседника.

Он и представить не мог, что спустя пять лет Чжун Цин будет смотреть на него вот так.

Юй Лин оставалось лишь сделать вид, что он ничего не замечает. Тихо бросив в ответ «ничего страшного», он обошел Чжун Цин и направился внутрь магазина.

Чжун Цин, словно огромный пушистый хвост, последовал за ним по пятам и принялся искренне объяснять: — Тогда я просто растерялся, а вовсе не ненавидел тебя и не считал тебя каким-то не таким.

— Все последующие дни я отчаянно хотел тебя увидеть. Ходил в места, где мы бывали, и к той школе, о которой ты говорил, но тебя нигде не было.

Юй Лин обернулся: — Школа, которую я тебе назвал, была ненастоящей. Я боялся...

— Я знаю, — перебил его Чжун Цин. — Позже я во всем разобрался.

— Твоя школа была близко к моей? — Чжун Цин посомневался пару секунд, но всё же задал этот вопрос. Если бы она находилась совсем рядом, а он упустил шанс, он бы, пожалуй, возненавидел себя до смерти.

Юй Лин не стал отвечать напрямую: — Я вскоре перевелся, так что ты бы всё равно не нашел меня, даже если бы пришел.

— Перевелся? — Чжун Цин нахмурился. Если не считать каких-то неразрешимых проблем, старшеклассники редко переводятся в выпускном классе. Однако после того, как Юй Лин кивнул, он больше ничего не добавил, явно не желая вдаваться в подробности, и Чжун Цин не стал допытываться дальше.

Фань Маньсинь пережила вместе с Юй Лином те события из прошлого, поэтому ему было легко завести с ней разговор об этом. Но перед лицом человека, которого он не видел столько лет и который стал почти чужаком, Юй Лину было невероятно трудно заново описывать пережитый тогда страх и удушающий ужас, а потому он предпочел обойтись без долгих объяснений.

Чжун Цин дорожил им, а потому, естественно, заметил его попытки уйти от ответа. Он взял этот момент на заметку, но развивать тему не стал, а просто сменил разговор: — Так мы теперь считаем друг друга друзьями?

Юй Лин как раз прибирал свой рабочий стол и швейную машинку. Услышав этот вопрос, он почувствовал легкую беспомощность оттого, что тот все еще цеплялся за вчерашние слова. Поразмыслив немного, он чуть кивнул: — Да, Чжун Цин, теперь мы просто друзья.

Услышав наконец, как тот произносит его имя, Чжун Цин ощутил, что само слово «Чжун Цин», слетевшее с губ Юй Лина, звучало для него куда нежнее и трепетнее, чем когда его называл кто-либо другой.

Чжун Цин, конечно же, понимал скрытый смысл слов Юй Лина. Он и не тешил себя надеждой, что его мечты исполнятся по щелчку пальцев, но на данный момент дойти до этой черты было уже огромным шагом вперед.

Рядом с Юй Лином у него всегда хватало терпения.

Чжун Цин смотрел на него с улыбкой, и даже его резкие, выразительные черты лица казались в этот момент мягкими.

http://bllate.org/book/30404/3706614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода