×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Quitting Crossdressing / Сбросить маску: Когда женская одежда осталась в прошлом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо... — Она уважила мысли Юй Лин, поджала губы и тихо добавила: — Если тебе понадобится помощь, обязательно скажи мне.

— Хорошо. — Юй Лин больше не стал отказываться и продолжил: — На самом деле не так уж важно, где именно будет располагаться помещение. Продажи у меня в основном идут через интернет-магазин, а арендовать точку нужно, во-первых, чтобы удобно было хранить одежду, а во-вторых, это будет моё собственное рабочее место, ну и торговля заодно.

Фань Маньсинь, выслушав его объяснения, заметно успокоилась: — Так даже лучше.

Пообедав, они снова сели на диван и, попивая напитки, завели болтовню. Не видевшись пять лет, даже поддерживая связь по телефону, порой чувствуешь сожаление, но теперь они наконец-то снова собрались вместе, и у Фань Маньсинь было бесчисленное множество тем для разговора. Она безостановочно расспрашивала и рассказывала, а Юй Лин терпеливо отвечал и поддакивал, и в его глазах отражался свет — он выглядел покладистым, словно красивая кукла.

Фань Маньсинь вглядывалась в его профиль, на полуслове вдруг замолчала, а мгновение спустя пробормотала: — Лин-Лин, было бы здорово, если бы в будущем всегда было так легко и беззаботно.

Юй Лин чуть склонил голову в её сторону, ресницы его дрогнули, но на этот раз он ничего не ответил, лишь едва заметно улыбнулся.

Они проболтали с полудня до вечера. Фань Маньсинь нужно было доделывать презентацию для утренней планёрки в компании на следующий понедельник, поэтому она с унылым лицом вежливо отклонила предложение Лю Юэ остаться поужинать. Юй Лин проводил её до выхода: в старом жилом доме не было лифта, и они медленно спускались по лестнице.

Уже у самого первого этажа они нос к носу столкнулись с парнем, нёсшим доставку еды. На нём была свободная футболка и повседневные брюки, волосы покрашены в каштановый цвет, а чёлка опускалась ниже бровей, едва приоткрывая глаза. Увидев Фань Маньсинь, он остановился и в знак приветствия кивнул, выглядя несколько замкнутым.

Фань Маньсинь жизнерадостно помахала ему рукой: — Ши Юй, это ты ужин купил?

Парень напротив молча кивнул.

Она совершенно естественно отступила в сторону, пропуская стоявшего позади Юй Лин, и представила его: — Это мой друг, только что вернулся из другой провинции, Юй Лин. — Затем с улыбкой повернулась к Юй Лин: — А это арендатор, который снимает квартиру у нас, Ши Юй. Теперь вы соседи напротив.

Юй Лин посмотрел на человека на ступеньках ниже и вежливо поздоровался: — Привет, моя квартира как раз напротив квартиры Мань-Мань. Если в будущем тебе понадобится помощь, можешь сразу стучать в дверь.

Ши Юй поднял на него взгляд. Закат окрашивал небо в оранжево-розовые тона, и через окно лестничной площадки этот свет падал на собеседника, придавая ему тёплые оттенки. Он на мгновение замер, а затем тихо ответил: — Спасибо... Ты тоже.

Сказав это, он опустил голову, молча шагнул в сторону и поднялся наверх.

Услышав, что тот удалился, Фань Маньсинь пояснила: — Он довольно застенчив и не очень любит разговаривать, но человек на самом деле очень хороший. — Она пододвинулась чуть ближе и загадочно добавила: — К тому же он автор манги в жанре хоррор, очень крутой.

Юй Лин удивленно моргнул, вспомнив недавнюю одежду и манеру поведения парня, и искренне согласился: — Очень крутой.

Вечером Юй Лин заново перебрал вещи, которые требовалось отвезти в магазин. Помимо разной мелочи, оставалось ещё две коробки с одеждой. Ципао в картонных коробках были аккуратно сложены, а самое верхнее платье — лунно-белого цвета — было украшено вышитыми на груди и по краям облачными узорами из чисто-белых нитей с добавлением серебряной нити. Это была модель его собственного дизайна, адаптированное ципао, пригодное для повседневной носки.

Ципао были прекрасны — Юй Лин всегда так считал.

Он присел на корточки и медленно провел рукой по гладкой ткани и узорам из нитей. В душе шевельнулось тайное, постыдное желание, похожее на бушующие, огромные волны, которые насильственно удерживают глубоко под землей. Он уже несколько лет не носил женскую одежду, потому что это было неправильно и принесло бы неприятности и ему самому, и окружающим.

Он больше не надевал женские наряды, но всё же выбрал работу, связанную с ними. Погружение в любимое дело, возможно, смогло бы немного унять эту жажду неправильного.

Юй Лин разгладил складки на платье и запечатал коробку. На его лице застыло лишённое каких-либо эмоций спокойствие — словно хрупкая видимость, которую можно разрушить одним прикосновением.

Закончив собирать всё, что понадобится завтра, Юй Лин вспомнил, что в магазине всё ещё не хватает комплекта стола и стульев, которые сочетались бы с общим оформлением. Покупка через интернет и доставка заняли бы слишком много времени, поэтому он поиграл в телефоне и нашёл местный мебельный центр, решив завтра сперва съездить туда и посмотреть, нет ли чего подходящего — если удастся найти, купить и забрать сразу.

Упорядочив все дела и вещи на следующий день, он наконец расслабился и зарылся в одеяло.

Утром он сначала упаковал и отправил все заказы из интернет-магазина за предыдущий день, наскоро перекусил в обед, а затем загрузил все собранные вещи в купленный недавно подержанный автомобиль, собираясь заехать в мебельный центр, а уже после покупки стола отправиться в магазин.

Его интернет-магазин открылся всего год назад, заказов было пока не так много, и он вполне справлялся в одиночку. В магазине продавались в основном повседневные ципао, также принимались индивидуальные заказы — в таком случае Юй Лин сам разрабатывал дизайн и шил их в соответствии с пожеланиями клиентов.

Хотя бизнес шёл не сказать чтобы блестяще, у него имелись преданные клиенты, на еду, жильё и повседневные расходы вполне хватало, удавалось даже откладывать кое-какие деньги. Юй Лин был уже вполне доволен.

Мебельный центр находился далековато от старых кварталов и занимал большую площадь. Стиль магазина Юй Лин тяготел к ретро, поэтому он сразу направился в секцию на пятом этаже, намереваясь купить низкий столик из массива дерева и пару стульев к нему.

Побродив туда-сюда, Юй Лин присмотрел готовый комплект по умеренной цене, который могли доставить в магазин уже во второй половине дня. Во время оплаты он вдруг почувствовал странное ощущение за спиной, будто на него кто-то смотрит. Он инстинктивно обернулся и неожиданно встретился взглядом с кем-то: тот человек находился в другом магазине десятком метров дальше, прислонившись к огромной ширме из красного дерева. Заметив, что Юй Лин смотрит на него, он, казалось, едва сдержался, чтобы не сделать шаг вперёд, но почему-то замер, продолжая неотрывно смотреть на него.

Юй Лин быстро узнал этого человека — это был Чжун Цин. Даже спустя пять лет в чертах его лица угадывалось то же вольное и необузданное выражение, только фигура стала гораздо крепче по сравнению со школьными годами.

Юй Лин отвёл взгляд, сделав вид, что ничего не заметил, спокойно расплатился, договорился о времени и адресе доставки, после чего вышел из мебельного центра и поехал на машине в магазин. И только когда он открыл дверь своего заведения и больше ничего необычного не произошло, он с легким сердцем выдохнул.

По правде говоря, в школьные годы Чжун Цин чаще всего видел его именно в женской одежде, а когда тот узнал, что он парень, была как раз их последняя встреча. Возможно, Чжун Цин просто показался ему знакомым.

http://bllate.org/book/30404/3706608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода