×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод World's First Zombie King / Король зомби, или Как не стать обедом экзорциста: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гун Мо подошёл и без труда взвалил Чэнь Вэньцзя себе на плечо.

Он плотно закрыл его лицо солнечными очками и маской, а всю обнажённую кожу укрыл одеждой. Убедившись, что всё готово, он усадил его на заднее сиденье машины, прислонив безвольно повисшие руки к своей талии, а затем резко надавил на газ и умчался прочь со скоростью молнии.

Чэнь Вэньцзя бессильно откинулся на спинку сиденья, отчаянно желая узнать, куда его везут. Если его собирались препарировать, пусть скажут об этом заранее — он бы сам выколол себе глаза, лишь бы сделать вид, что ничего не видел.

Стоило машине выехать из зоны отдыха, как навстречу бросилась группа юношей в белых одеждах:

— Главарь, куда это ты собрался?!

Гун Мо не стал тормозить, пронесясь прямо мимо них, и бросил на ходу:

— Мой друг тяжело ранен, А-Ци, бери командование на себя! — после чего продолжил путь в сторону городских окраин.

Спустя десять минут езды у Чэнь Вэньцзя наконец-то появились хоть какие-то силы. Хотя у зомби нет обмена веществ, анестетики начинают действовать лишь в огромных дозах и при условии, что они способны повлиять на мозг. Но если мозг развит так сильно, как у Чэнь Вэньцзя, то в моменты крайне интенсивной мозговой активности эффект быстро рассеивается.

— Р-р-р… — он уставился из-за спины на шею, едва виднеющуюся под белой форменной одеждой. У него зачесались зубы, и он невольно приоткрыл рот…

— Если посмеешь укусить, я вырву тебе все зубы, — затылок Гун Мо словно обзавёлся глазами.

…Черт! Попробуй сначала не превратиться в зомби после того, как я тебя укушу! Чэнь Вэньцзя усмехнулся и уже собирался разинуть палсть снова.

— У меня иммунитет, — холодно сообщил Гун Мо.

Его зубы решительно остановились в дюйме от белой кожи.

Чэнь Вэньцзя замер всем телом, в голове образовалась абсолютная пустота.

…Иммунитет?

…Тот самый иммунитет, обладатели которого не обращаются независимо от того, сколько раз их кусают, и которых называют «грозой зомби и спасителями человечества»?! Но разве такие люди не встречаются лишь один на десять миллионов? Разве те немногие счастливчики, у которых обнаружили иммунитет, давным-давно не находились под охраной правительства, как панды? И что, чёрт возьми, нужно этому грозному, да ещё и заигрывающему с Королем Зомби обладателю иммунитета?!

Королевский босс есть королевский босс: мало того, что физическая атака запредельная, так у него, мать твою, ещё и магическая защита прокачана на максимум!

У-у-у, боже мой, я так хочу выйти из машины!

Чэнь Вэньцзя изо всех сил заерзал, пытаясь выкатиться наружу, пока машина мчится на полной скорости, и сбежать.

— Я уже дважды находил тебя. Если заставишь меня искать тебя в третий раз, я сначала вырву тебе зубы, содру с тебя шкурку и отдам Черному Инею, а труп отправлю правительству на препарирование.

Чэнь Вэньцзя немедленно сел прямо и смирно.

Машина остановилась на заброшенном пустыре в городской черте. Когда-то здесь находился деревообрабатывающий завод, а теперь земля была завалена старыми брёвнами, на которых во множестве росли грибы. Такая обстановка не привлекала зомби, поэтому здесь не было даже камер наблюдения.

Чэнь Вэньцзя выкинули из машины, а Гун Мо направился прямиком в центр площадки, задрав голову к небу.

Король Зомби, ещё не восстановивший свои силы, от нечего делать подобрал с земли оставленный кем-то деревянный детородный орган, размышляя о том, что при таких размерах его точно не использовали по назначению, но вряд ли кто-то додумался бы из скуки сделать эту штуку предметом интерьера.

Как раз когда он собрался смахнуть с деревянной поделки пыль и вглядеться в несколько строчек мелкого текста, вырезанного на ней, Гун Мо уже обернулся к нему с нахмуренным лицом.

…Черт. У меня нет таких наклонностей, какого чёрта ты так на меня смотришь?

Чэнь Вэньцзя поспешно выбросил находку.

— Ты интересуешься женщинами-зомби? — скрестив руки на груди и ожидая помощи, с любопытством спросил Гун Мо.

Чэнь Вэньцзя предпочёл проигнорировать его. Даже у зомби есть право на личную жизнь.

— Если не интересуешься, то это, по сути, можно считать завуалированной кастрацией, — во взгляде Гун Мо проскользнуло нескрываемое сочувствие.

— …Р-р-р-а-а-у! — Чэнь Вэньцзя, потеряв всякое терпение, уже собирался сорваться, как вдруг сверху раздался оглушительный грохот.

Он ошеломленно уставился на средних размеров вертолет, который шёл на вертикальное снижение и приземлился аккурат рядом с Гун Мо.

— Молодой господин, всё готово, — несколько человек в защитных костюмах выпрыгнули из машины, держа руки полусогнутыми перед грудью, точно перед хирургической операцией.

Чэнь Вэньцзя внезапно пожалел обо всём, вскочил на ноги и приготовился бежать, но Гун Мо сзади схватил его мёртвой хваткой:

— Ты должен мне верить.

Верить твоей заднице! Ты что, хочешь вернуть зомби в человеческое общество?!

Чэнь Вэньцзя отчаянно забился, и хотя сил ему не хватало, он всё же доставил немало хлопот Гун Мо, которому приходилось уворачиваться от его грубых атак.

— Я везу тебя к себе домой. В место, где тебя не найдут ни правительство, ни Черный Иней, — снова попытался убедить его Гун Мо.

Чэнь Вэньцзя по-прежнему не желал слушать.

Он уже зомби.

Он больше не сможет жить в гармонии с людьми: либо есть их, либо быть убитым. Даже если он захватит всю Землю, через несколько лет он всё равно сгниет и умрёт естественной смертью.

Он же чётко решил стать Королем Зомби, так почему до сих пор не может набраться решимости и раз и навсегда порвать со своим прошлым!

— Чэнь Вэньцзя! Я заставлю тебя снова стать человеком! — наконец потеряв терпение, взревел Гун Мо. — Если ты боишься встретиться с реальностью лицом к лицу, так и продолжай бегать от неё! Ты думаешь, такой тупица, как ты, способен захватить Землю? В этом мире страшнее всего не оружие и не вирус, а человеческие сердца! Ты думаешь, что с помощью одной лишь инфекции заставишь весь мир стать твоими сородичами? С твоим-то умишком ты годишься только на то, чтобы вечно оставаться вторым номером!

— Р-р-р-а-а-у-у-х! — Чэнь Вэньцзя повернулся и яростно зарычал на него. Не хочу слушать, не хочу!

— Даже если ты сейчас сбежишь, рано или поздно ты станешь экспонатом для правительства или инструментом в руках террористической организации! Ты собираешься верить мне или своей собственной дурной башке?!

…Мать твою, разве так уговаривают людей?!

— Пошли! Не трать моё время, — скверно улыбнувшись, Гун Мо потащил ошеломленного Короля Зомби в вертолёт, словно провинившегося младшего школьника.

Дом, о котором говорил Гун Мо, находился на острове.

Вертолет летел около четырёх часов и наконец достиг этого острова, подвергшегося практически полной перепланировке.

Когда Чэнь Вэньцзя выходил из вертолета, на нём не было ни наручников, ни пут — он просто шёл следом за Гун Мо, словно невинный ребёнок, с любопытством озираясь по сторонам.

Людей на острове почти не наблюдалось, да и постройки выглядели старинными, напоминая частное владение.

Гун Мо привёл его к зданию в стиле времён Китайской Республики, и стоило им переступить порог, как Чэнь Вэньцзя остолбенел от открывшейся картины.

Какая это к чёрту частная резиденция — это же самая настоящая крупномасштабная лаборатория!

Стоило покинуть зону солнечного света, как Чэнь Вэньцзя тут же с неудовольствием сорвал с лица маску и очки, но не успел он и слова сказать, как вокруг поднялся переполох — в радиусе пятидесяти метров мгновенно образовалась пустота.

Кое-кто из храбрецов, прятавшихся за аппаратурой, украдкой разглядывал юношу с полусгнившими от щек до шеи участками кожи и перешептывался: неужели это тот самый легендарный Король Зомби, которому суждено стать их подопытным?

Наконец кто-то заметил безмятежно стоящего рядом Гун Мо и дрожащим голосом спросил:

— Молодой господин Гун, это новое задание?

Гун Мо как раз просматривал папки с документами и, не поднимая головы, буркнул:

— Угу.

Отыскав нужные бумаги, он протянул их Чэнь Вэньцзя:

— Ознакомься со списком людей, которые в будущем станут твоими напарниками, а заодно просмотри пункты предстоящего медосмотра — выбери, что именно ты не сможешь принять или на что у тебя может возникнуть побочная реакция.

Чэнь Вэньцзя уставился на него.

Гун Мо вдруг что-то вспомнил, снял трубку внутреннего телефона и кому-то позвонил:

— Я уже приехал, а ты всё ещё возишься. Если будешь и дальше страдать фигнёй со своей химией, я завтра же отключу электричество в твоей лаборатории, — тон его был крайне скверным.

Однако угроза подействовала на удивление хорошо: из глубины помещений вихрем выскочил светловолосый кареглазый метис с привлекательной внешностью, одетый в белый халат.

— Чэнь Вэньцзя? — оскалился он, приближаясь и разглядывая гостя.

Чэнь Вэньцзя тут же оскалил зубы, приняв самый свирепый вид.

— Ха-ха-ха… — полукровка немного отпрянул назад. — Точь-в-точь как ты описывал. Милая китайская деревенская собачонка.

…Мать твою, дворняга так дворняга, зачем же так вежливо называть его по научному!

— Меня зовут Сяо Цяо… — метис протянул руку в знак дружелюбия.

Гун Мо шлёпнул его по руке:

— Не пачкай его своей химической дрянью на перчатках.

Сяо Цяо с унылым видом пожал плечами, сбросил перчатки, достал из кармана изящный смартфон и протянул его Чэнь Вэньцзя:

— Это чтобы тебе было удобно общаться с нами. Здесь есть функция голосового ввода, а также специально настроенная сигнализация зомби. Хоть она тебе пока может и не пригодиться, но на новом месте ещё бабушка надвое сказала, признают ли тебя зомби других национальностей.

Чэнь Вэньцзя опустил взгляд на телефон, а затем его пальцы с молниеносной скоростью набрали несколько символов, он выкрутил громкость на максимум и включил голосовое воспроизведение:

— Гун Мо, наконец-то я могу сказать тебе: иди на хер!

http://bllate.org/book/30403/3706538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода