Стюардесса не изменила улыбки:
— …Хорошо.
Цюй Ци фыркнула, взглянула на электронный термометр и приложила ладонь ко лбу:
— Ой, голова болит.
Чжоу Цюэ бросил взгляд на цифры на экране термометра:
— Всего 37 градусов. Этого явно недостаточно, чтобы выпарить воду, попавшую тебе в мозги.
Цюй Ци решила, что у Чжоу Цюэ опять обострилась его врождённая болезнь — «не уколоть её пару раз — и не жить спокойно». Она уже собралась ответить тем же, но вспомнила, что он промок до нитки, спасая её из озера. Губы дёрнулись, но на этот раз она промолчала.
Натянув одеяло до самого носа, она надела маску для сна и приготовилась дремать.
Цюй Ци не придала значения тому поцелую, похожему на искусственное дыхание. Это было чрезвычайное положение, требовавшее экстренных мер. К тому же Чжоу Цюэ — актёр, для него поцелуй, вероятно, так же естественен, как глоток воды. Подумав так, она почувствовала себя гораздо спокойнее. Однако, слегка прикусив горячие губы, всё же решила, что, похоже, у неё действительно началась лихорадка.
Чжоу Цюэ некоторое время читал роман, но сон так и не шёл. Раз уж не спится, он не хотел тратить попусту свободное время и включил встроенный в кресло экран, чтобы выбрать какой-нибудь фильм.
В последнее время почти не выходило ничего стоящего. Иногда он смотрел откровенно плохие картины — чтобы проанализировать, почему они так ужасны. Но сейчас ему просто хотелось расслабиться.
Его палец остановился на знакомом постере — семилетней давности фильм, который на следующий год получил «Золотой глобус» за лучший иностранный фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль, а также собрал все главные национальные награды — «три золота» и прочие престижные премии. Этот рекорд и сегодня остаётся неповторимым чудом.
Палец Чжоу Цюэ задержался на постере всего на несколько секунд — и он пролистал его дальше.
Одна из неприятных сторон славы: то, от чего ты хочешь избавиться, никогда по-настоящему не исчезает. Более того, оно продолжает жить в памяти зрителей, словно легенда.
***
Самолёт приземлился в аэропорту столицы точно по расписанию. Едва они покинули салон, к Чжоу Цюэ подбежал сотрудник аэропорта и сообщил, что в зале ожидания собралась толпа его фанатов.
Его поездки всегда держались в строжайшем секрете. Чтобы избежать подобных ситуаций, Дэвид при бронировании билетов заказывал сразу несколько рейсов на одно и то же время, но в разные пункты назначения. Фанаты несколько раз приходили не туда и в конце концов перестали его преследовать.
Но на этот раз информация просочилась — все узнали, что он участвует в шоу «Ultimate Experience», и, наконец поймав его «вживую», массово хлынули в аэропорт.
Чжоу Цюэ на мгновение задумался, затем решительно взял Цюй Ци за руку и сказал сотруднику:
— Мы пойдём через VIP-выход.
Цюй Ци впервые видела подобное зрелище и, ничего не соображая, позволила Чжоу Цюэ вести себя за собой, даже не подумав, что могла бы уехать сама.
Чжоу Цюэ вытащил из чемодана совершенно обычную, даже старомодную серую рабочую куртку, надел бейсболку и маску, полностью замаскировавшись.
Затем он ласково прищурился и сказал:
— Тяньтянь, поехали ко мне домой.
Услышав это прозвище, Цюй Ци опомнилась:
— О боже мой.
Чжоу Мэй, как заправский профессионал, обняла Цюй Ци за плечи и, не мешкая, вызвала такси. Они спокойно прошли мимо толпы фанатов и даже разминулись с Дэвидом, который как раз подъезжал к терминалу.
Чжоу Цюэ всегда был внимателен к своим поклонникам. Хотя ему и не нравилось, когда их встречи мешали другим пассажирам, он всё равно, узнав, что его ждут, обязательно выходил и здоровался, прежде чем уйти.
Дэвид, рассчитав время, предположил, что Чжоу Цюэ уже должен был появиться. Подождав несколько минут и так и не увидев его, он позвонил:
— Алло? Господин Цюэ, где вы? Я сейчас подъеду.
— Не нужно, я уже уехал.
Голос был правильный, но Дэвид сразу почувствовал неладное. Чжоу Цюэ никогда не уходил, не предупредив ассистента. Он всё планирует заранее. У Дэвида волосы на затылке встали дыбом:
— Вы… не господин Цюэ?
Чжоу Мэй цокнула языком:
— Так быстро раскусили?
Дэвид:
— …
Чжоу Мэй закинула ногу на ногу, но, обнаружив, что в заднем сиденье слишком тесно, сдалась:
— Не волнуйся, я сейчас у Тяньтянь.
Дэвид не мог поверить своим ушам — «не волнуйся» от Чжоу Мэй? Он потер виски:
— Пусть Цюй Ци возьмёт трубку.
Чжоу Мэй медленно и чётко произнесла:
— Ни-за-что.
И выключила телефон, сказав водителю:
— В отель «Грасс».
Цюй Ци обернулась:
— Разве не ко мне домой?
— Меня уже раскрыли. Дэвид наверняка поедет к тебе и будет меня там поджидать.
Цюй Ци мысленно поаплодировала Чжоу Мэй за столь высокий уровень контрразведки.
***
Цюй Ци впервые оказалась в президентском люксе и с любопытством разглядывала каждую деталь.
Дизайнер удачно соединил европейскую классику с современными технологиями — всё, что можно было автоматизировать, работало без участия человека. В номере царила безупречная чистота и витал лёгкий аромат, успокаивающий нервы.
Цюй Ци заглянула за угол главной спальни:
— Здесь даже отдельный лифт! Бедность действительно ограничивает воображение.
Первым делом Чжоу Мэй позвонила менеджеру бутика люксового бренда и велела привезти всю новую коллекцию сезона.
Она предусмотрительно заказала два размера — и для своей подруги Цюй Ци тоже.
Цюй Ци и представить не могла, что однажды окажется героиней сцены, где богатый красавец одаривает её нарядами. Пусть здесь всё немного иначе, но результат тот же — восхитительный. А пол? Кому он вообще нужен?
Приняв душ, она почувствовала, что жар прошёл, голова перестала болеть, и вообще — будто заново родилась. Перед лицом роскошных нарядов все тревоги испарились. Цюй Ци с грустью подумала, что она, похоже, счастливая и очень обычная девушка.
Она всегда экономила, не позволяя себе лишних трат. И кто бы мог подумать — даже будучи не бедной актрисой третьего эшелона, она понятия не имела, где находятся двери бутиков люксовых брендов.
Вскоре раздался звонок в дверь — прибыл менеджер с покупками.
Перед Цюй Ци выстроились целые ряды элитной одежды и аксессуаров. Её глаза разбежались. Она подняла с подноса предмет из чистого серебра, состоящий из двух колец — большого и маленького. Она недавно видела его в «Вэйбо».
— Чжоу Мэй, держи, — бросила она подруге, решив, что та оценит.
— Что это? Ушная ложка? — Чжоу Мэй поднесла предмет к глазам и осмотрела со всех сторон.
— Для мыльных пузырей.
— Детская ерунда, — фыркнула Чжоу Мэй и швырнула вещицу на кровать.
Цюй Ци замялась:
— …Ладно, тогда не буду брать. Слушай, а мне точно можно носить эти наряды?
— Раз привезли твоего размера — значит, для тебя. Хотела попросить управляющего Чжоу Цюэ привезти мне заказные вещи, но нельзя, чтобы Дэвид узнал. Времени мало, так что пока обойдёмся этим. А потом пришлют к тебе портниху, чтобы снять точные мерки…
У Цюй Ци внутри всё заплакало:
— …Эти проклятые богачи!
Тут её осенило:
— Мне как-то неловко становится от мысли, что я ношу одежду, купленную на деньги Чжоу Цюэ.
Чжоу Мэй подняла бровь и посмотрела на неё, как на идиотку:
— Деньги Чжоу Цюэ — это мои деньги! Да и потом, он столько зарабатывает — я ему даже помогаю тратить. Ему ещё благодарить меня надо!
Цюй Ци:
— …Ты гений логики!
Чжоу Мэй, в отличие от Цюй Ци, не проявила особого восторга. Она отправилась в ванную принимать цветочную ванну.
Когда она вышла, Цюй Ци уже надела платье и туфли в тон, лежала на кровати и, болтая ногами, листала телефон.
Телефон, выключенный ещё в самолёте, завибрировал. Первым пришло сообщение от Дэвида: [Где вы?]
Цюй Ци проигнорировала его и открыла «Вэйбо», чтобы посмотреть, не пропустила ли какие-нибудь смешные мемы.
В этот момент всплыло уведомление о тренде:
[Чжоу Цюэ впервые не явился на встречу с фанатами. Его ассистент вышел в зал ожидания и сообщил, что Чжоу Цюэ плохо себя чувствует. Фанаты отреагировали: «Надеемся, что братец скорее отдохнёт!»]
Цюй Ци закрыла приложение — Чжоу Цюэ умудряется попадать в тренды буквально во всём.
Чжоу Мэй, облачённая в белый халат, занялась выбором наряда.
— Тяньтянь, как тебе это? — Она подняла розовое платье-миди с открытой спиной.
Цюй Ци мельком взглянула:
— Слишком откровенно.
— А это? — На сей раз белое платье-рубашка до колен.
— Слишком офисно.
— А вот это? — Чжоу Мэй приложила к себе макароново-зелёное пышное платье.
Цюй Ци потерла глаза:
— …Ты хотя бы надень парик.
Чжоу Мэй:
— …
В итоге остановились на красно-чёрном платье в стиле лолита. Это не совсем соответствовало вкусу Чжоу Мэй, но стиль ей понравился, и она сразу влюбилась в наряд. Кроме того, такой фасон максимально скрывал мужские черты Чжоу Цюэ — например, кадык.
Выбрав платье, она села за туалетный столик и нанесла тот же самый ярко-красный помаду, что и раньше.
Цюй Ци не выдержала примитивного подхода подруги к макияжу. Она взяла салфетку и стёрла помаду с губ Чжоу Мэй:
— Сегодня я научу тебя правильно краситься.
Она взяла консилер и начала наносить базу.
Чтобы смягчить резкие черты лица Чжоу Цюэ, пришлось сосредоточиться на глазах. Обычно девушки наносят тени, чтобы сделать глаза глубже, и хайлайтер на переносицу — чтобы нос казался выше. Но лицо Чжоу Цюэ было настолько идеальным, что любое вмешательство выглядело бы как вандализм над шедевром.
Цюй Ци подписала договор о неразглашении и должна была сделать так, чтобы Чжоу Мэй совсем не напоминала Чжоу Цюэ, но при этом сохранила свою девичью прелесть.
Она надела Чжоу Мэй крупные цветные линзы тёмно-красного оттенка, нанесла тени цвета кофе с молоком — и получились большие выразительные глаза.
Брови трогать не стала — просто слегка подчеркнула форму карандашом, чтобы изменить визуальное восприятие. К счастью, парик почти полностью закрывал надбровные дуги.
Наконец она подобрала помаду, идеально сочетающуюся с цветом платья.
— Готово. Посмотри, нравится?
Чжоу Мэй повертелась перед зеркалом, приняла несколько поз — и явно обрадовалась. Казалось, она наконец-то почувствовала себя настоящей девушкой:
— Очень нравится.
После макияжа Чжоу Мэй действительно уже не напоминала Чжоу Цюэ. Конечно, черты лица были те же, но… если поставить их рядом, любой сразу заметит разницу. Возможно, решит, что они родственники, но ни за что не примет одну за другую.
И в этот момент Чжоу Мэй по-настоящему расцвела. Цюй Ци впервые увидела улыбку, соответствующую её возрасту. Хотя она встречалась и с Чжоу Цюэ, и с Чжоу Мэй всего несколько раз, она точно знала: оба они давно не были по-настоящему счастливы.
Увидев это, Цюй Ци тоже почувствовала радость — значит, её навыки гримёра, приобретённые ещё на побочных ролях в сериале, не пропали даром.
Но в этот самый момент дверь люкса тихо щёлкнула, и послышался лёгкий звук открывания.
Чжоу Мэй, мгновенно вернувшись из восхищения собственной красотой, по звуку определила: это Дэвид пришёл её ловить.
— Тяньтянь, бежим! — выкрикнула она, хватая сумочку и телефон и вытаскивая Цюй Ци с кровати.
Они юркнули в лифт. Когда двери уже почти закрылись, они увидели, как Дэвид бежит к ним. Но президентский люкс был огромен, и до лифта ему оставалось ещё несколько шагов. Двери сомкнулись, оставив лишь узкую щель шириной с кулак.
— Подождите! — закричал Дэвид, протягивая руку.
Только дурак стал бы ждать.
Чжоу Мэй внутри лифта демонстративно показала ему средний палец и беззвучно выгнула губы в английском слове «FU*K». Двери закрылись окончательно, и лифт тронулся вниз.
Дэвид:
— …
Успешно сбежав, Цюй Ци и Чжоу Мэй хохотали в лифте до слёз.
Чжоу Мэй:
— Ха-ха-ха! Ты видела лицо Дэвида? Просто шедевр! Гарантирую, впервые в жизни кто-то показал ему средний палец.
Цюй Ци:
— Нет-нет-нет, думаю, он просто был ослеплён твоей красотой, Чжоу Мэй.
Чжоу Мэй:
— Возможно, и то, и другое.
Лифт остановился в холле отеля на первом этаже. Девушки сразу же перестали смеяться и спокойно направились к выходу. Цюй Ци подошла к стойке регистрации и попросила вызвать машину.
Две элегантные стройные красавицы, стуча каблуками по мраморному полу, оставили за собой шлейф благоухающих духов. Все вокруг — и мужчины, и женщины — невольно оборачивались вслед.
Цюй Ци слегка опустила сетчатую вуаль на шляпке Чжоу Мэй и, обняв подругу за руку, с едва заметной улыбкой вышла из отеля.
***
Дэвид действительно был потрясён макияжем Чжоу Мэй — чуть не подвернул ногу от неожиданности. Он бросился вслед за лифтом, но «подозрительных лиц» нигде не было.
Рядом кто-то обсуждал:
— Только что прошли две такие крутые красотки!
— Особенно та, что повыше. Будь она чуть ниже — точно мой тип.
— Врёшь, ты же даже лица не разглядел.
— Такая высокая — наверняка модель. А у моделей лица всегда идеальные.
http://bllate.org/book/3040/333688
Готово:
