×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cold Beauty's Fall and the Tyrant's Obsession / Холодная красавица под гнетом мрачного магната: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чжо выругался про себя: «Черт, мало того что ублюдок, так еще и тупица».

Разве можно вот так просто прыгать с такой высоты?

Сяо Юньдо: «? Кто это тут у нас прыгнул дважды, а потом, не натешившись, полез обратно?»

Но спасать его все равно придется — в конце концов, этот парень его главный золотой спонсор.

Шэнь Чжо торопливо нырнул и сразу же увидел Чжоу Ле с закрытыми глазами.

Словно юркая рыбешка, он подплыл к Чжоу Ле и едва схватил его, как тот мгновенно открыл глаза.

Чжоу Ле резко захлебнулся водой, распахнул свирепые глаза и мертвой хваткой вцепился Шэнь Чжо в руку.

Шэнь Чжо попытался вырваться, но сила в руках у Чжоу Ле оказалась невероятной.

Шэнь Чжо поморщился от боли.

Чжоу Ле что, рехнулся? Еще и сейчас пытается его схватить? При том, что у него самого уже начались признаки утопления!

Шэнь Чжо глубоко вздохнул: ну тогда сам виноват, пеняй на себя.

Рука Шэнь Чжо опустилась ниже, и он изо всех сил ущипнул.

Чжоу Ле резко вытаращил глаза, свирепо уставившись на Шэнь Чжо сквозь толщу воды, а мрачное выражение на его лице на глазах переросло в бушующее пламя ярости.

Жаль, что Шэнь Чжо был в плавательных очках, иначе он непременно поиграл бы бровистами перед Чжоу Ле.

«Неплохо, братец».

Сяо Юньдо: «……»

Пользуясь моментом, Шэнь Чжо обхватил голову Чжоу Ле и припал к его губам.

Чжоу Ле, раскусив его намерения, скривил лицо, а сквозь тонкие губы процедил: «Пошел вон».

Однако сейчас он находился практически на пределе сил, и Шэнь Чжо с легкостью держал его в узде.

Уголки губ Шэнь Чжо тронула злая усмешка, и он прямо в губы поцеловал Чжоу Ле.

Зрачки Чжоу Ле сузились, но тело инстинктивно начало жадно втягивать воздух из рта парня.

Но в следующий миг Чжоу Ле снова осквернился злобой.

Вентиляция вентиляцией, но какого черта этот тип лапает его за кубики пресса?!

Сяо Юньдо даже сделался бесстрастным: ведь можно было просто вытащить Чжоу Ле наверх, но Шэнь Чжо нарочно полез делать искусственное дыхание — любой дурак догадается, что у него на уме!

Выдерживая испепеляющий взгляд Чжоу Ле, Шэнь Чжо облапал его от души и только после этого поволок к берегу.

Едва выбравшись на сушу, Чжоу Ле рухнул на землю и зашелся в кашле.

Шэнь Чжо свистнул ему: «А грудные мышцы у тебя что надо».

«Пошел к черту!» — Чжоу Ле резко вскинул голову.

Шэнь Чжо со свистом развернулся, чтобы уйти, но в тот же миг кто-то набросился на него сзади и прижал к земле.

Шэнь Чжо глухо застонал, уткнувшись носом в траву: «Отпусти! Я же только что тебя спас, и вот так ты меня благодаришь?»

«Я тебя спасать не просил!» — Чжоу Ле перевернул Шэнь Чжо на спину, уселся сверху и протянул руку, намереваясь сорвать с него очки. — «Ты кто такой вообще?!»

Заметив, что Чжоу Ле вот-вот сорвет очки, Шэнь Чжо мгновенно перехватил его запястье.

Шэнь Чжо улыбнулся во все 32 зуба: «Я твой муж, крошка, чмоки-чмоки».

Чжоу Ле на секунду опешил, и Шэнь Чжо попытался воспользоваться моментом, чтобы перевернуться, но молниеносная реакция Чжоу Ле вновь придавила его к земле.

Чжоу Ле заскрежетал зубами: «Отпусти руки!»

Шэнь Чжо склонил голову набок: «Правда, я сохну по тебе уже целую вечность».

«А еще я за тобой следил», — злобно выдал Шэнь Чжо. — «Ты и сам не представляешь, как меня штырило каждый раз, когда я видел, как ты трясешь своей круглой попой в качалке».

Прежде чем в глазах Чжоу Ле заплескался окончательный шок, Шэнь Чжо отчетливо, по слогам, произнес:

«Брату-ср-оч-но-нуж-ен-вы-ход».

«Да заткнись ты!»

«Особенно когда ты так сладко стонешь — ну просто секс ходячий, брат тащится от тебя без ума».

Сяо Юньдо: «?»

Говоря это, Шэнь Чжо намеренно высунул язык и лизнул Чжоу Ле в запястье, дав тому хорошенько разглядеть татуировку на языке.

Вертикальный багровый глаз, обвитый черным пламенем — стоило поднести его чуть ближе к горлу, и он становился похож на затаившееся в пучинах бездны чудовище.

Оно леденящим душу взглядом взирало на него.

Чжоу Ле резко пришел в себя, оттолкнул Шэнь Чжо, вскочил на ноги и принялся яростно тереть запястье.

«Ты ебанутый, что ли!»

Шэнь Чжо кончиком языка провел по губам: «Детка, ты просто огонь, но у меня тут дела, до встречи».

С этими словами Шэнь Чжо прыгнул обратно в омут.

На берегу остался лишь злобный скрежет зубов Чжоу Ле:

«Сука, только попадись мне в лапы, в следующий раз я тебя лично прикончу!»

Его слова едва затихли, как из воды медленно вынырнули две руки и неторопливо изобразили сердечко, улетевшее в его сторону.

Чжоу Ле чуть не стошнило от омерзения.

Чжан Шу стремглав примчался вниз: «Брат Чжо, где он, где?»

Чжоу Ле зыркнул на него: «Сдох!»

Чжан Шу ахнул: «Сдох? Тогда я отзываю приказ об охоте на него!»

На лбу у Чжоу Ле вздулась вена: «Продолжай искать!»

Чжан Шу растерялся:

«Ну так что, брат Чжо, мы едем гонять на тачках?»

Чжоу Ле глянул на небо: за всей этой возней незаметно наступил вечер.

Он нахмурился: «Не поедем».

«Тогда куда?»

Видя, что Чжоу Ле широким шагом куда-то направляется, Чжан Шу разочарованно протянул: «А я уж думал после парочки заездов поесть в Дуншаньфу, говорят, новое место, а кормят неплохо».

Чжоу Ле на ходу замер и обернулся.

Шэнь Чжо поймал такси и вернулся домой. Платой за перенапряжение организма стала поднявшаяся сразу по возвращении температура.

Виной всему была рана на правой руке.

Сяо Юньдо с сочувствием глядел на его некогда красивые руки, сплошь усеянные порезами: «И надо же было тебе так изуродовать собственные руки».

Шэнь Чжо отмахнулся: «Разве это порез».

В прошлой жизни его руки выглядели ничуть не лучше, а местами даже грубее — всё это были шрамы после бесчисленных тренировок.

Поняв, что отговаривать его бесполезно, Сяо Юньдо вздохнул: «Позови медсестру, пусть хоть перевяжет».

Шэнь Чжо кивнул, но никак не ожидал, что придет тот самый врач, который в прошлый раз сообщил ему о раке желудка.

«Что у тебя с руками?» — нахмурился Ли Яньчэнь, беря в руки перевязочные материалы.

Несколько дней пребывания Шэнь Чжо в больнице Ли Яньчэнь лично вел его, так что они успели немного сблизиться.

Шэнь Чжо улыбнулся: «Случайно разбил стакан, вот и порезался».

Он кивнул на осколки стекла, которые сам же намеренно рассыпал неподалеку.

Ли Яньчэнь слегка поморщился: «В следующий раз будь аккуратнее».

Наклонившись, он принялся бережно обрабатывать раны Шэнь Чжо. Свет в комнате не горел, поэтому было сумеречно, и сами собой они сблизились чуть сильнее, чем следовало.

Видя его сосредоточенность, Шэнь Чжо изогнул губы: «Спасибо».

Ли Яньчэнь чуть заметно замер. Подняв взгляд, он украдкой скользнул по изогнутым бровям и губам парня, шевельнул губами: «Не за что».

«Эту руку перевязали, давай теперь другую».

Шэнь Чжо кивнул и протянул другую руку.

Но подставить ее оказалось не так-то удобно, и Ли Яньчэнь уже собирался подняться, чтобы сменить позу, как вдруг случайно наступил на что-то.

Пока Ли Яньчэнь соображал, что к чему, он уже рухнул прямо на грудь молодому человеку.

Шэнь Чжо, опустив взгляд, смотрел прямо на него.

Кончики ушей Ли Яньчэня мгновенно залились густым румянцем: «П-простите».

Ли Яньчэнь попытался встать, но чем сильнее торопился и паниковал, тем хуже слушались ноги — он пару раз едва не оступился снова.

Шэнь Чжо мягко улыбнулся: «Не спешите».

Чжоу Ле как раз вернулся с полным пакетом в руках и застал именно эту картину.

За окном затухал закат янтарного цвета, его лучи падали на больничную палату, озаряя мягким светом утонченные черты лица парня, который, слегка повернув голову, улыбался.

А врач в защитной маске почти целиком лежал на груди у юноши.

Пусть на лице доктора и была маска, по обнаженным глазам мудрено было не заметить их глубокую посадку, да и лицом он, судя по всему, уродился неплох.

«Поздравляю хозяина с выполнением первого задания: Чжоу Ле застукал его за тесными обжиманиями с другим мужчиной и теперь вовсю заблуждается, премия в десять тысяч юаней поступит на счет через три секунды!»

Раздался системный голос, и Сяо Юньдо с Шэнь Чжо одновременно замерли.

Они синхронно скосили глаза к входу и увидели стоящего на пороге Чжоу Ле.

Чжоу Ле стоял против света: «Вы что здесь устраиваете?»

Шэнь Чжо приподнял брови: о надо же, задание выполнилось само собой, без лишних усилий.

Он мгновенно вжился в роль.

Лицо Шэнь Чжо мгновенно побледнело: «Ч-Чжоу Ле, не думай ничего такого, доктор Ли просто помогает мне с перевязкой».

«С перевязкой?» — Чжоу Ле шагнул в палату, и Шэнь Чжо с удивлением заметил в его руке пакет.

Уголки губ Чжоу Ле изогнулись в ехидной улыбке: «Вы за дурака меня держите?»

Он перевел взгляд на Ли Яньчэня: «Чтобы сделать перевязку, обязательно нужно было взгромоздиться на мою невесту?»

Ли Яньчэнь глухим голосом ответил: «Прошу прощения, я просто оступился секунду назад».

«Оступился?» — Чжоу Ле криво усмехнулся и швырнул принесенное на пол. Пакет порвался, и Шэнь Чжо с удивлением разглядел внутри контейнеры с едой на вынос.

Шэнь Чжо опешил: «Чжоу Ле что, вернулся и принес мне поесть?» Пока он соображал, Чжоу Ле уже подлетел к Ли Яньчэню и грубо схватил того за воротник: «Надо же было тебе оступиться именно в этот момент!»

Мало того что его смутил и вывел из себя тот извращенец, так по возвращении он еще застает какого-то левого доктора, разлегшегося на Шэнь Чжо.

Ярость Чжоу Ле достигла предела, и он врезал Ли Яньчэню прямо в челюсть.

«Что ты вообще делал с ним все эти дни?!»

Маска Ли Яньчэня слетела, обнажив благородное, правильное лицо. Он глухо застонал: «Господин Чжо, вы в корне все не так поняли».

«Я ничего такого не делал».

«Пиздишь!» — Чжоу Ле замахнулся для нового удара, и зрачки Ли Яньчэня сузились.

Шэнь Чжо торопливо соскочил с кровати, шатаясь, подбежал и вцепился в руку Чжоу Ле. Его личико выражало испуг, а на дне глаз дрожали слезы.

«Чжоу Ле, Чжоу Ле, у нас правда ничего не было, он просто обрабатывал мне рану».

Мрачный взгляд Чжоу Ле упал на него, а на лбу запульсировала жилка: «И ты еще его защищаешь?»

Шэнь Чжо замотал головой: «Нет».

«Раз нет, то пошел вон!» — Чжоу Ле оттолкнул Шэнь Чжо, вцепился в воротник Ли Яньчэня и поволок его в ванную.

Нет, он вовсе не думал, что Шэнь Чжо мог ему изменить — в конце концов, этот трусишка боялся собственной тени и мог до полусмерти испугаться хлопнувшей дверцы машины, так что Чжоу Ле ни на секунду не верил, будто Шэнь Чжо способен на подобное.

http://bllate.org/book/30394/3705440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода