×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Lip Island: Spring's Return / Остров губ: Сладкое искушение: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покончив с этими дополнениями, Сян Цзяян наконец лег и приготовился ко сну.

Он постепенно привыкал к присутствию Джо, и каждый раз, когда Джо злился или впадал в период раздражительности, Сян Цзяян терпеливо уговаривал его. Джо был всего лишь подростком, и время, в течение которого он занимал тело, шло в полное сравнение с тем, что доставалось главной личности. На всем белом свете людей, знавших о существовании Джо, можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Сян Цзяян был для Джо проводником в этот мир, а также его опорой. Он усердно учился быть заботливым старшим братом и вместе с Джо разделял это тело.

В комнате с работающим кондиционером постепенно установилась комфортная температура, а ветерок, ласкавший лицо, напоминал нежные прикосновения любимого человека.

Сян Цзяян заснул, но среди ночи, в три часа, его разбудил телефонный звонок.

На том конце было шумно, будто в каком-то баре. Раздался пьяный голос:

— Малыш...

— Я так скучаю по тебе, — произнес Фань Юй.

Глянув на экран, Сян Цзяян понял, что Фань Юй поумнел и звонит с чужого номера.

Фань Юй говорил невнятно, а при ходьбе его шатало:

— Я в следующем месяце возвращаюсь на родину, давай я приеду к тебе, ладно? Я извинюсь перед тобой, признаю вину, делай со мной что хочешь... Переведу тебе двести тысяч, покупай всё, что пожелаешь... Как тебе?

— Хватит дурить, — Фань Юй редко умолял кого-то столь униженно.

Сян Цзяян нахмурился:

— Ты где?

В этот момент на заднем плане какой-то мужчина с жеманным голоском принялся подлизываться:

— Маленький господин Фань, давайте выпьем еще бокальчик, я составлю вам компанию на вечер.

— Блять, — выругался Фань Юй и оттолкнул его плечом. — Катись к черту! Я тебя заказывал, что ли, чтобы ты лез? Где ваш менеджер, позови сюда менеджера!

Сян Цзяян ничего не отвечал, а в трубке стоял шум от какой-то потасовки. Послушав немного, он наконец заговорил:

— Мы уже расстались, Фань Юй. Делай что хочешь, мне докладывать не нужно.

Помолчав, он добавил:

— И устраивать этот спектакль передо мной тоже не обязательно.

Фань Юй поспешно принялся оправдываться:

— Тот случай — недоразумение, малыш. Я в тот день в клубе обсуждал проект с людьми и напился, а эти хостесы, ты же знаешь... уцепятся за богача и не отпускают, в глазах аж искры, готовы прямо на месте со штанами расстаться и запрыгнуть сверху! Они точно подстроили всё, чтобы меня подставить!

— Угу, понятно, — у Сян Цзяяна от усталости слипались глаза, и он спокойно произнес: — Маленький господин Фань, у вас дел невпроворот, а я больше тебя не люблю.

— ...Чего? — голос Фань Юя мгновенно изменился.

Они и раньше ссорились, когда были вместе, и расстаться пытались не раз, но еще никогда Сян Цзяян не говорил, что больше не любит его.

Фань Юй тут же взбесился:

— Сян Цзяян, подумай хорошенько, прежде чем такое говорить.

— Пока-пока, — бросил Сян Цзяян.

— ...

Он сразу же сбросил вызов, выключил телефон и, рухнув на подушку, заснул. Там, по ту сторону Атлантики, Фань Юй выругался, врезал кулаком по стене и в раздражении запустил пальцы в волосы — его некогда безупречный деловой костюм весь помялся.

Единственным чатом, закрепленным наверху в телефоне Фань Юя, был диалог с Сян Цзяян. С тех пор как Фань Юй заявил ему: «Мне не нравится, что ты так далеко, чувствую себя неуверенно», Сян Цзяян, обучаясь в магистратуре за границей, каждый день отчитывался Фань Юю обо всем: что ел, что делал, с кем встречался и какую очередную занудную пакость умудрился сотворить Джо.

— Хе-хе, купил новые кисти для рисования! [Изображение]

— Я пойду в душ.

— Фань Юй, Фань Юй, давай созвонимся по видеосвязи, так хочется увидеть твое лицо.

— [Изображение] Сюрприз! Билет на родину послезавтра!

И всё в таком духе.

Фань Юй был занят на работе и иногда, заметив сообщение, забывал ответить, но Сян Цзяян ни капли не обижался и продолжал описывать всё в мельчайших подробностях.

Безумно милый и дававший полное душевное спокойствие.

Со временем Фань Юй привык отвечать лишь на самую последнюю фразу, а предыдущие сообщения почти не глядя пролистывал, даже не пытаясь ответить на них всерьез.

В окне чата белого цвета было много, а зеленого — совсем мало. Теперь же, оглядываясь назад, Фань Юй понял, каким холодным он был с Сян Цзяяном.

Он попытался сам начать отчитываться Сян Цзяяну о своем расписании на день, но в ответ на каждое сообщение неизменно вылезал красный восклицательный знак.

После предложения расстаться Сян Цзяян так и не вытащил его из черного списка.

Фань Юй никак не мог взять в толк. Они встречались больше года, в пору расцвета их чувства были сладкими, как густой мед, и Фань Юй вовсе не считал, что совершил какое-то смертное грехопадение — подума подумаешь, оступился, как свойственно любому мужику, так с чего вдруг Сян Цзяян порвал с ним так резко, словно оборвал скалу?

Он же не тратил деньги на других любовников и на Сян Цзяяна не жалел средств.

Однако Фань Юй вспомнил, что когда они только познакомились, Сян Цзяян пользовался огромной популярностью.

Поначалу Фань Юй ухаживал за ним с большим усердием.

В этот момент Фань Юй внезапно осознал.

Тратить деньги на Сян Цзяяна мог не только он один, и отчитываться перед кем-то еще Сян Цзяян тоже вполне мог.

Да он вообще ни хрена не парень, просто поймал звездную болезнь после того, как добился взаимности.

Фань Юй снова принялся безумно строчить Сян Цзяяну электронные письма с требованием дождаться его возвращения на родину.

***

Три часа дня, Магазин «Титановая долина».

Едва Сян Цзяян переступил порог, как Цзянь Фань встретил его по высшему разряду:

— Доброоо пожооожаловать, проходите внутрь!

Он даже выстроил в два ряда нескольких учеников, которые дружно отвесили Сян Цзяяну поклон в девяносто градусов.

— Спасибо! — Сян Цзяян тоже поклонился в ответ. — Вы мне нравитесь!

Компания двадцатилетних парней дружно рассмеялась, а Цзянь Фань понизил голос и сказал им:

— Знаете ли вы, что это за важный гость? Очень может быть, что он уведет нашего босса. Обслужите его по высшему разряду!

Чэнь Шу уже ждал его в кабинете для пирсинга. Постучав, Сян Цзяян вошел и увидел, что Чэнь Шу стоит у кресла, держа в руках зажим Форсепс и иглу для пирсинга.

Рядом с ним на столе лежали перевязочные материалы и ватные палочки — для остановки кровотечения и очищения.

Пирсинг-салон Чэнь Шу был вполне официальным, с приборами для дезинфекции и стерилизации. Сян Цзяян видел, как тот трижды вымыл руки жидким мылом и надел одноразовые медицинские перчатки.

На стерильной салфетке и подносе аккуратно располагались катетеры и насадки, а в витрине красовались плоды его собственного уникального дизайна — множество изящных готовых украшений для пирсинга.

— Садись, — Чэнь Шу отодвинул стул, приглашая гостя.

От напряжения у Сян Цзяяна двигались одновременно правая рука и правая нога. Он целое утро настраивал себя психологически, но сейчас даже нормально говорить не мог.

Словно пытаясь завязать хоть какой-то разговор от нечего делать, Сян Цзяян спросил:

— Босс Чэнь, а у вас есть татуировки?

Чэнь Шу посмотрел на него и приподнял бровь:

— Нет.

— Почему? — удивился Сян Цзяян. — Вы же мастер татуировки, и у самого нет рисунков на теле?

Чэнь Шу ответил:

— Мм, я собираюсь сдавать экзамены на госслужбу.

Сян Цзяян: ?

Заметив едва заметный изгиб в уголке губ Чэнь Шу, Сян Цзяян сообразил, что босс Чэнь просто шутит над ним.

Кажется, он и впрямь стал нервничать чуть меньше, уселся более непринужденно, с виноватой улыбкой глянул на Чэнь Шу и машинально поскреб затылок.

Чэнь Шу включил лампу накаливания, и когда он двинулся к нему с зажимом в руках, от него повеяло сильным давлением.

Черты лица мужчины были слишком резкими и суровыми, и Сян Цзяян невольно сглотнул слюну.

— Больно не будет, — Чэнь Шу опустил взгляд на него и произнес: — Расслабься.

Сян Цзяян кивнул.

Несколько секунд царила тишина. Чэнь Шу усмехнулся:

— Открой рот.

— Если ты не откроешь рот, как я тебе проколю?

Словно его наступили на ногу, Сян Цзяян в испуге разинул рот.

За работой Чэнь Шу был немногословен и, судя по всему, вовсе не собирался болтать с Сян Цзяяном, чтобы успокоить его нервы — он сразу перешел к делу.

Зрелая мужская аура, присущая исключительно сильному полу, нахлынула со всех сторон, и зажим Форсепс зажал язык Сян Цзяяна.

Холодный металл инструмента обладал жесткой текстурой, и волна ледяной свежести пронеслась по всему телу, устремляясь прямиком в голову.

Зрачки Сян Цзяяна сузились, колени рефлексивно дёргнулись, задев ногу Чэнь Шу.

Чэнь Шу на секунду замер, не сводя глаз с языка Сян Цзяяна, но виду не подал.

— Сейчас всё закончится, — низкий голос Чэнь Шу прозвучал прямо над ухом.

Теплое дыхание, похожее на невесомое перышко, принесло с собой легкое щекочущее оцепенение, пробравшееся прямо в ушные каналы.

Язык у Сян Цзяяна был тонким, мышечный слой — неглубоким, поэтому для первичного прокола не подходило ничего слишком длинного, 12 миллиметров было вполне достаточно. Чэнь Шу слегка потянул его за язык щипцами, и Сян Цзяян бурно отреагировал, пытаясь отпрянуть назад.

Чэнь Шу не позволил ему отстраниться, приложив немного усилий.

— Потерпи.

Кончик языка, зажатый его инструментами, покраснел, а во рту выделилось немало слюны.

По наитию Чэнь Шу поднял взгляд и встретился с Сян Цзяяном глазами.

Эти глаза напоминали испуганного олененка: частота морганий резко возросла, а в зрачках блестела влажная пелена.

Казалось, он до смерти напуган.

Чэнь Шу остановился, разжал зажим и спросил:

— Точно хочешь продолжить?

Конечно, хочет!

У Сян Цзяяна язык уже почти онемел, он обмахивал губы рукой, уши пылали, и говорить он какое-то время был не в состоянии.

Ему оставалось лишь усердно кивать Чэнь Шу.

С решимостью героя, отправляющегося на верную смерть.

Да не то чтобы он панически боялся, просто был слишком чувствительным.

Он просто хотел соблазнить босса!

— Расслабься, — снова произнес Чэнь Шу. — Открой рот, дай посмотрю.

Пожалуй, впервые столкнувшись с таким клиентом, как Сян Цзяян, Чэнь Шу хотел убедиться, в чем дело.

Его пальцы раздвинули зубы Сян Цзяяна и легли на поверхность языка.

— Так больно? — глядя на него, спросил Чэнь Шу.

Сян Цзяян завис.

Подушечки пальцев в перчатках были холодными, зато его собственный рот и лицо пылали огнем.

Раскалились так, будто готовился запуск ракеты.

— Мхм*&!%@...

Чэнь Шу склонил голову ближе и произнес:

— Повтори еще раз.

— Так... не больно, — жалобно выдавил Сян Цзяян.

Тогда Чэнь Шу добавил еще один палец, зажав кончик его языка.

После пары плавных движений температура на лице Сян Цзяяна мгновенно подскочила, и он залился румянцем, точно спелый помидор.

Как же щекотно... и какое странное онемение.

Окружающая атмосфера постепенно менялась, и в темных глазах Чэнь Шу отражалось его лицо.

Сян Цзяян услышал, как мужчина спрашивает:

— Чего ты дрожишь?

— ...

Он резко вскочил на ноги, убирая руку Чэнь Шу.

— И-извините, босс Чэнь, можно мне в уборную?

Чэнь Шу разрешил.

Сян Цзяян подорвался с места, словно выпущенная из лука стрела.

У него началась физиологическая реакция, и это было серьезно.

Он всё-таки переоценил собственную выносливость и недооценил все эти свои причудливые мелкие слабости.

Какой кошмар.

Босс Чэнь ведь ничего не заметил, правда?!

На свою беду, Сян Цзяян специально надел свободные брюки и длинную футболку.

http://bllate.org/book/30386/3704630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода