×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reborn as a Baby Ace in the Stars / Перерождение в звездного детеныша: Владыка галактики: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юйхан вошел в гостиную раньше, чем Ли Ян успел предпринять хоть какие-то действия.

Заметив его, Сунь Кэжань даже не поднялся с места:

— Почему пришел только сейчас?

Ли Юйхан подошел к нему и поцеловал. Сунь Кэжань не увернулся, и на его лице не дрогнул ни один мускул, однако Ли Яна эта сцена повергла в шок.

Что между ними происходит? Они встречаются и целуются — неужели всё настолько близко?

Ли Юйхан присел рядом с Сунь Кэжанем:

— Выдался свободный вечер, решил приехать и побыть с тобой.

Сунь Кэжань промолчал, не отрываясь от голографического экрана. Ли Юйхан понаблюдал за ним какое-то время и произнес:

— Твой парадный костюм перешили, талия больше не должна жать. Будет время — примерь.

Сунь Кэжань, не сводя глаз с экрана, бросил:

— Хорошо.

Ли Юйхан спросил:

— Ты уверен, что не стоит приглашать твоих родных и друзей?

— Не нужно, — отрезал Сунь Кэжань.

Ли Юйхан помолчал, затем добавил:

— В день свадьбы я хочу пригласить прессу для прямой трансляции. Будет много аристократов, политиков и бизнесменов. Ты же знаешь, наши Семена Звезд мы можем продавать только высшим слоям общества. Как только они их одобрят, продвижение по всей Империи пойдет гораздо легче. Что думаешь?

Ли Ян тут же навострил уши, вслушиваясь в каждое слово, а его большие глаза округлились.

Свадьба? Чья свадьба?

Внезапно Ли Ян вспомнил слова, которые Янь Лань произнесла перед могильной плитой: «Твой друг собирается жениться, ты рад?»

Ли Ян и Ли Юйхан никогда не были друзьями — только исследователь и помощник, причем помощник, который большую часть времени был не нужен и привлекался лишь когда дел становилось слишком много. А вот с Сунь Кэжанем они были настоящими, закадычными друзьями!

Неужели Янь Лань имела в виду Сунь Кэжаня?

Если так, то на ком он собирается жениться?

Ответ напрашивался сам собой, но Ли Ян отказывался в это верить. Ведь Ли Юйхан внезапно сменил фамилию на Ли, его мать сейчас живет с отцом Ли Яна, а его собственные мать и младший брат бесследно исчезли!

Как всё дошло до этого? Когда они сошлись?

Сунь Кэжань ответил не сразу. Поразмыслив, он произнес:

— Ты слишком торопишься. По-моему, для продвижения еще не время. Нынешние Семена Звезд не так уж стабильны, если случится осечка — это обернется огромной проблемой.

Ли Юйхан возразил уверенно:

— Никакой осечки не будет, Семена Звезд уже вполне стабильны. К тому же рекламная кампания уже началась, нам нужно лишь подогревать интерес. Все жители Империи должны узнать, как хороши Семена Звезд.

Сунь Кэжань не поддержал его энтузиазма:

— В свое время Ли Ян при первой же интеграции достиг уровня B. Методика и этапы исследования были теми же, но наши Семена Звезд дают лишь уровень C. Где-то явно кроется ошибка. Я все же не советую торопиться с продвижением, нужно хотя бы добиться его результатов.

Хорошее настроение Ли Юйхана мгновенно испарилось:

— Я не могу ждать, прошло уже шесть лет! Уровень C — это отличный показатель. В сравнении с другими звездами, которые даже после нескольких попыток не показывают никакого уровня интеграции, Семена Звезд выдают C с первого раза. Разве это не успех?

Сунь Кэжань не унимался:

— Но его результаты исследований были уровня B…

Ли Юйхан раздраженно перебил:

— Ну и что с того, что B? Внешнему миру неизвестно, что когда-то Семена Звезд могли достигать такого уровня. Сейчас мой уровень C — самый высокий и самый лучший! Это я — исследователь Семян Звезд, это мой результат, и мои достижения — это и есть успех!

В глазах Сунь Кэжаня промелькнуло раздражение. Помолчав, он снова заговорил:

— Я просто считаю, что это расточительство. Генетического материала Семян Звезд мало, и хотя мы могли бы сделать лучше, мы вынуждены понижать планку для продвижения. Мне от этого не по себе.

Ли Юйхан подавил эмоции:

— Я тщательно изучил исследовательские данные, которые ты мне передал. Максимум, чего можно достичь — это уровень C. Если ты настаиваешь, что возможен B, тогда скажу прямо: он тебя обманул, данные, которые он тебе дал, скорее всего, с изъяном.

Сунь Кэжань выключил голографический экран, его лицо стало холодным:

— Это невозможно. Если бы в данных была ошибка, он не стал бы просить меня передать их его младшему брату. Даже если бы он не доверял мне, он не мог не доверять собственному брату.

Ли Юйхан ответил:

— Раз данные подлинные, нам все равно не нужно гнаться за уровнем B. Уровень C уже вполне идеален. То, что он когда-то смог достичь B, возможно, было просто случайностью, а уровень C — закономерность.

Сунь Кэжань посмотрел на него с нечитаемым выражением лица и больше не проронил ни слова.

Ли Юйхан обнял его:

— Уже поздно, иди умойся и отдохни.

Сунь Кэжань промолчал и поднялся, чтобы идти наверх. Ли Юйхан поспешил следом, обнял его, и они вместе скрылись на втором этаже.

Ли Ян стоял, оледенев до глубины души, его сердце провалилось в ледяную бездну.

Он и представить не мог, что его лучший друг так быстро предаст его — не только выберет Ли Юйхана, но и присвоит исследовательские данные себе!

Когда Ли Ян томился в тюрьме и не мог видеть близких, чаще всего он встречался именно с Сунь Кэжанем. Чтобы сохранить результаты исследований Семян Звезд, Ли Ян рассказал ему, где спрятаны данные, надеясь, что тот достанет их и передаст его младшему брату Ли Хуо.

В те времена Ли Ян безгранично доверял Сунь Кэжаню. Он подарил ему виллу и раскрыл тайник. Ли Ян не доверял Ли Юйшэню, а увидеться с мамой, братом и дедушкой не мог, поэтому доверил это дело другу. Он надеялся, что, получив данные, брат будет хоть как-то защищен: даже если у Ли Юйшэня возникнут дурные мысли, брат не окажется в безвыходном положении и сможет обеспечить достойную жизнь матери. Дедушка был уже в годах, и им нужно было о нем заботиться.

Подарив Сунь Кэжаню виллу, Ли Ян не только беспокоился о том, что у того нет постоянного жилья, — он питал слабую надежду, что если когда-нибудь маме и брату некуда будет идти, они смогут жить на этой вилле вместе с Сунь Кэжанем. Ли Ян был уверен, что хорошо знает друга: он точно не остался бы в стороне, видя, как мама и брат его лучшего друга скитаются по улицам, и обязательно принял бы их.

Но Ли Ян никак не ожидал, что Сунь Кэжань поселится на вилле, но исследовательские данные брату не передаст, а спрячет их. И теперь Сунь Кэжань живет с Ли Юйханом в подаренной им вилле, использует эти данные, опирается на ресурсы частной больницы Жунсин, перезапускает проект и начинает официальное продвижение на рынке. А мама и брат, которых он доверил Сунь Кэжаню, бесследно исчезли.

Ли Ян не понимал, что пошло не так. Он просто умер — неужели весь мир из-за этого так сильно изменился?

http://bllate.org/book/30380/3704136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу